الفصل السادس
المرة 27753 :
تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق
تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق –
… انتظر،ظننت بأني غبار بالفعل، لماذا لا تزال أمنيتي هنا و لم تصب بشيء؟ هل هذا حتى ممكن؟ كان يفترض أن تختفي مع قلبي و كل شيء آخر يكون أنا، لكن، لأقول الحقيقة…لا أستطيع حتى تذكر الأمنيةالتي تمنيتها بعد الآن
… انتظر،ظننت بأني غبار بالفعل، لماذا لا تزال أمنيتي هنا و لم تصب بشيء؟ هل هذا حتى ممكن؟ كان يفترض أن تختفي مع قلبي و كل شيء آخر يكون أنا، لكن، لأقول الحقيقة…لا أستطيع حتى تذكر الأمنيةالتي تمنيتها بعد الآن
ما هذا الصوت؟ إنه ضعيف جداً، قد يفوتك إن لم تستمع له جيداً، لكنه يأتي من داخلي لذا لا يجب علي أن أتجاهله
بعد كل شيء، أمنيتي لم تتحقق بعد
هذا متوقع، أنا لا أنتمي إلى هنا منذ البداية، أنا فرضت وجودي بالقوة، في فصل قام فيه الآخرون جميعهم برفضي في كل مرة
تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق
و كأن أحدهم يستخدم سكيناً صغيرة, لكن مالذي يمزقه ؟ إن كان المصدر من داخل جسدي فلا بد أنه شيء له علاقة بجسمي
العالم يقوم برفضي
تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق –
تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق
أنا أخسر شكلي، أتحول لحفنة من الغبار، لا، ليس كذلك،أنا بالفعل… منذ زمن طويل لست سوى غبار
الصوت خافت، لكن في الوقت ذاته كأنه الأعلى في العالم كله، و أنا قمت بسد أذني بشكل غريزي، ذلك لن يوقف صوت الخدش من المرور – في الواقع سد أذني سيجعل الأمر أكثر سوءاً بما أن المصدر من داخلي، لهذا لا أستطيع إيقاف الصوت، لهذا لا أستطيع الهرب من الإستماع لنفسي و هي تتلاشى
أنا أخسر شكلي، أتحول لحفنة من الغبار، لا، ليس كذلك،أنا بالفعل… منذ زمن طويل لست سوى غبار
هذا مؤلم، التلاشي مؤلم حقاً، هناك شعور بالوخز في قلبي، هل هذا هو الشعور بالذنب؟ ظننت أنه أول ما سيرحل مني لكنه أثبت العكس
ما هذا الصوت؟ إنه ضعيف جداً، قد يفوتك إن لم تستمع له جيداً، لكنه يأتي من داخلي لذا لا يجب علي أن أتجاهله
تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق
العالم يقوم برفضي
لكن في مكان ما بأعماقي، كنت أعلم
أنا أتلاشى
… انتظر،ظننت بأني غبار بالفعل، لماذا لا تزال أمنيتي هنا و لم تصب بشيء؟ هل هذا حتى ممكن؟ كان يفترض أن تختفي مع قلبي و كل شيء آخر يكون أنا، لكن، لأقول الحقيقة…لا أستطيع حتى تذكر الأمنيةالتي تمنيتها بعد الآن
قلبي
القيد الذي كان ذات مرة أمنيتي لن يدع أي شيء من هذا ينتهي…
كل ما أنا عليه
تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق –
أنا أخسر شكلي، أتحول لحفنة من الغبار، لا، ليس كذلك،أنا بالفعل… منذ زمن طويل لست سوى غبار
قلبي
بعد عشرين ألف دورة، لم أعد ما كنت عليه من قبل، أعلم ذلك، غير قادر على تحمل الملل قلبي قد تحجر، لم أعد قادراً (قادرة) على التواصل مع الآخرين
بعد كل شيء، أمنيتي لم تتحقق بعد
العالم يقوم برفضي
تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق
هذا متوقع، أنا لا أنتمي إلى هنا منذ البداية، أنا فرضت وجودي بالقوة، في فصل قام فيه الآخرون جميعهم برفضي في كل مرة
و كأن أحدهم يستخدم سكيناً صغيرة, لكن مالذي يمزقه ؟ إن كان المصدر من داخل جسدي فلا بد أنه شيء له علاقة بجسمي
الشيء الوحيد الذي أعرفه يقيناً هو كيف أجعل هذا أفضل
… انتظر،ظننت بأني غبار بالفعل، لماذا لا تزال أمنيتي هنا و لم تصب بشيء؟ هل هذا حتى ممكن؟ كان يفترض أن تختفي مع قلبي و كل شيء آخر يكون أنا، لكن، لأقول الحقيقة…لا أستطيع حتى تذكر الأمنيةالتي تمنيتها بعد الآن
لكن تحت أي ظروف، أنا لن أفعل ذلك أبداً
لا يمكنني منع نفسي من الضحك، هذا صحيح، لا أستطيع أن أتذكر اهاهاها لا أستطيع التذكر، مالذي تمنيته ثانيةً؟ هاي، ساعدني لأتذكر هاهاهاها لا تعبث معي هكذا، لماذا عذبت نفسي بخوض كل هذه التكرارات؟ كل ما يمكنني فعله هو الضحك، هذا كل ما يمكنني فعله، و الآن ها أنا ذا أنسى حتى كيف أضحك، أنا فقط أجبر الصوت على الخروج من وجهي الخالي من التعابير
بعد كل شيء، أمنيتي لم تتحقق بعد
… انتظر،ظننت بأني غبار بالفعل، لماذا لا تزال أمنيتي هنا و لم تصب بشيء؟ هل هذا حتى ممكن؟ كان يفترض أن تختفي مع قلبي و كل شيء آخر يكون أنا، لكن، لأقول الحقيقة…لا أستطيع حتى تذكر الأمنيةالتي تمنيتها بعد الآن
تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق
” ها ها ها “
أنا أخسر شكلي، أتحول لحفنة من الغبار، لا، ليس كذلك،أنا بالفعل… منذ زمن طويل لست سوى غبار
لا يمكنني منع نفسي من الضحك، هذا صحيح، لا أستطيع أن أتذكر اهاهاها لا أستطيع التذكر، مالذي تمنيته ثانيةً؟ هاي، ساعدني لأتذكر هاهاهاها لا تعبث معي هكذا، لماذا عذبت نفسي بخوض كل هذه التكرارات؟ كل ما يمكنني فعله هو الضحك، هذا كل ما يمكنني فعله، و الآن ها أنا ذا أنسى حتى كيف أضحك، أنا فقط أجبر الصوت على الخروج من وجهي الخالي من التعابير
القيد الذي كان ذات مرة أمنيتي لن يدع أي شيء من هذا ينتهي…
إن كان هذا ما سيحصل، فلننهي الأمر إذاً
بعد عشرين ألف دورة، لم أعد ما كنت عليه من قبل، أعلم ذلك، غير قادر على تحمل الملل قلبي قد تحجر، لم أعد قادراً (قادرة) على التواصل مع الآخرين
إنه أبسط شيء، لماذا لم أفكر فيه من قبل؟
تمزيق، تمزيق، تمزيق، تمزيق –
علي فقط قتله، هذا صحيح-علي وضع حد لحياته، علي قتل كازوكي هوشينو، إنه مصدر كل معاناتي بعد كل شيء، إن كان هذا ما سينهي ألمي فيجب أن أقتله الآن
بعد كل شيء، أمنيتي لم تتحقق بعد
لكن في مكان ما بأعماقي، كنت أعلم
أنا أخسر شكلي، أتحول لحفنة من الغبار، لا، ليس كذلك،أنا بالفعل… منذ زمن طويل لست سوى غبار
القيد الذي كان ذات مرة أمنيتي لن يدع أي شيء من هذا ينتهي…
لكن تحت أي ظروف، أنا لن أفعل ذلك أبداً
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
