02/05
ماي (السبت)
”… اوه ،حقاً؟ “ استجمعت نفسي و جلست على الأرض، ماريا اوتوناشي كانت تراقبني من طرف بصرها بينما كانت تبحث عن شيء في خزانة ما
” إذا لم تكن تقصد بأنك يوهاي ايشيهارا قبل قليل؟ “
2 ماي (السبت)، الساعة 00:11
فجأة فهمت الحقيقة القاسية لما تحاول قوله
” هاه؟ أنا متأكد بأني أخبرتك البارحة، لدي شيء لأخبرك به اليوم و هاهو قد حل بالفعل لذا سأخبرك الآن “
فتحت عيناي على صوت شيء ما يهتز فوق مكتبي
” اوه هذا؟ لقد أخذته من غرفة نادي الموسيقى “
أنا متأكد بأن اوتوناشي لا تفهم حجم معاناتي، هي نظرت إلي بشفقة للحظة ثم عادت لحالتها الطبيعية، بعد نظرة سريعة حول الفصل، هي صفقت بيديها مرتين
نزلت من السرير، التقطتُ الهاتف المسؤول عن هذا الازعاج ثم نظرت للشاشة
ماريا اوتوناشي
الطريقة الوحيدة التي تمكنني من معرفة ما فعله يوهاي ايشيهارا و هو يتحكم بجسدي هي من خلال الآخرين
ماريا اوتوناشي؟ لماذا تتصل بي؟ إن كانت تحاول التواصل رغم الظروف الحالية فهذا يعني أن كازوكي هوشينو لم يخبرها بعد بما يحصل معه… لا، أنا متأكد أنه حتى شخص مثله سيواجه صعوبة في شرح شيء غريب مثل الصندوق لحبيبته، مع ذلك لن أستغرب إن لاحظت أن هناك شيئاً غريباً بشأنه دون أن يخبرها… على أي حال تركت هذه الأفكار جانباً و أجبت الهاتف، لا يمكنني مقاومة رغبتي في التحدث للشخص الذي أعشقه بشدة
” مرحباً؟ “
” هل يمكنني سؤالك؟ لماذا لا تظنين أني كازوكي هوشينو؟ “ سألت، واضعاً حداً للتمثيل
” هذا… “
” كازوكي، تعال إلى منزلي حالاً “
… هذا لا يبدو كشيء قد تقوله فتاة، في الواقع هذا يبدو كواحد من أسطر هارواكي عندما يضايق كوكوني، كنت على وشك قول هذا لكن ما قالته اوتوناشي تالياً كان أكثر غرابة
واو! هل تتحدث معه هكذا دائماً؟ الآن ماذا يجب علي أن أفعل؟
هممم، هذا كان صريحاً أكثر مما توقعت، الآن عندما أفكر بالأمر، أذكر أني سمعت شيئاً عن حادث وقع بالقرب قبل شهرين، هل يمكن أن تكون هذه الضحية؟
أخذت لحظة أراجع فيها وضعي
” الصناديق تمتلك القدرة على تحقيق أي أمنية، لكن أي شخص حتى لو لم يكن عاقلاً سيحمل شكوك في باطن عقله، حقيقة أنك غير قادر على الإجابة مباشرة تثبت ذلك، الصندوق يتبنى هذه الشكوك عندما يحقق الأمنية، لهذا مالك الصندوق لا يمكنه التحكم بكازوكي هوشينو كما تصف أنت “
الصندوق سيمنحني سيطرة تامة على جسد كازوكي هوشينو خلال أسبوع واحد، إن كان هذا كل ما أريده فأفضل خيار أن لا أفعل أي شيء و أنتظر، و بالطبع سيكون من المستحسن أن لا أتواصل بأي شكل مع ماريا اوتوناشي
و رغم ذلك، لست قادراً على قولها
” حسناً، و لا أنا أيضاً “
هذه ليست غايتي الحقيقية، يجب أن لا أدع نفسي تنحرف عن هدفها
” لكن… “
الآن هذا مثير للاهتمام
الآن، أنا أعرف جيداً ما أريد فعله، جعل كازوكي هوشينو يعاني بما يكفي ليرغب في قطع رأسه ــ أقهره بشدة لدرجة أن يرغب في منحي جسده و يركع على ركبتيه يتوسلني لأقبله، و عندها عندما يحين الخامس من ماي، اليوم الأخير، أريده أن يكون مشوهاً، مجرداً من كل شيء يجعله ماهو عليه، أريده أن يكون مجرد صدفة فارغة موجودة فقط لتسلم نفسها لي
”… تريد أن تكون كازوكي هوشينو… ؟ هذا جنون… لماذا كازوكي من بين جميع الناس؟ لا أرى ما يميزه أو يجعله مثيراً للإعجاب “
و لماذا أريد ذلك؟ لأنه عندها فقط سيمكنني أن أكون حقاً كازوكي هوشينو
” هل هناك شيء آخر؟ “
إن لم أشعر بذلك لن أكون سوى مجرد وجود طفيلي يسكن جسده، مما سيجعل كل هذا بلا معنى
و رغم ذلك، لست قادراً على قولها
اوتوناشي قالت ان الاحتمال كبير بأن يكون المالك واحداً من طلاب فصلي، يمكنني فهم السبب، من المستبعد أن يقوم شخص لا يعرفنا بمحاولة استخدام صندوق لسرقة جسدي
ربما لهذا السبب أنا أستحوذ على جسده تدريجياً و ليس دفعة واحدة ــ إن لم أقم بما يجب علي القيام به فلن أصبح هو بالكامل، أقسم أن هذا الصندوق عجيب بحق
نفسي علق في حلقي، هل هذا يعني أنه انتحر بعد قتله ليوهاي ايشيهارا و والدته؟ لماذا قد يفعل شيئاً كهذا… ؟
” هاي، لماذا لا تقول شيئاً؟ “
هل هذا من عمل يوهاي ايشيهارا؟ أجل لابد أنه هو
اوه أجل، كل شيء بات واضحاً الآن ، ماريا اوتوناشي شخص مهم في حياته، خسارتها أمر لا يمكن إصلاحه
لهذا يوهاي ايشيهارا سيقوم بأخذها بعيداً، إنه أمر ضروري إن أردت إرضاء ذاتي
” تكلم هوشينو “
” اوه آسف، كنت فقط أفكر قليلاً “ استحظرت أسلوب كازوكي هوشينو في الحديث قبل أن أكمل ” امم، منزلك، حسناً، تعالي و خذيني “
” هاه؟ ماذا هناك؟ “
بالحكم على ما قالته سابقاً، هو اعتاد زيارتها في منزلها
” هيه هيه… “
” مالذي تقوله؟ ألا يمكنك ركوب دراجتك إلى هنا؟ “
”دراجتي ليست بحالة جيدة الآن “
حسناً، إنه فعلاً عقيم، لهذا لا أستطيع التوقف عن الضحك
أعطيتها عذراً معقولاً، الحقيقة هي أني لا أعلم أين تسكن، إن لم أقنعها بالمجيء لأخذي فسأكون في مشكلة
” لا مشكلة “
” بجدية أي نوع من الرجال يطلب من امرأة أن تأتي لتصحبه؟ يفترض أن يحصل العكس… حسناً سآتي على دراجتي النارية، لا بأس معك بهذا؟ “
ماريا اوتوناشي أخذتني لواحدة من أكشاك دورة مياه الفتيات
” دراجة نارية؟…. تقصدين سكووتر؟ “ ( نوع من الدرجات النارية الخفيفة)
” أخشى أنه لا يمكنني الإجابة لأسباب عديدة “
” لا… انها دراجة 250cc “
” أنت لا تعرف كازومي موجي؟ “
بعبارة أخرى، لا توجد طريقة لإيقاف الأسبوع الموحل
سحقاً لا يوجد سبب يجعل كازوكي هوشينو غير ملم بكون ماريا اوتوناشي تقود دراجة نارية
” لقد قتلتُ جسدي القديم “
( يوجد جوجل ان لم تتعرف على الدراجتين ما ذكره يوهاي ايشيهارا اسمها moped / ما ذكرته ماريا اسمها 250cc يوجد فرق كبير بينهما في السرعة و الأداء )
” مالذي أتحدث عنه؟ لقد قلتيها بنفسك، أنتِ أفسدتِ الأمر “
” اوه، بالمناسبة، أنا لم أخبرك ــ لقد اشتريت دراجة نارية مؤخراً “
” تسمي هذا موقفاً يائساً ؟ هذا الصندوق في مقام بعوضة مقارنة بصندوق الفصل الرافض هيه هيه… التهديد الوحيد الذي يواجهني هو أنك في الوقت الحالي ترفض إخباري بالطريقة التي تتحكم بها بجسد كازوكي، هل تظن هذا الموقف يائساً؟ “
”… لقد أخبرتك، أنا لم أرى هذه الفتاة من قبل “
” اه، أجل، تفاجأت من أن لديك واحدة “
هذا كان قريباً… في الواقع، زلة صغيرة كتلك لا يمكن أن تكشف أمري، لذا ربما أنا حذر أكثر من اللازم، مع ذلك هذه ماريا اوتوناشي التي أتعامل معها، لا أستطيع أن أسترخي
”… ماذا؟ “
” و أيضاً لست في عمر يسمح لي بالحصول على رخصة “
” أنا متفاجئ بمعرفتك أن أختي أهدتني جيتارها “
لا تمتلك رخصة قيادة؟ ربما التظاهر بأني لا أعلم كان الخيار الصحيح
لقد أسأت الفهم طيلة هذا الوقت، ظننت أن اوتوناشي حقاً تقف بجانبي، لكن هذا لم يكن صحيحاً، هي ليست هنا لتساعدني، هي هنا في مهمة لمقابلة او مجدداً و الحصول على صندوق
…اذاً هذا ما كانت تسعى إليه
” على أي حال سآتي إليك في غضون ربع ساعة، انتظرني بالخارج “
” هوشينو، هل أخبرتك اوتوناشي بطريقة عمل الصندوق؟ “
قبل أن أجد فرصة للرد هي أقفلت الخط
” هذا سيكون كافياً، هلّا بدأنا “
”… من كان ذاك، كازو؟ أعتقد أني سمعت صوت فتاة، لماذا لم تخرج للشرفة؟ “ سألتني فتاة في ملابس داخلية ــ على الأرجح شقيقة كازوكي هوشينو الكبرى ــ ربما هو لم يكن يرد على الاتصالات في الغرفة عندما تكون هي بالجوار، سأتذكر هذا جيداً تحسباً للمستقبل
حسناً، إنه فعلاً عقيم، لهذا لا أستطيع التوقف عن الضحك
” ألم تكن المتصلة كازومي موجي تلك ؟… “
2 ماي (السبت)، الساعة 07:06
كازومي موجي؟ من تكون هذه؟
ريو ميازاكي أخرج رأسه فوراً
2 ماي (السبت)، الساعة 00:31
مذهل، لم أتوقع أقل من ذلك من ماريا اوتوناشي، لهذا أتطلع لها كثيراً، يرعبني أن هذا لن يفسد صورتي عنها
” أمسك “
بالضبط، بعد ربع ساعة، ماريا اوتوناشي أتت على دراجة نارية
… اوه ،ربما كانت تقصد شيئاً آخر، ربما لم تكن تتحدث عن كلام ميازاكي
” أمسك “
قامت برمي خوذة رأس إلي، أمسكتها و لكني غير متأكد مما يجب علي فعله تالياً، هي تراقبني بصمت لذا قررت ارتداءها
” أنا أحبك ماريا اوتوناشي “
” هل ترتدي خوذة حماية فقط لتقف هناك؟ أسرع و اركب “
ركبت خلفها كما طلبت ثم بتردد وضعت ذراعيّ حول خصرها، ماريا اوتوناشي لم تقل شيئاً، جذعها نحيف جداً، إنه جذعها هي، الفتاة التي أحبها بجنون
في أقل من عشر دقائق أوقفت الدراجة أمام مبنى سكني من خمس طوابق
بالطبع لن أجيبها
على الرغم من أنه يؤلمني تركها، لكني كنت مجبراً على النزول من الدراجة و نزع خوذتي لأتمكن من فحص منزلها، يبدو أن السور الخارجي من طوب باهظ الثمن، كما أن بابه يقفل آلياً، الإيجار هنا لا يمكن أن يكون رخيصاً
تفاجأت بوجود كازوكي هوشينو داخل الفصل، توقعت ان اجده مكبلاً في غرفة ماريا اوتوناشي، لديه جرأة كبيرة باظهاره لوجهه في الفصل حيث يكرهه الجميع
” اوه، بالمناسبة، أنا لم أخبرك ــ لقد اشتريت دراجة نارية مؤخراً “
وجدت من الصعب التصديق أنها قد تحضر حبيبها إلى منزل والديها، خاصة في وقت متأخر، لذا لابد أنها تعيش بمفردها، و هي تحضره إلى غرفتها مما يعني شيئاً واحداً… أعلم ما سنفعله، لا يوجد شيء آخر غيره
لقد أسأت الفهم طيلة هذا الوقت، ظننت أن اوتوناشي حقاً تقف بجانبي، لكن هذا لم يكن صحيحاً، هي ليست هنا لتساعدني، هي هنا في مهمة لمقابلة او مجدداً و الحصول على صندوق
قلبي ينبض بقوة، دون إعارة أي انتباه لتوتري، ماريا اوتوناشي قادتني من خلال المصعد إلى آخر أحد الأروقة أين قامت بفتح باب غرفة عليه الرقم 403
بدأت أتعثر، اوتوناشي قالت لي شيئاً و أنا رددت عليها، لا أعلم ما قالته و لا أعلم ما أجبته بها، ذلك ليس مهماً على أي حال
” هل هناك شيء آخر؟ “
أول شيء لاحظته كان رائحة النعناع، انها غرفة لشخص واحد بمساحة 150 إلى 200 قدم مربع، أي بمساحة عشرة أحصرة تاتامي، لكنها تبدو أوسع من ذلك لأنها فارغة
” لماذا تنظر من حولك هكذا كأنها أول مرة لك هنا؟ لا شيء تغير هنا منذ قدومك آخر مرة “
” يوهاي ايشيهارا؟ لم أسمع بهذا الإسم من قبل، هل هو اسمك الحقيقي؟ “
”… اوه ،حقاً؟ “ استجمعت نفسي و جلست على الأرض، ماريا اوتوناشي كانت تراقبني من طرف بصرها بينما كانت تبحث عن شيء في خزانة ما
” حسناً كازوكي، مد يدك “
أمد يدي؟ هل ستقوم بتقبيلهم؟
” لا، انها صحيحة، أنا فقط لم أتوقع أن تصل لإجابة واضحة بهذه السرعة “
” سأشارك في ذلك إن كنت ستفعل“
” مالذي تنتظره؟ هكذا “
بقية الفصل يبتسمون جميعاً، يهتفون ” أحسنت عملاً! “ لميازاكي بسبب اهانته لي
ماريا اوتوناشي وضحت بوضع يديها أمامها، فعلت المثل
انهرت على طاولتي، مخفياً وجهي بين ذراعي
*كليك*
ما هذا الصوت؟ كنت أتساءل حتى شعرت بضغط على معصمي الأيمن، نظرت لأرى
أصفاد
أمد يدي؟ هل ستقوم بتقبيلهم؟
” هل هذه مزحة من نوع ما، اوتوناشي؟ “
” مزحة؟ يمكنني سؤالك الأمر ذاته، هذا ما نفعله عادة تذكر؟ “
التعويل على شخص آخر في حالة كهذه يعني وضع حياتي بين يديه، كل ما يمكنني فعله هو تصديق ما تقوله، إن أرادت اوتوناشي استدراجي إلى فخ فسيمكنها ذلك بسهولة بالغة
” ما نفعله عادة؟ “ هي تقيده بالأصفاد عادةً؟
” ماذا؟ هل أنت لست في مزاج جيد لفعل ذلك اليوم؟ ماذا أنا فاعلة بك…؟ “
” اوتش! “
بامتسامة شقية ،ماريا اوتوناشي طوت ذراعي خلف ظهري بطريقة احترافية، أحكمت الأصفاد على معصمي الأيسر، وضعت زوجاً آخر من الأصفاد على قدمي، تاركة إياي عاجزاً على الأرض، حاولت التحرك قليلاً، يمكنني على الأرجح الوقوف لكن هذا كل شيء
هذا لن يغير اي شيء لذا لا يوجد سبب لأتردد
فم ريو ميازاكي اشتد في ابتسامة على سؤالي ” ما رأيك لو أخبرته أنك قتلتهم قبل لحظات باستخدام جسده “
” سنستخدم هذه اليوم “
ماريا اوتوناشي أخرجت قطعة قماش سوداء و قامت بربطها حول عيني، الآن لا يمكنني رؤية شيء
أنا في حالة جيدة، مقيد من ذراعيّ و قدميّ، لا يمكنني الرؤية، و أنا عالق على الأرض أتلوى كالغريق، و كأنه تم امساكي من قبل العدو
لا أعلم مالذي حدث بين والدي ميازاكي، لكني أعلم أن لا دخل لابنهما في هذا، لقد قاما بخيانته، و هذا أمر لا يمكن مسامحتهما عليه
… هاه؟ انتظر لحظة، هذا ما يحدث بالضبط أليس كذلك؟
” نعم “
” هذا سيكون كافياً، هلّا بدأنا “
انها اوتوناشي تقف أمامي مباشرةً، ومأت برأسي قبل أن أكتشف أن هذا الرد غير كاف ” هذا صحيح آيا “
”….. لا شيء…. “
لابد أن ماريا اوتوناشي لاحظت شيئاً خاطئاً بشأن كازوكي هوشينو، لا يوجد سبب يجعلها تقوم بما تفعله مع حبيبها عادة الآن
والدتي لم تتعلم بعد أن تتركنا نحن أطفالها نفعل ما نشاء و كلمات اوتوناشي جعلتها تتحجر في مكانها حتى شعرت بالأسف تجاهها
أذا متى سيحين ذلك الوقت الذي يمكنها فيه الثقة بي مجدداً؟ أعتقد أنه لن يحل طالما يوهاي ايشيهارا يسكن هذا الجسد
في تلك الحالة، من الذي تتحدث معه ماريا اوتوناشي الآن؟
” أنا متفاجئ بمعرفتك أن أختي أهدتني جيتارها “
” مزحة؟ يمكنني سؤالك الأمر ذاته، هذا ما نفعله عادة تذكر؟ “
” إذاً… “
” ــ اغه “
هي أكملت
” لماذا تنظر من حولك هكذا كأنها أول مرة لك هنا؟ لا شيء تغير هنا منذ قدومك آخر مرة “
”… أعلم بأنك لست كازوكي هوشينو، من أنت؟ “
لا أعلم مالذي حدث بين والدي ميازاكي، لكني أعلم أن لا دخل لابنهما في هذا، لقد قاما بخيانته، و هذا أمر لا يمكن مسامحتهما عليه
فهمت، كل هذا مجرد تمثيلية لتقييد هذه الشخصية هنا
والدتي رأتني عندما كنت أوشك على صعود السلالم
منزل ريو ميازاكي اذاً
” هيه هيه… “
” ان كان هذا ما يريده ذلك الأحمق فأنا سأكون الدرع و سأفعل أي شيء لأحقق رغباته، حتى و لو كانت خطأً “
مذهل، لم أتوقع أقل من ذلك من ماريا اوتوناشي، لهذا أتطلع لها كثيراً، يرعبني أن هذا لن يفسد صورتي عنها
” سأعطيك الجواب، اخرج هاتفك “
” لماذا تضحك؟ لا يبدو أنك تفهم الوضع الذي أنت فيه “
” على ماذا تبتسم؟ “
لنجرب هذا لأطول وقت ممكن
مالذي سأفعله… ؟
على هذه الحالة خياري الوحيد هو أن أتسلل للمنزل و أجهز نفسي دون أن تلحظ أمي
” هيا… اوتوناشي هذا مضحك، مالذي تقولينه؟ “
” الصناديق تمتلك القدرة على تحقيق أي أمنية، لكن أي شخص حتى لو لم يكن عاقلاً سيحمل شكوك في باطن عقله، حقيقة أنك غير قادر على الإجابة مباشرة تثبت ذلك، الصندوق يتبنى هذه الشكوك عندما يحقق الأمنية، لهذا مالك الصندوق لا يمكنه التحكم بكازوكي هوشينو كما تصف أنت “
” أوقف هذا التمثيل العقيم “
” النوع الداخلي تحصل عليه عندما لا يكون المالك متأكداً من تحقق أمنيته في العالم الحقيقي، كازومي موجي مالكة الفصل الرافض لم تكن تصدق أنه يمكن إعادة الماضي في واقعنا، لهذا صنع الصندوق بعداً آخر حيث يمكنها أن تصدق بأن أمنيتها ممكنة التحقق بدل تطبيق تأثيراته على عالمنا، موجي و زملاءها بالفصل تم وضعهم داخل الصندوق حيث يمكنها أن تؤمن بعودة الزمن للوراء “
ريو ميازاكي أخرج رأسه فوراً
حسناً، إنه فعلاً عقيم، لهذا لا أستطيع التوقف عن الضحك
” أمرك غريب، لقد خدعتك للتو و أوقعت بك بالكامل، لكنك سعيد بهذا “
لكن رغم كل هذا هي تبقى الشريك الوحيد الذي لدي
” أمرك غريب، لقد خدعتك للتو و أوقعت بك بالكامل، لكنك سعيد بهذا “
لا شيء مهم بعد الآن
هذا أمر لا مفر منه، حقاً، أنا أتفهم بأن هذا عملها كأم أن تغضب من ابنها الذي بقي الليل بطوله خارجاً دون إذن، عليها فعل ذلك، لكن….
” هل يمكنني سؤالك؟ لماذا لا تظنين أني كازوكي هوشينو؟ “ سألت، واضعاً حداً للتمثيل
الآن، أنا أعرف جيداً ما أريد فعله، جعل كازوكي هوشينو يعاني بما يكفي ليرغب في قطع رأسه ــ أقهره بشدة لدرجة أن يرغب في منحي جسده و يركع على ركبتيه يتوسلني لأقبله، و عندها عندما يحين الخامس من ماي، اليوم الأخير، أريده أن يكون مشوهاً، مجرداً من كل شيء يجعله ماهو عليه، أريده أن يكون مجرد صدفة فارغة موجودة فقط لتسلم نفسها لي
” أعلم بشأن الصناديق، و أيضاً سبق و سمعت التسجيل الذي تركته “
”…. اذاً أنا هو يوهاي ايشيهارا؟ حسناً…. “ هو ابتسم بخبث ” أجل هذا صحيح “
إجابتها الصريحة تفسر الكثير من الأمور، الآن لا أعلم فقط كيف رأت من خلالي بل لماذا هي شخص مميز هكذا
”… لا وجود ليوهاي ايشيهارا “
” كيف تمكنتِ من التمييز بيننا؟ “
” علمت في اللحظة التي أجبت فيها على الهاتف بمرحباً “
”… لابد أنكِ تمازحينني “
” لقد أفسدتُ الأمر “ اوتوناشي همست إليّ بعد أن ركنت دراجتها أمام منزلي و أتت من الخارج
” هيا الآن… من الواضح أن هذا موضوع لا يسهل التحدث عنه “
لا يمكنها أن تميز شخصين لهما الصوت ذاته بتلك السرعة و من خلال الهاتف فقط
ميازاكي واصل دفعي أعمق للزاوية
” كازوكي يجيب دائماً بنعم، لا يقول أبداً مرحباً، بالطبع كنت لأتجاهل الأمر في العادة لكن تحت هذه الظروف و خاصة أني أعلم بأنه تحت تأثير صندوق ما، من الطبيعي أن أشك بالأمر، ما يبقى بعدها هو مسألة تأكد و هذا بسيط جداً، كازوكي لم يسبق له أن أتى لهذا المبنى “
” لا، لا شيء آخر، آيا “
” حسناً، أنا حقاً ممتن لأخباري بهذا “
” اخبرتك كيف تجري الأمور في عائلتي أليس كذلك؟ “ بدل الاجابة على سؤالي، ميازاكي بدأ يفسر ” كل ما أخبرتك به صحيح، حتى رغم اخفائي لأمر أخي، حياتي التي عرفتها تمزقت لأشلاء عندما تطلق والداي، الأطفال ليس لديهم حل سوى الاعتماد على والديهم، لكن بالنسبة لي والداي قالا أنهما لا يريدانني، قالا أني قمامة، ازعاج، غلطة من الماضي، ذلك حطم كل ما في داخلي، ربما هذه طريقة مبتذلة للتعبير عن ذلك لكن أنا وقعت في أعماق اليأس، لم أكن أعتبر نفسي بشراً في ذلك الوقت “
كان يزعجني أن شخصاً أخرق مثل كازوكي هوشينو قد يأتي لزيارة منزل امرأة نبيلة مثل ماريا اوتوناشي
” لذا قمتي بتغطية عيني و الآن تحاولين التأكد من أنني موجود؟ “
” أنا متفاجئ بمعرفتك أن أختي أهدتني جيتارها “
” لا يوجد سبب لأتكد من ذلك الآن، ما أردت معرفته إن كنت أنت و كازوكي هوشينو تتشاركان الذاكرة ذاتها، لكن يبدو أني حصلت على الإجابة التي أريدها، أنت لا تعلم ما يعلمه “
إذاً مرت بالفعل للمستوى التالي من التحقيق
“…………. ”
”… هاه؟ “
إذاً مرت بالفعل للمستوى التالي من التحقيق
هاتفي اهتز داخل جيبي، أخرجته لأجد رسالة جديدة
لهذا كان يتواصل معنا بكثرة مؤخراً ــ لينقل تقريراً عنا، لا يمكنني تصديقه إن كان في موقع يسمح له بفعل هذا
هذا بالفعل سؤال مهم، إن كان يوهاي ايشيهارا يستطيع الوصول لذكريات كازوكي هوشينو، حتى شخص فطن مثلها لن يقدر على حماية أوراقه من أن تكشف، مهما بلغت درجة حذرها طالما تتعاون مع كازوكي هوشينو فذلك مستحيل، في تلك الحالة لن يمكنهما العمل معاً
”لذا دعني أسألك مجدداً، من أنت؟ “
” اخبرتك كيف تجري الأمور في عائلتي أليس كذلك؟ “ بدل الاجابة على سؤالي، ميازاكي بدأ يفسر ” كل ما أخبرتك به صحيح، حتى رغم اخفائي لأمر أخي، حياتي التي عرفتها تمزقت لأشلاء عندما تطلق والداي، الأطفال ليس لديهم حل سوى الاعتماد على والديهم، لكن بالنسبة لي والداي قالا أنهما لا يريدانني، قالا أني قمامة، ازعاج، غلطة من الماضي، ذلك حطم كل ما في داخلي، ربما هذه طريقة مبتذلة للتعبير عن ذلك لكن أنا وقعت في أعماق اليأس، لم أكن أعتبر نفسي بشراً في ذلك الوقت “
” ألا يمكنكِ أن تعرفي بمجرد النظر إلي؟ أنا كازوكي هوشينو! “
” هاي كازوكي، لقد توقفت عن العزف “
” أوقف العبث و أجب عن سؤالي “
استهجنت من مكاني على الأرض
”… هل كانت إجابتي خاطئة؟ “
” حسناً كازوكي، مد يدك “
” أنا لست أعبث، أنا كازوكي هوشينو، لقد قُدّر لي أن أكون هو بفضل قوة الصندوق “
” أخ أكبر؟ ماذا؟ “ هذا مفاجئ جدا لي لأستوعبه ” تريد القول أن صلتك بيوهاي ايشيهارا التي أخبرتنا عنها هذا الصباح كانت كذبة؟ “
” همف، حسناً، سأحتاج منك أن تخبرني كيف تتبادل الأماكن مع كازوكي “
”… ماذا تقصد؟ “
”… لابد أنكِ تمازحينني “
ميازاكي واصل كلامه مبقياً نظره على عيناي مباشرةً
” أقصد ما قلته بالضبط، أمنيتي هي أن أصبح كازوكي هوشينو، الصناديق تحقق الأمنيات أليس كذلك؟ لهذا أنا أكون هو، لا يوجد طريقة أخرى لتفسير الأمر “
ماريا اوتوناشي التزمت الصمت بعد أن أكملت كلامي
”… تريد أن تكون كازوكي هوشينو… ؟ هذا جنون… لماذا كازوكي من بين جميع الناس؟ لا أرى ما يميزه أو يجعله مثيراً للإعجاب “
” لا يوجد شيء واحد لا أعرفه بشأنك “ قالت ذلك دون ذرة احتشام
” لأنك دائماً بقربه “ أجبتها فوراً
”… بسببي أنا؟ “
2 ماي (السبت)، الساعة 08:11
” أجل، أنا معجب بكِ، أن أكون بجانب محبوبتي ماريا اوتوناشي ــ هذا سبب كاف لأستولي على جسده “
” هذا يعني بأن حياتي ــ“
سمعتها تطلق تنهيدة تعب
السبب الذي جعلني أختار هذه الطريقة هو أنها تحمل إمكانية اعلى للانتقام، أعني كيف لا يوجد شخص يريد معاقبة هذا الفتى؟ من يظن نفسه، يتصرف بودية مع أشخاص من الجنس الآخر في حين يملك بالفعل ماريا اوتوناشي كحبيبة ؟
”… لم أتخيل أنني سأكون مصدر إلهام لأحدهم كي يسرق جسد كازوكي “ بعد برهة ماريا اوتوناشي عادت لنبرتها الطبيعية و أكملت ” الآن و أنا أعلم أنك تحاول أخذ مكانه، لا أستطيع أن أستمر بمناداتك باسمه “
” حسناً، يمكنك مناداتي يوهاي ايشيهارا “
” من الأفضل أن لا نتحدث عن هذا في المدرسة، ما رأيك بالقدوم لمنزلي؟ “
” يوهاي ايشيهارا؟ لم أسمع بهذا الإسم من قبل، هل هو اسمك الحقيقي؟ “
” من أبدو غير ذلك؟ “
” ربما “
حياة كازوكي هوشينو تتحول إلى حطام
” همف، حسناً، سأحتاج منك أن تخبرني كيف تتبادل الأماكن مع كازوكي “
” أي جزء من ‘الطريقة الوحيدة لحل هذا هي بقتل كازوكي هوشينو’ لم تفهميه؟ “
” و كيف سيساعدك هذا؟ “
” بالطبع أفعل “
” لست مجبرة على الإجابة “
” أجل “
” حسناً، و لا أنا أيضاً “
” لأنك دائماً بقربه “ أجبتها فوراً
” أنت حقاً لديك جرأة كبيرة بالنسبة لشخص عاجز عن الحركة “
” ماا – مالذي تتحدثين عنه؟! “
” حاولي خداعي كما تشائين، أعلم أنه ليس بمقدورك فعل شيء، أي ضرر ستلحقينه بي سيلحق كازوكي هوشينو أيضاً “
فجأة خطر لي كيف أن آيا اوتوناشي هو اسم شخص غير موجود لم يكن يفترض به أن يوجد في حياتي، و أيضاً هو اسم شخص كنت أعتبره عدوًّا
” هناك طرق عديدة للإستجواب لا تتطلب إلحاق أي ضرر جسدي، لكن حسناً… ليس و كأن العنف كان خياراً متاحاً لي منذ البداية “
” مالذي تقوله؟ ألا يمكنك ركوب دراجتك إلى هنا؟ “
” هل قلتي شيئاً؟ “
” لا، لا شيء… المهم، أنت تقول بأنك لن تخبرني بما أرغب معرفته صحيح؟ “
” ماريا اوتوناشي كانت تشك بي منذ رؤيتها لي أتحدث مع كازوكي هوشينو للمرة الأولى، قررت أن لا فائدة من الاستمرار في محاولة خداعها “
” نعم، لأكون صريحاً معكِ لن يفرق معي شيئاً سواء أخبرتك أم لا، لكني لن أخبرك “
لماذا ذكرت اسمه؟
” النوع الداخلي تحصل عليه عندما لا يكون المالك متأكداً من تحقق أمنيته في العالم الحقيقي، كازومي موجي مالكة الفصل الرافض لم تكن تصدق أنه يمكن إعادة الماضي في واقعنا، لهذا صنع الصندوق بعداً آخر حيث يمكنها أن تصدق بأن أمنيتها ممكنة التحقق بدل تطبيق تأثيراته على عالمنا، موجي و زملاءها بالفصل تم وضعهم داخل الصندوق حيث يمكنها أن تؤمن بعودة الزمن للوراء “
” ليس مهماً؟ “
”…. هيه “
” حسناً، كما ترين، طالما لا يحدث شيء للصندوق، كازوكي هوشينو سيختفي في اللحظة التي يحل فيها السادس من ماي، لا يهم ما ستفعلينه، لذا مالذي يجعلك تظنين أن معرفة المزيد ستغير أي شيء؟ بالطبع من المستحيل أن أخبرك بمكان الصندوق، لذا مالذي ستفعلينه؟ تقتلينني؟ هذا سيعني قتل كازوكي هوشينو أيضاً “
” بالأمس أنت رأيت أكثر من ملابسي الداخلية، لقد فات الأوان على الاحتشام “
أعطيتها ضحكة مستفزة
أنا متأكد أنه تعمد مزامنة كلامه مع دخولنا للفصل كي يسمع الجميع ذلك
إذاً، ما رأيك الآن ماريا اوتوناشي؟ إنها وضعية يستحيل الفوز فيها ـ ربما لم تتوقعي هذه الدرجة من اليأس أليس كذلك؟
” النوع الداخلي تحصل عليه عندما لا يكون المالك متأكداً من تحقق أمنيته في العالم الحقيقي، كازومي موجي مالكة الفصل الرافض لم تكن تصدق أنه يمكن إعادة الماضي في واقعنا، لهذا صنع الصندوق بعداً آخر حيث يمكنها أن تصدق بأن أمنيتها ممكنة التحقق بدل تطبيق تأثيراته على عالمنا، موجي و زملاءها بالفصل تم وضعهم داخل الصندوق حيث يمكنها أن تؤمن بعودة الزمن للوراء “
”و كيف يختلفان؟ “
” هيه هيه… “
” كازومي موجي “ جربت اسماً سمعته من فتاة الملابس الداخلية روكا هوشينو
” نعم، لأكون صريحاً معكِ لن يفرق معي شيئاً سواء أخبرتك أم لا، لكني لن أخبرك “
ماذا؟ لسبب ما هي تضحك
”… مالذي يجعلك تضحكين؟ هذا ما ستفعلينه بمواجهة موقف يائس كهذا؟ “
” حسناً كازوكي، مد يدك “
” تسمي هذا موقفاً يائساً ؟ هذا الصندوق في مقام بعوضة مقارنة بصندوق الفصل الرافض هيه هيه… التهديد الوحيد الذي يواجهني هو أنك في الوقت الحالي ترفض إخباري بالطريقة التي تتحكم بها بجسد كازوكي، هل تظن هذا الموقف يائساً؟ “
” لنقل أنه تبادل معك في هذه اللحظة، ليست لدي طريقة لمعرفة ذلك، هذا يعني أني سأتحدث معه على أساس أنه أنت كازوكي هوشينو، لا أعلم متى تتبادلان الأماكن، من الممكن أن أسرب معلومة مهمة له، لهذا الوضع خطر جداً، انه الأمر ذاته مع دراجتي قبل قليل “
” مالذي أتحدث عنه؟ لقد قلتيها بنفسك، أنتِ أفسدتِ الأمر “
” أي جزء من ‘الطريقة الوحيدة لحل هذا هي بقتل كازوكي هوشينو’ لم تفهميه؟ “
بعد كل شيء، هي لا تثق بي
” أنت محق “ فاجأني رد ميازاكي الغير متوقع
” لهذا السبب ضحكت، أعني هذه كانت كذبة أليس كذلك؟ “
” أردت أن يحصل هذا “
بقيت صامتاً
” أقدّر محاولاتك لخداعي لكن أخشى أن هذا لا ينفع معي “
ماريا اوتوناشي أخذتني لواحدة من أكشاك دورة مياه الفتيات
”… مالذي يجعلك تظنين بأني أكذب؟ “
”… لم أتخيل أنني سأكون مصدر إلهام لأحدهم كي يسرق جسد كازوكي “ بعد برهة ماريا اوتوناشي عادت لنبرتها الطبيعية و أكملت ” الآن و أنا أعلم أنك تحاول أخذ مكانه، لا أستطيع أن أستمر بمناداتك باسمه “
” أنت قلتها بنفسك، قلت بأن أمنيتك أن تصبح كازوكي هوشينو، و كازوكي لا يمتلك صندوقاً، هذا يعني بأنك لست المالك “
2 ماي (السبت)، 11:47
” هل أصبحنا نتلاعب بالكلام الآن أم ماذا؟ لا شيء من هذا سيجعلك تهربين من الواقع “
” أنت لم تفهم بعد؟ حسناً دعنا نرى إن كنت ستجيب على هذا “
” تذكر ما حصل في الفصل الرافض “
ماريا اوتوناشي تكلمت بصوت ثابت
”… همم،فهمت، أنت حقاً كازوكي هوشينو، لا أحد يمكنه تقليدك في فتح فمك كالأحمق “
” هل تصدق فعلاً أنك قادر على أن تسكن جسد شخص آخر؟ “
” أجل لقد فعلت، لكن كنت أتحدث عن دراجتي “
” هذ ــ… “ هذا….
” الآن يوهاي ايشيهارا، دعنا نرى هاتف كازوكي “
” لا يمكنك الإجابة، هاه؟ “
هذه ليست غايتي الحقيقية، يجب أن لا أدع نفسي تنحرف عن هدفها
” هذه كانت غلطتي… يجب أن أكون أكثر حذراً “
اغه… لقد أفسدت الأمر، لا أدري كيف و لكن أستطيع أن أعرف، فشلي بالإجابة كان حركة خاطئة
” لماذا تنظر من حولك هكذا كأنها أول مرة لك هنا؟ لا شيء تغير هنا منذ قدومك آخر مرة “
… هاه؟ انتظر لحظة، هذا ما يحدث بالضبط أليس كذلك؟
” الصناديق تمتلك القدرة على تحقيق أي أمنية، لكن أي شخص حتى لو لم يكن عاقلاً سيحمل شكوك في باطن عقله، حقيقة أنك غير قادر على الإجابة مباشرة تثبت ذلك، الصندوق يتبنى هذه الشكوك عندما يحقق الأمنية، لهذا مالك الصندوق لا يمكنه التحكم بكازوكي هوشينو كما تصف أنت “
“………… ”
”… هذه كانت حيلة قذرة “
” بمعنى آخر المالك لا يستولي على جسد كازوكي ــ هو في مكان ما هناك يعيش بشكل طبيعي… على عكسك أنت “ هي وجهت سؤالاً آخر متجاهلةً صمتي ” إن لم تكن من يستخدم الصندوق، فمن تكون؟ “
لا أمتلك أي إجابة
” إن لم تعرف فسأجيبك أنا، أنت وجود مزيف استحضرته الطبيعة المشوهة للأمنية، مجرد محاكاة للمالك الحقيقي، لست سوى كذبة ــ هذا صحيح، أنت تم صنعك “ بابتسامة متكلفة صغيرة هي واصلت ” و بهذا أنت لست مالك الصندوق الذي أبحث عنه “
” على ماذا تبتسم؟ “
هيه، هي محقة، هذا هو السبب إذاً … أنا لا أمتلك صندوقاً
أعطيتها ضحكة مستفزة
” ها ها ها “
لكن مالذي سيغيره هذا؟
” علمت في اللحظة التي أجبت فيها على الهاتف بمرحباً “
السبب الحقيقي لاستخدامي الصندوق كان للتخلص من حياتي البائسة، أنا لست المالك؟ أنا مصطنع؟ هذا أفضل! إن لم أكن شخصاً حقيقياً و لست سوى مجرد كيان صنعته الامنية فهذا لا يدع مجالاً للشك، يمكنني أن أكون كازوكي هوشينو!
” لقد رأيت أمراً آخر بخصوص يوهاي ايشيهارا، ريو ميازاكي قال انه زوج والدته، لكن عندما أفكر في السبب الذي دفعه لإخبارنا بهذا أصل دائماً للإستنتاج ذاته، هذا صحيح… “
” ما المضحك، يوهاي ايشيهارا؟ “
” هيه هيه، هل سيغير هذا من شيء؟ الأهم من ذلك لدي سؤال لكِ، سأتقبل كوني مجرد وجود تم صنعه، لذا من تكونين أنتِ؟ كيف أمكنكِ فهم كل هذا؟ “
اوتوناشي أخذت الجيتار و بدأت العزف، انها أفضل مني بكثير، أنا بالكاد اتقنت العزف عليه مؤخراً، هي توقفت بسرعة و دفعت بالجيتار نحوي
لماذا أنا معه؟
” من أنا؟…. “ لسبب ما يبدو أن ماريا اوتوناشي تواجه مشكلة في العثور على الكلمات المناسبة ”… أنت كذبة، و أنا… “
” ألا يمكنكِ أن تعرفي بمجرد النظر إلي؟ أنا كازوكي هوشينو! “
” ماذا هناك للتفكير فيه؟ كل ما سألته لماذا تعلمين الكثير عن الصناديق “
” أجل… قبل ذلك هل يمكنني قول شيئ؟ “
في الجانب الآخر من الجدار هناك فتاة عارية… ؟ مالذي يحدث… ؟مالذي فعلته ـ مالذي فعله يوهاي ايشيهارا لها؟!
”… فهمت، إذا هذا ما تريد معرفته “ القوة المعهودة في صوتها قد عادت تدريجياً ” أنا بحد ذاتي صندوق، كواحدة منهم من الطبيعي أن أفهم طبيعة عملهم “
أذا متى سيحين ذلك الوقت الذي يمكنها فيه الثقة بي مجدداً؟ أعتقد أنه لن يحل طالما يوهاي ايشيهارا يسكن هذا الجسد
”… صندوق ؟ هل تقصدين بذلك حرفياً ؟ “
”…. هيه “
”… حسناً هذا كان مفاجئاً “
” فسره كما تشاء “
هذا اكتشاف يغير كل شيء
كما يبدو هي و كازوكي هوشينو قد اتفقا على طريقة تحدد متى أحصل على السيطرة
إذاً هي صندوق، إن كان هذا صحيحاً فلا يمكنها أن تكون مثالية أكثر ” هاي، لدي شيء أخبركِ به، أليس كذلك؟ “
”… عدوي؟ مالذي قلته؟ “
” ماذا تقصد؟ “
” هاه؟ “
” هاه؟ أنا متأكد بأني أخبرتك البارحة، لدي شيء لأخبرك به اليوم و هاهو قد حل بالفعل لذا سأخبرك الآن “
صوت مياه الحمام توقف، بعد لحظات سمعت صوت مجفف شعر، أياً كان هناك لابد أنه من يسكن هنا، بمعنى آخر فتاة…
ابتسمت بأقصى ما لدي، مع أنه من المؤسف أنها سترى جزءاً منها فقط بسبب عصابة العينين
” هاه؟ “
” أنا أحبك ماريا اوتوناشي “
” جييز، مازلت لم تفهم؟ ربما من الأسهل لو فكرت هكذا، لنقسم اليوم إلى 24 مجموعة زمنية، و في كل يوم ثلاثة منها تُسرق منك، بعد أول يوم لديك 21 ساعة فقط، بعد اليوم الثاني تصبح 18 ساعة و بعدها في اليوم الثالث يكون لديك 15 فقط، مع حلول اليوم السابع سيبقى لديك 3 ساعات فقط و عندما يحين اليوم الثامن لن يبقى لديك شيء، ستختفي إلى الأبد “
التعويل على شخص آخر في حالة كهذه يعني وضع حياتي بين يديه، كل ما يمكنني فعله هو تصديق ما تقوله، إن أرادت اوتوناشي استدراجي إلى فخ فسيمكنها ذلك بسهولة بالغة
لقد وصفت نفسها بالصندوق
ماريا اوتوناشي؟ لماذا تتصل بي؟ إن كانت تحاول التواصل رغم الظروف الحالية فهذا يعني أن كازوكي هوشينو لم يخبرها بعد بما يحصل معه… لا، أنا متأكد أنه حتى شخص مثله سيواجه صعوبة في شرح شيء غريب مثل الصندوق لحبيبته، مع ذلك لن أستغرب إن لاحظت أن هناك شيئاً غريباً بشأنه دون أن يخبرها… على أي حال تركت هذه الأفكار جانباً و أجبت الهاتف، لا يمكنني مقاومة رغبتي في التحدث للشخص الذي أعشقه بشدة
لا يمكن أن يكون هناك أفضل من هذا، هذا يجعلها مثالية أكثر، كجائزة للفوز بها و كعدو لمواجهته
”… ماذا؟ “
” ما القذر بشأنها؟ إنها غلطتك بالتفكير أن لا شيء سيحصل من لفظ شيء عشوائي، الآن للسؤال التالي، ما علاقة كازوكي هوشينو و كازومي موجي ببعضهم؟ “
2 ماي (السبت)، الساعة 07:06
لماذا؟ أنا لا أعلم، ليس و كأن شيئاً سيتغير إن لم أقلها، يجب أن أستسلم، لا توجد فائدة على أية حال هم سيختطفونني في المرة القادمة التي نتبادل فيها، لذا النتيجة لن تتغير
إذا قتل هاذين الشخصين هو ما دفعه لسرقة جسدي
كنت نائماً في غرفة غير مألوفة بأصفاد على معصمي
لا أحد قام بتحيتي، كما توقعت
فهمت أخيراً
”… مالذي… ؟ “
” اوه أجل، كنت سأوبخك، لقد تصرفت لوحدك و قلت شيئاً ما كان يجب عليك قوله لماريا اوتوناشي “ (يوهاي اشيهارا من يتكلم هنا)
” اوه هذا؟ لقد أخذته من غرفة نادي الموسيقى “
رأسي لا يزال مشوشاً و يعمل ببطء بما أنني استيقظت للتو، الغرفة بيضاء و رائحتها طيبة، يمكنني سماع أحدهم بالحمام، ظهري يؤلمني، هناك بطانية فوقي و لكني مقيد
اوميني قام بضربه، ما سبب ذلك لم يكن من المفترض أن يؤذي كيرينو، كل ما فعلته هو قول “هاي، أسرعي و أعطيني إجابتك”
أعتقد أنني أفهم السبب، لقد تخليت عن كل أمل لي قبل أن يخبرني بأي من هذا
انتظر
مالذي؟
في لحظة استعدت وعيي كاملاً، محاولتي للوقوف على قدمي من الذعر انتهت بوقوعي على وجهي، بينما كنت أدلك أنفي المصاب بيدي المقيدتان حاولت العودة للجلوس مجدداً و إلقاء نظرة أخرى، هناك سرير شبه مزدوج و طاولة فوقها حاسوب محمول مع مكبرات صوت و كتب تبدو صعبة جداً للقراءة، لكن عدى عن ذلك الغرفة خالية تماماً، عندما لمحت بلوزة زي بحارة مدرسي معلقة على حافة باب الخزانة عرفت أنني بداخل غرفة فتاة (زي مدرسي موحد يشبه زي البحارة مشهور جدا و أكيد تعرفه ان كنت تشاهد الانمي)
” لا، انها صحيحة، أنا فقط لم أتوقع أن تصل لإجابة واضحة بهذه السرعة “
هل هذا من عمل يوهاي ايشيهارا؟ أجل لابد أنه هو
صوت مياه الحمام توقف، بعد لحظات سمعت صوت مجفف شعر، أياً كان هناك لابد أنه من يسكن هنا، بمعنى آخر فتاة…
من الواضح أن كازومي موجي بالمستشفى، هي لم تأتي للمدرسة لذلك لم أرها من قبل، لكن أعضاء الفصل 2-3 سيعرفون على الأقل اسمها، حتى و إن لم يروها، يستحيل أن لا يعلموا باسم الشخص صاحب المقعد الفارغ بفصلهم، دون ذكر احتمال سماعهم بشأن هذا الشخص من زملائها القدامى
”… هذه كانت حيلة قذرة “
في الجانب الآخر من الجدار هناك فتاة عارية… ؟ مالذي يحدث… ؟مالذي فعلته ـ مالذي فعله يوهاي ايشيهارا لها؟!
لا أعلم مالذي حدث بعدها، كل ما أعلمه كان مما سمعته من هارواكي اوسوي
و لماذا أريد ذلك؟ لأنه عندها فقط سيمكنني أن أكون حقاً كازوكي هوشينو
صوت مجفف الشعر توقف، و الباب فُتح
أمد يدي؟ هل ستقوم بتقبيلهم؟
ماريا اوتوناشي التزمت الصمت بعد أن أكملت كلامي
” ـــ وااه! “ نظرت بعيداً بسرعة، هي ترتدي فقط قميصاً
”… صحيح“
” أعلم بشأن الصناديق، و أيضاً سبق و سمعت التسجيل الذي تركته “
” اوه، أنت مستيقظ “
مالذي سأفعله… ؟
السبب الحقيقي لاستخدامي الصندوق كان للتخلص من حياتي البائسة، أنا لست المالك؟ أنا مصطنع؟ هذا أفضل! إن لم أكن شخصاً حقيقياً و لست سوى مجرد كيان صنعته الامنية فهذا لا يدع مجالاً للشك، يمكنني أن أكون كازوكي هوشينو!
عقلي أصبح فارغاً للحظة عندما سمعت صوتاً مألوفاً ” هاه؟ “ رأيت وجهاً أعرفه جيداً ”… اوتوناشي… ؟ “
” لماذا توقفت؟ القطار سيصل قريباً “
ريو ميازاكي أخرج رأسه فوراً
” من أبدو غير ذلك؟ “
هذا أمر لا مفر منه، حقاً، أنا أتفهم بأن هذا عملها كأم أن تغضب من ابنها الذي بقي الليل بطوله خارجاً دون إذن، عليها فعل ذلك، لكن….
” أنا لست أعبث، أنا كازوكي هوشينو، لقد قُدّر لي أن أكون هو بفضل قوة الصندوق “
كلماتها جعلتني أستوعب بسرعة، أجل، هذه ماريا اوتوناشي لا أحد آخر، مضطرباً، أشحت بنظري بعدما اكتشفت بأني كنت أحدق فيها وهي ترتدي فقط قميصاً و سروالاً داخلياً
” هاي، يجب أن تكوني أكثر حذراً عندما أكون موجوداً “
” مالذي تتحدث عنه؟ نظرة خاطفة واحدة لن تسبب أي ضرر “
… هذا لا يبدو كشيء قد تقوله فتاة، في الواقع هذا يبدو كواحد من أسطر هارواكي عندما يضايق كوكوني، كنت على وشك قول هذا لكن ما قالته اوتوناشي تالياً كان أكثر غرابة
” بالأمس أنت رأيت أكثر من ملابسي الداخلية، لقد فات الأوان على الاحتشام “
” اه، أجل، تفاجأت من أن لديك واحدة “
”… ماذا؟ “
” قد تبدو شخصاً هادئاً و بريئاً لكن لم أتوقع أن تشرع بالأمر بمجرد دخولنا الغرفة “
الشيء الوحيد الذي كتب في خانة اليوم الرابع هو 09:00 – 10:00 ،الأيام الثلاثة الماضية لديها ثلاثة مجموعات من الاعداد، لكن هذا اليوم فيه واحد فقط، لا يوجد شيء مكتوب بعد ذلك
” ماا – مالذي تتحدثين عنه؟! “
” أردت أن يحصل هذا “
كل الضروف المحيطة تتماشى مع تلمح له اوتوناشي، هذه غرفتها، كانت تأخذ حماماً قبل لحظات و الآن هي ترتدي كما لو أن لاشيء لديها لتخفيه…
”كنت أتحدث عن احتمال واحد، لا تكتئب بسبب ذلك، لكنك تتفهم لما لا يمكنني الثقة بك صحيح؟ مازال عليّ حل لغز هذا الصندوق ـ انه يدعى الأسبوع المُوحِل، حتى ذلك الحين لا يمكنني السماح لنفسي بالثقة بأي شخصية تتحكم بجسد كازوكي هوشينو “
أنهيت المكالمة ثم مسحتها من سجل المكالمات
” أ – أنت تمزحين صحيح؟ “
” اخبرتك كيف تجري الأمور في عائلتي أليس كذلك؟ “ بدل الاجابة على سؤالي، ميازاكي بدأ يفسر ” كل ما أخبرتك به صحيح، حتى رغم اخفائي لأمر أخي، حياتي التي عرفتها تمزقت لأشلاء عندما تطلق والداي، الأطفال ليس لديهم حل سوى الاعتماد على والديهم، لكن بالنسبة لي والداي قالا أنهما لا يريدانني، قالا أني قمامة، ازعاج، غلطة من الماضي، ذلك حطم كل ما في داخلي، ربما هذه طريقة مبتذلة للتعبير عن ذلك لكن أنا وقعت في أعماق اليأس، لم أكن أعتبر نفسي بشراً في ذلك الوقت “
” ماذا؟ هل أنت لست في مزاج جيد لفعل ذلك اليوم؟ ماذا أنا فاعلة بك…؟ “
” نعم، كنت أمزح “ اوتوناشي أجابت بسرعة و ارتياح
2 ماي (السبت)، الساعة 07:34
” هاه؟ “
عدد من الطلاب تبادلوا نظرات الشك فيما بينهم
بعد كل شيء، البقاء مع ماريا اوتوناشي فقط سيجعل حياته جحيماً
”… همم،فهمت، أنت حقاً كازوكي هوشينو، لا أحد يمكنه تقليدك في فتح فمك كالأحمق “
” هاه؟ أنا متأكد بأني أخبرتك البارحة، لدي شيء لأخبرك به اليوم و هاهو قد حل بالفعل لذا سأخبرك الآن “
كما كنت آمل, لا شيء من هذا كان صحيحاً، لكن هناك شعور لا يطاق يتصاعد بداخلي
2 ماي (السبت)، الساعة 12:00
”… هاي، امم، اوتوناشي؟ بما أنني لا أتذكر كيف وصلت إلى هنا هذا يعني أنكِ قابلتِ يوهاي ايشيهارا… ؟ “ بينما كنت أتكلم اوتونتشي اقتربت مني و أنا في تلك الوضعية السيئة حتى أصبحت فوقي مباشرةً، هي قريبة جداً يمكنني شم رائحة طيبة، شامبو ربما؟ ” مالذي تفعلينه؟ “
” الآن اذاً حان الوقت لتنفيذ هذه الخطة… هوشينو ،سأبقيك هنا كطعم، يمكنك المقاومة إن شئت، لكني سأبقيك بطريقة أو بأخرى، لست خائفاً من استخدام العنف أيضاً، حسناً، ليس وكأن بإمكانك فعل شيء على أي حال “
سمعت صوت نقرات و عندها فهمت أنها تنزع قيود ساقيّ
…. ليس و كأنني غير ممتن لكن تمنيت لو قالت شيئاً قبل ذلك، بمجرد أن نزعت الأصفاد هي جلست
” أنت لديك حصة الآن أليس كذلك؟ ألابأس معك بهذا؟ “
” ماذا هناك للتفكير فيه؟ كل ما سألته لماذا تعلمين الكثير عن الصناديق “
” حسناً… “
هاتفي اهتز داخل جيبي، أخرجته لأجد رسالة جديدة
تبعتها و اتخذت وضعية الجلوس أيضاً
”… ماذا؟ “
لحظات قد مرت ثم هي قالت ” من أنا كازوكي؟ “
” إن لم تعرف فسأجيبك أنا، أنت وجود مزيف استحضرته الطبيعة المشوهة للأمنية، مجرد محاكاة للمالك الحقيقي، لست سوى كذبة ــ هذا صحيح، أنت تم صنعك “ بابتسامة متكلفة صغيرة هي واصلت ” و بهذا أنت لست مالك الصندوق الذي أبحث عنه “
ماهذا الذي تسأله فجأة؟
” مرحباً؟ “
هي ماريا اوتوناشي، أعلم ذلك جيداً، لماذا تسألني؟
” هاه؟ “
” تذكر ما حصل في الفصل الرافض “
…اذاً هذا ما كانت تسعى إليه
”على أي حال، هذا يكفي للآن، حان الوقت لنتحرك كازوكي “
” هاه؟… اوه! “
” الآن اذاً حان الوقت لتنفيذ هذه الخطة… هوشينو ،سأبقيك هنا كطعم، يمكنك المقاومة إن شئت، لكني سأبقيك بطريقة أو بأخرى، لست خائفاً من استخدام العنف أيضاً، حسناً، ليس وكأن بإمكانك فعل شيء على أي حال “
تلميحها ذكرني بتلك المرة التي طلبت فيها أن نكتب اسمها على ورقة، ما تفعله الآن شبيه بذلك
بارتباك عدت للعزف مجدداً، لقد نسيت أين توقفت لذا عدت لبداية الأغنية
” يوهاي ايشيهارا أعطاني هذه “
في ذلك الوقت، اوتوناشي كانت تحاول أن ترى إن كان أحدنا سيكتب ماريا، اسم سيعرفه فقط شخص حافظ على ذكرياته، إذا لماذا تحاول القيام بشيء مماثل الآن؟
”… هاه؟ “
ربما لتميز بيني و بين يوهاي ايشيهارا، ان استخدمت اسماً أعرفه أنا الحقيقي فقط، ستتأكد من أنها تتعامل معي و ليس أنا الآخر
أخذت لحظة أراجع فيها وضعي
”…. آيا اوتوناشي “ بحافة صوتي، أنا أجبت بالإسم الذي استخدمته في الفصل الرافض، الإسم الذي لا يعرفه أنا المزيف
” أجل… بالمناسبة اوتوناشي، ألا تعتقدين بأن الوقت قد حان لتخبريني بما حدث مع يوهاي ايشيهارا؟ “
مع ذلك هل هي تفعل هذا كله من أجل التمييز بيننا فقط؟ هل يجب أن تذهب لذلك الحد من أجل هذا؟
”… هل كانت إجابتي خاطئة؟ “
هذا بطريقة ما …. محبط
…اذاً هذا ما كانت تسعى إليه
” إذا أنت تناديني آيا؟ “ اوتوناشي سألت بلطف، بنبرة تدل على أنها غير مرتاحة
”… هل كانت إجابتي خاطئة؟ “
” لا، انها صحيحة، أنا فقط لم أتوقع أن تصل لإجابة واضحة بهذه السرعة “
”……. على أي حال، هل هذا يعني أنكِ متأكدة من أنني أنا الحقيقي الآن؟ “
” نعم في الوقت الراهن، أنا متأكدة من أنك تعلم لكن أنا كنت أراقب كل شيء، حتى أنني استمعت للمذكرات الصوتية التي تركها “
” أجل “
” لا شيء “
” و تحدثت معه “
بام!
”…. كيف كان يبدو؟ هل تمكنتي من الحصول على أي شيء منه؟ “
” ألم يعد ذلك غير ضروري بعد الآن…؟ “
” حسناً، لا يمكنني أن أجزم “ لاحظت شيئاً من البرودة في ردها
”… هاه؟ “
” لـ – لماذا ــ؟ “
” لابد أنه كان عنيفاً، لهذا قمتي بتقييده؟ “
ماريا اوتوناشي؟ لماذا تتصل بي؟ إن كانت تحاول التواصل رغم الظروف الحالية فهذا يعني أن كازوكي هوشينو لم يخبرها بعد بما يحصل معه… لا، أنا متأكد أنه حتى شخص مثله سيواجه صعوبة في شرح شيء غريب مثل الصندوق لحبيبته، مع ذلك لن أستغرب إن لاحظت أن هناك شيئاً غريباً بشأنه دون أن يخبرها… على أي حال تركت هذه الأفكار جانباً و أجبت الهاتف، لا يمكنني مقاومة رغبتي في التحدث للشخص الذي أعشقه بشدة
” ـــ وااه! “ نظرت بعيداً بسرعة، هي ترتدي فقط قميصاً
” هذا قد يكون جزءاً من السبب، لكن هذه الأصفاد كانت في الأصل من أجلك أنت “
… حسناً ،لا أعلم ما لا أعلمه، لذا ببساطة قلت أول اسم خطر على بالي
2 ماي (السبت)، 11:47
”… ماذا؟ “
” هاي، يجب أن تكوني أكثر حذراً عندما أكون موجوداً “
” مالذي خطر على بالك عندما استيقظت و وجدت نفسك مقيداً؟ مالذي فعلته؟ “
”و كيف يختلفان؟ “
عقلي أصبح فارغاً للحظة عندما سمعت صوتاً مألوفاً ” هاه؟ “ رأيت وجهاً أعرفه جيداً ”… اوتوناشي… ؟ “
” ارتعبت… و سقطت على وجهي “
”… من كان ذاك، كازو؟ أعتقد أني سمعت صوت فتاة، لماذا لم تخرج للشرفة؟ “ سألتني فتاة في ملابس داخلية ــ على الأرجح شقيقة كازوكي هوشينو الكبرى ــ ربما هو لم يكن يرد على الاتصالات في الغرفة عندما تكون هي بالجوار، سأتذكر هذا جيداً تحسباً للمستقبل
” أردت أن يحصل هذا “
” هاه؟ “
”… أردتي العبث معي؟! “
على الرغم من انني لم اكن امتلك فكرة عما يحدث، هو فجأة أراني شيئاً غير متوقع جعل من الجلي أن الوضع تخطى نقطة اللا عودة
” إذا مالذي ستفعله؟ هل ستقاوم؟ “
” لا، اعتقدت أنه لو رأيتك ترتعب، قد أتعلم التعرف على اللحظة التي تتبادل فيها الأدوار مع يوهاي ايشيهارا، للأسف فاتني الأمر عندما كنت في الحمام، لكان من الرائع رؤية كل شيء آسفة على ذلك “
…. ليس و كأنني غير ممتن لكن تمنيت لو قالت شيئاً قبل ذلك، بمجرد أن نزعت الأصفاد هي جلست
أليس هذا عبثاً بي؟
” هيه هيه… “
”على أي حال، هذا يكفي للآن، حان الوقت لنتحرك كازوكي “
” فقط… قم بحبسي “
”… هاه؟ “
اوتوناشي بدت غاضبة لسبب ما ” عليك العودة لمنزلك، هل تعلم كم الساعة الآن؟ “
بعبارة أخرى، لا توجد طريقة لإيقاف الأسبوع الموحل
” اه… “ نظرت في الأرجاء حتى وجدت ساعة معلقة على الجدار، انها السابعة و ربع صباحاً
” ان كان هذا ما يريده ذلك الأحمق فأنا سأكون الدرع و سأفعل أي شيء لأحقق رغباته، حتى و لو كانت خطأً “
الأخرى تعود لرجل في متوسط العمر، لابد أن هذا هو يوهاي ايشيهارا الحقيقي
” هل تريد أن تتأخر؟ علينا الذهاب للمدرسة “
ماريا اوتوناشي التزمت الصمت بعد أن أكملت كلامي
” اغه… “
”ما تلك الـ’اغه’؟ هل تخطط للذهاب فارغ اليدين؟ “
الأخرى تعود لرجل في متوسط العمر، لابد أن هذا هو يوهاي ايشيهارا الحقيقي
هي محقة، علي التوقف عند منزلي اولاً ”… امم، ألا بأس إن ذهبت بمفردي؟ “
” هل أنت جاد؟ أنت حتى لا تعرف الطريق، هل تتوقع أن تصل لوحدك؟ و أيضاً إن كنت على قدميك فلن تصل في الوقت، سأوصلك على دراجتي “
قامت برمي خوذة رأس إلي، أمسكتها و لكني غير متأكد مما يجب علي فعله تالياً، هي تراقبني بصمت لذا قررت ارتداءها
”… حسناً “
”بالضبط ، لذا ان أردنا جعل الأمور أسهل للفهم يمكننا تقييم الصناديق على معيار من عشرة مستويات كلما ارتفع المستوى كان الصندوق أقوى ، الفصل الرافض سيكون من النوع الداخلي في المستوى التاسع، الأسبوع الموحل سيكون من النوع الخارجي في المستوى الرابع “
مالذي سأفعله… ؟
” هل تصدق فعلاً أنك قادر على أن تسكن جسد شخص آخر؟ “
ليس و كأني أردت هذا، لكني بقيت الليل كله خارج البيت دون أن أخبر أحداً، فما بالك بطلب الإذن، و الآن أنا عائد في الصباح، تفقدت هاتفي و وجدت أنني، كما توقعت، قد تلقيت اتصالات عديدة من أمي، هذا بحد ذاته أمر سيء، لكن إن ظهرت الآن مع فتاة بمثل سني تقريباً…
” امم، هاي، اوتوناشي، أحتاج منكِ أن تبقي بعيدة عن الأنظار عندما نصل لمنزلي… “
” لكن… “
” لماذا؟ “
” سنستخدم هذه اليوم “
” لماذا تنظر من حولك هكذا كأنها أول مرة لك هنا؟ لا شيء تغير هنا منذ قدومك آخر مرة “
اوتوناشي بدت في حيرة، أظنها لم تفهم
ميازاكي واصل دفعي أعمق للزاوية
على هذه الحالة خياري الوحيد هو أن أتسلل للمنزل و أجهز نفسي دون أن تلحظ أمي
لماذا أنا متفاجئ؟ هي أتت إلى هنا بمجرد أن توليت السيطرة على هذا الجسد
2 ماي (السبت)، الساعة 07:34
محاولتي لدخول المنزل دون أن ألاحظ لا يمكنها أن تفشل أكثر من هذا
الآن عندما أفكر بالأمر، ستكون هذه مرتي الأولى هناك، لطالما منعت من زيارة ذلك المكان، من المثير للسخرية أن تكون مرتي الأولى في هذا الجسد
هيه، هي محقة، هذا هو السبب إذاً … أنا لا أمتلك صندوقاً
” لقد أفسدتُ الأمر “ اوتوناشي همست إليّ بعد أن ركنت دراجتها أمام منزلي و أتت من الخارج
”… أجل لقد فعلتي “ وافقتها بتنهيدة
” اه… “ نظرت في الأرجاء حتى وجدت ساعة معلقة على الجدار، انها السابعة و ربع صباحاً
والدتي رأتني عندما كنت أوشك على صعود السلالم
في العادة هي تبدأ بالتهامي مباشرةً
” لماذا تضحك؟ لا يبدو أنك تفهم الوضع الذي أنت فيه “
ابتسمت قبل أن أكمل
هذا أمر لا مفر منه، حقاً، أنا أتفهم بأن هذا عملها كأم أن تغضب من ابنها الذي بقي الليل بطوله خارجاً دون إذن، عليها فعل ذلك، لكن….
”لا تظنين أن هذا سينجح؟ “
” همف، حسناً، سأحتاج منك أن تخبرني كيف تتبادل الأماكن مع كازوكي “
كنت أعلم أيضاً أن اوتوناشي غير صبورة و ستأتي إلى الداخل ان جعلتها تنتظر في الخارج
”…. اذاً أنا هو يوهاي ايشيهارا؟ حسناً…. “ هو ابتسم بخبث ” أجل هذا صحيح “
” هاي، لماذا لا تقول شيئاً؟ “
عندما ظهرت اوتوناشي، أمي رمقتها بنظرة حادة كأنها المسؤولة عن قدومي متأخراً للمنزل
”… مالذي يجعلك تظنين بأني أكذب؟ “
عقلي أصبح فارغاً للحظة عندما سمعت صوتاً مألوفاً ” هاه؟ “ رأيت وجهاً أعرفه جيداً ”… اوتوناشي… ؟ “
على نحو مفاجئ، اوتوناشي أجابت الأعين الشريرة بابتسامة ضعيفة و بدأت تشرح ” كازوكي لم يكن يلهو الليل بطوله كما تعتقدين، لقد كان معي أنا في غرفتي طيلة الوقت، لم ندعو أحداً آخر، لقد كنا فقط نحن الاثنان لوحدنا، لا شيء للقلق بشأنه “
… لا،امم، اوتوناشي هذا مقلق جداً
والدتي لم تتعلم بعد أن تتركنا نحن أطفالها نفعل ما نشاء و كلمات اوتوناشي جعلتها تتحجر في مكانها حتى شعرت بالأسف تجاهها
” اوه هذا؟ لقد أخذته من غرفة نادي الموسيقى “
غافلة عن ردة فعل والدتي، اوتوناشي أكملت ”… ماذا؟ أخبرتكِ أن كازوكي كان معي و لم يذهب لأي مكان آخر، مالمشكلة في ذلك؟ بالطبع كنت عنيفة معه بعض الشيء، لكن مع ذلك… “
أعين أمي تحركت ببطء نحو معصميّ، اللذان كانا محمرّان من ضغط الأصفاد
هي انهارت على الأرض
”… لم أتخيل أنني سأكون مصدر إلهام لأحدهم كي يسرق جسد كازوكي “ بعد برهة ماريا اوتوناشي عادت لنبرتها الطبيعية و أكملت ” الآن و أنا أعلم أنك تحاول أخذ مكانه، لا أستطيع أن أستمر بمناداتك باسمه “
أستطيع الشعور بحرارة الغرفة تنخفض بمجرد دخولي مع اوتوناشي للفصل
كان ذلك فقط بعدما أسرعت لتمسكها قبل أن تقع، اوتوناشي فهمت أخيراً
ماريا اوتوناشي وضحت بوضع يديها أمامها، فعلت المثل
” يبدو أنك مررت بوقت صعب في حياتك “
” اوه لقد نسيت، أنا و أنت في العمر ذاته و من جنسين مختلفين “
”على أي حال، هذا يكفي للآن، حان الوقت لنتحرك كازوكي “
هل هذا يعني أن ميازاكي يتصرف بالنيابة عن يوهاي ايشيهارا؟
” عظيم، كيف تقترحين أن أواجه أمي الآن …؟ “
” دراجة نارية؟…. تقصدين سكووتر؟ “ ( نوع من الدرجات النارية الخفيفة)
”مالذي تتحدث عنه؟ “
لا أعلم مالذي حدث بعدها، كل ما أعلمه كان مما سمعته من هارواكي اوسوي
” مالذي أتحدث عنه؟ لقد قلتيها بنفسك، أنتِ أفسدتِ الأمر “
” أجل لقد فعلت، لكن كنت أتحدث عن دراجتي “
” أنت محق، إن رآنا أحد فسيتم طردنا كلانا، الجميع سيكرهنا “
” دراجتك؟ “
”على أي حال، هذا يكفي للآن، حان الوقت لنتحرك كازوكي “
على الرغم من أنه يؤلمني تركها، لكني كنت مجبراً على النزول من الدراجة و نزع خوذتي لأتمكن من فحص منزلها، يبدو أن السور الخارجي من طوب باهظ الثمن، كما أن بابه يقفل آلياً، الإيجار هنا لا يمكن أن يكون رخيصاً
” تركتك تركب دراجتي أليس كذلك؟ مرتين ان احتسبنا يوهاي ايشيهارا، هكذا أفسدت الأمر “
هي انهارت على الأرض
”… هاه؟ لماذا؟ “
الشخص الذي كان عليه قد اختفى، مما يعني أن المالك ميت عملياً، مما يعني أنه لا يمكن تدمير الصندوق
” كازوكي؟ “
” تخيل لو أن يوهاي ايشيهارا أخذ مكانك عندما كنت على الدراجة، كان ليرتعب و يفلتني ثم يقع كما فعلت أنت مع الأصفاد “
”… عدوي؟ مالذي قلته؟ “
” اوه “ لهذا قامت بترك دراجتها في منزلي
” هذه كانت غلطتي… يجب أن أكون أكثر حذراً “
” أجل… بالمناسبة اوتوناشي، ألا تعتقدين بأن الوقت قد حان لتخبريني بما حدث مع يوهاي ايشيهارا؟ “
علمت أن هناك مشكلةً ما في اللحظة التي غادرت فيها الكلمات فمي
بقيت صامتاً
” ــ اغه “
”……….. “
رأسي لا يزال مشوشاً و يعمل ببطء بما أنني استيقظت للتو، الغرفة بيضاء و رائحتها طيبة، يمكنني سماع أحدهم بالحمام، ظهري يؤلمني، هناك بطانية فوقي و لكني مقيد
اوتوناشي كانت تنظر إلي
” علمت في اللحظة التي أجبت فيها على الهاتف بمرحباً “
دون أي تعابير
بعد الكثير من الجدال، والد ميازاكي تولى كفالته، لكن ميازاكي لم يتقبل فكرة العيش بمنزل جديد مع أبيه و أم جديدة، هو رفض الأمر و بدل ذلك فضّل العيش بمفرده في مبنى سكني و تلقي نفقة عيشه فقط، كان هذا خلال السنة الثانية من المتوسطة
” ايه … ؟“ لماذا هي تنظر إليّ هكذا؟
هي أجابت، وجهها لايزال مجرداً من المشاعر ” لا يمكنني إخبارك “
”… حسناً فهمت، اذاً أليس لديك شيء لتفعله الآن؟ ماذا تريد مني؟ “
اه، أعتقد أنني فهمت
” لـ – لماذا ــ؟ “
” لماذا؟ ظننت أنني شرحت لك “ هي رفضتني بلا مبالاة ” لا يمكنني أن أثق بأي شيء تقوله أو تفعله “
” أنت قلتها بنفسك، قلت بأن أمنيتك أن تصبح كازوكي هوشينو، و كازوكي لا يمتلك صندوقاً، هذا يعني بأنك لست المالك “
اه، أعتقد أنني فهمت
هي قالت ذلك من قبل، أتذكر ذلك و كيف لي أن أنسى؟ مع ذلك…
سمعتها تطلق تنهيدة تعب
” ألم يعد ذلك غير ضروري بعد الآن…؟ “
”… أجل لقد فعلتي “ وافقتها بتنهيدة
هززت راسي نافياً
أعني، في ذلك الوقت نحن لم نكن نعلم ما يحدث، لكن الأمر مختلف الآن، اوتوناشي تعرف السبب وراء تصرفاتي الغريبة
شيئاً فشيئاً كسبت قطع من المعلومة و استعدت السيطرة على كازوكي هوشينو، سماء، اسمنت، حصى، ماريا اوتوناشي، يداي، كازوكي هوشينو، نحن خلف المدرسة، و أنا… هو أنا
” لو كنت مكانك لما افترضت ذلك، أعتقد أنك لم تفهم بعد أليس كذلك؟ لا يمكنني أن أعرف لأي حد كان كلام يوهاي ايشيهارا صحيحاً، ربما كان يمتلك القدرة على الولوج إلى ذكرياتك و هو يستخدم كلا الشخصيتين لخداعي “
” امم، هاي، اوتوناشي، أحتاج منكِ أن تبقي بعيدة عن الأنظار عندما نصل لمنزلي… “
” أنا متأكد بأن هذا سيثير اهتمامك، في الواقع أظن أنك عانيتي كثيرا في محاولة اكتشاف هذا “
” هذا مستحيل “
” اوه، أنت مستيقظ “
” معك حق، قد أكون أبالغ و لكن لا يوجد ما يثبت العكس أيضاً “
ليس بالنسبة لميازاكي فقط بل لي أنا أيضاً
” هل تريد أن تتأخر؟ علينا الذهاب للمدرسة “
” لكن… “
ربما لتميز بيني و بين يوهاي ايشيهارا، ان استخدمت اسماً أعرفه أنا الحقيقي فقط، ستتأكد من أنها تتعامل معي و ليس أنا الآخر
” لنفترض أن يوهاي ايشيهارا كيان منفصل عن ذكرياتك، حتى عندها…. “ اوتوناشي قامت فجأة بتصفيقة واحدة بكفيها
اوتوناشي بدت غاضبة لسبب ما ” عليك العودة لمنزلك، هل تعلم كم الساعة الآن؟ “
عزفي سيء أشعر بالخجل، لكني بدأت عزف أغنية روك لفرقة رأيتها في مجلة تعليمية
الصوت المفاجئ جعلني أجفل
” لنقل أنه تبادل معك في هذه اللحظة، ليست لدي طريقة لمعرفة ذلك، هذا يعني أني سأتحدث معه على أساس أنه أنت كازوكي هوشينو، لا أعلم متى تتبادلان الأماكن، من الممكن أن أسرب معلومة مهمة له، لهذا الوضع خطر جداً، انه الأمر ذاته مع دراجتي قبل قليل “
هي محقة، علي التوقف عند منزلي اولاً ”… امم، ألا بأس إن ذهبت بمفردي؟ “
” حسناً، لا يمكنني أن أجزم “ لاحظت شيئاً من البرودة في ردها
لا أستطيع أن أنكر صحة ما تقول، لكني متأكد، أنا كازوكي هوشينو
فم ريو ميازاكي اشتد في ابتسامة على سؤالي ” ما رأيك لو أخبرته أنك قتلتهم قبل لحظات باستخدام جسده “
” إليك مثالاً عما أعنيه، أنت تظن بأنك كازوكي هوشينو صحيح؟ “
” اه هيا عليك أن تفهم الآن، أنا لا أكذب عليك، الأكاذيب هي ما تمنح الأمل للناس، لذلك كلما استوعب المرء وضعه كلما غمره اليأس، كل ما عليك فعله هو فهم الوضع الذي أنت فيه و عندها ستعرف أن ما أقوله حقيقة “
” بالطبع أفعل “
ميازاكي أخرج بُرجُمِيّة من جيبه ثم قام بارتدائها، النظرة على عينيه تظهر كم هو جاد (البُرجُمِيّة هي سلاح من الحديد أو النحاس تقوم بتركيبه على قبضة اليد بحيث تصبح اللكمة التي قد توجهها بتلك القبضة أعلى ضرراً و قادرة على التسبب بجروح خطيرة )
” لكن ماذا لو كنت شخصاً آخر يظن بأنه هو؟ “
استهجنت من مكاني على الأرض
” هذا… “
كنت على وشك قول أن هذا غير ممكن، لكني توقفت
” لا يوجد شيء واحد لا أعرفه بشأنك “ قالت ذلك دون ذرة احتشام
” لا، هذا سيجعلك تبرر أفعالك بما أنك أُرغمت على فعله غصباً عنك، كل هذا بلا معنى ان لم تقرر خيانة ماريا اوتوناشي بكامل ارادتك ،نحن نحاول تحطيمك بعد كل شيء“
في تلك الحالة مالذي يثبت أني كازوكي هوشينو حقاً؟ مظهري؟ شخصيتي؟ ذكرياتي؟ في المقابل مالذي يجعل يوهاي ايشيهارا، يوهاي ايشيهارا؟
اوميني قام بضربه، ما سبب ذلك لم يكن من المفترض أن يؤذي كيرينو، كل ما فعلته هو قول “هاي، أسرعي و أعطيني إجابتك”
لا أنا مخطئ
لا أستطيع أن أنكر صحة ما تقول، لكني متأكد، أنا كازوكي هوشينو
” حسناً، يمكنك مناداتي يوهاي ايشيهارا “
أنا كازوكي هوشينو، لا يوجد خطأ ، لن أدع نفسي تشك في ذلك
لهذا يوهاي ايشيهارا سيقوم بأخذها بعيداً، إنه أمر ضروري إن أردت إرضاء ذاتي
لماذا طلبه هذا يحطم قلبي؟
”كنت أتحدث عن احتمال واحد، لا تكتئب بسبب ذلك، لكنك تتفهم لما لا يمكنني الثقة بك صحيح؟ مازال عليّ حل لغز هذا الصندوق ـ انه يدعى الأسبوع المُوحِل، حتى ذلك الحين لا يمكنني السماح لنفسي بالثقة بأي شخصية تتحكم بجسد كازوكي هوشينو “
أذا متى سيحين ذلك الوقت الذي يمكنها فيه الثقة بي مجدداً؟ أعتقد أنه لن يحل طالما يوهاي ايشيهارا يسكن هذا الجسد
” أنت متأكدة من هذا؟ إن رآنا أحد و انتشر خبر تواجدك هنا مع كازوكي هوشينو فستكونان في ورطة كلاكما “
هي لا تثق بي، اوتوناشي يفترض بها أن تكون بجانبي، لكنها لا تثق بي
لمحت محطة القطار
”… ماذا؟ “
عندها توقفت قدماي
” اوه آسف، كنت فقط أفكر قليلاً “ استحظرت أسلوب كازوكي هوشينو في الحديث قبل أن أكمل ” امم، منزلك، حسناً، تعالي و خذيني “
” لماذا توقفت؟ القطار سيصل قريباً “
إذا ميازاكي يقول انه يعتز باخيه كثيراً لدرجة انه يربط وجوده به، ببساطة لأنهما مرتبطان بالدم؟… لا، ذلك لايزال غير منطقي، أنا بدوري لدي أخت، بالطبع روو عزيزة علي، لكن لن أقول أن علاقتنا قوية لدرجة أن أفعل أي شيء من أجلها
”… لماذا يجب علينا الذهاب للمدرسة؟ “
نظر إلي من الأعلى بتعابير فارغة كالعادة، يمكنني أن أرى بأن لا نية له للاستماع لأي شيء أقوله، هو سيضربني مباشرة ان أظهرت أي علامة عن المقاومة
لقد نسيت لأن اوتوناشي معي، ان كان كل شيء طبيعياً بالطبع كنت سأذهب، حتى و لو لم يكن مازلت سأذهب كنوع من المقاومة، لكن تحت الظروف الحالية كلما ذهبت للمدرسة أكثر كلما تسببت بضرر أكبر لمكاني هناك، هذا إن كان لايزال لدي واحد
لذا مالذي أكونه أنا في نظرها؟ على الأرجح…
” أجل ماذا في ذلك؟ “
” نحن ذاهبون هناك لجمع معلومات حول يوهاي ايشيهارا، لابد انه شخص قريب منا، و الأشخاص الوحيدون الذين لهم تواصل مع كلينا هم طلاب تلك المدرسة، من الواضح كم هو مهم الذهاب إلى هناك و إيجاد ما نقدر “
” لكن يمكنكِ فعل ذلك دون الحاجة لي بأن أكون هناك…. “
” اليوم هو يومنا الأخير في المدرسة قبل عطلة نهاية الأسبوع، لا يمكننا أن نضيعه لذا أي زيادة في فرص عثورنا على شيء ما ضرورية “
هي تخبرني أنها لا تهتم إن تحولت حياتي إلى جحيم طالما سيجعلها ذلك تحصل على صندوق
لماذا آلت الأمور إلى ما آلت إليه؟ لم أكتشف الأمر بالبداية، لكني فهمت الأمر بعد قليل من التفكير، كازوكي هوشينو و يوهاي ايشيهارا لا يتشاركان ذكرياتهما، تخيل لو أن كيرينو أجابت بالفعل على اعتراف كازوكي هوشينو ثم أتيت أنا و قلت ما قلت، كيف سترى كيرينو ذلك؟ لا أعلم بالضبط و لكن ألن يؤلمها ذلك؟
لقد أسأت الفهم طيلة هذا الوقت، ظننت أن اوتوناشي حقاً تقف بجانبي، لكن هذا لم يكن صحيحاً، هي ليست هنا لتساعدني، هي هنا في مهمة لمقابلة او مجدداً و الحصول على صندوق
”… من كان ذاك، كازو؟ أعتقد أني سمعت صوت فتاة، لماذا لم تخرج للشرفة؟ “ سألتني فتاة في ملابس داخلية ــ على الأرجح شقيقة كازوكي هوشينو الكبرى ــ ربما هو لم يكن يرد على الاتصالات في الغرفة عندما تكون هي بالجوار، سأتذكر هذا جيداً تحسباً للمستقبل
لذا مالذي أكونه أنا في نظرها؟ على الأرجح…
قامت برمي خوذة رأس إلي، أمسكتها و لكني غير متأكد مما يجب علي فعله تالياً، هي تراقبني بصمت لذا قررت ارتداءها
…. مجرد طعم للإمساك باو
… لا انتظر
”… كازوكي، أنا أتفهم لماذا أنت محبط بشأن الذهاب للمدرسة، لكن يجب أن تعلم، هذا من أجل الأفضل، هذه ليست عادتك أن تقف مكتوف اليدين “
” تركتك تركب دراجتي أليس كذلك؟ مرتين ان احتسبنا يوهاي ايشيهارا، هكذا أفسدت الأمر “
اوتوناشي تحاول نصحي، لكني متأكد من أن هذا في سبيل تحقيق أهدافها
هممم، هذا كان صريحاً أكثر مما توقعت، الآن عندما أفكر بالأمر، أذكر أني سمعت شيئاً عن حادث وقع بالقرب قبل شهرين، هل يمكن أن تكون هذه الضحية؟
بعد كل شيء، هي لا تثق بي
”… أعلم بأنك لست كازوكي هوشينو، من أنت؟ “
لكن بما أني لا أستطيع رؤية يوهاي ايشيهارا فما بالك بمواجهته فأنا مجبر على العمل مع شخص ما، و هي خياري الوحيد
هي طرحت أفكار متنوعة، وافقت عليها كلها، لست متفاجئاً من قدرتها على عمل خطط جيدة، لكن هذا يخيفني بمجرد التفكير بما يمكنها القيام به إن قررت خيانتي
التعويل على شخص آخر في حالة كهذه يعني وضع حياتي بين يديه، كل ما يمكنني فعله هو تصديق ما تقوله، إن أرادت اوتوناشي استدراجي إلى فخ فسيمكنها ذلك بسهولة بالغة
اوتوناشي تحاول نصحي، لكني متأكد من أن هذا في سبيل تحقيق أهدافها
”…. مالذي يجب علينا فعله في المدرسة؟ “
” هاه؟ ليس من عادتكِ قول شيء كهذا “
لكن رغم كل هذا هي تبقى الشريك الوحيد الذي لدي
” هاي ميازاكي هل يمكنني سؤالك؟ “
” سؤال جيد، كمثال… “
” تركتك تركب دراجتي أليس كذلك؟ مرتين ان احتسبنا يوهاي ايشيهارا، هكذا أفسدت الأمر “
هي طرحت أفكار متنوعة، وافقت عليها كلها، لست متفاجئاً من قدرتها على عمل خطط جيدة، لكن هذا يخيفني بمجرد التفكير بما يمكنها القيام به إن قررت خيانتي
” أنت لم تفهم بعد؟ حسناً دعنا نرى إن كنت ستجيب على هذا “
”… هل لديك ما تظيفه؟ “
” اليوم هو اليوم الرابع “
فكرت كثيراً لكن لا يمكنني أن آت إلا بشيء واحد
” ماذا لو بدأت مناداتكِ باسم آخر “
” هذا مستحيل “
” ماذا لو بدأت مناداتكِ باسم آخر “
لقد فهمت كل شيء بمجرد سماع هذه الكلمات
ريو ميازاكي؟
”… ماذا تقصد؟ “
الأخرى تعود لرجل في متوسط العمر، لابد أن هذا هو يوهاي ايشيهارا الحقيقي
” سأناديك آيا بدل اوتوناشي، يوهاي ايشيهارا لا يعرف هذا الاسم لذا لن يستخدمه، و بهذا ان ناديتكِ آيا ستعرفين انه أنا، ما رأيك؟ “
…. مجرد طعم للإمساك باو
اوتوناشي بقيت صامتة
”… أنت أولاً، الدراسة تأتي تالياً “
”لا تظنين أن هذا سينجح؟ “
” كيف تمكنتِ من التمييز بيننا؟ “
”… لا ،أظن بأنها فكرة جيدة، لنجربها “ وافقت، لكن لسبب ما هي ليست سعيدة بذلك
ليس من المفاجئ أنه كرههم كلهم، والداه لتسببهما في كل تلك الفوضى، أمه الجديده و يوهاي ايشيهارا
”دراجتي ليست بحالة جيدة الآن “
و بهذا عدنا لآيا اوتوناشي
لدي الحرية لرفض ذلك لكن اخترت مجاراتها لأن لا فائدة من جعل الأمور صعبة عليها
فجأة خطر لي كيف أن آيا اوتوناشي هو اسم شخص غير موجود لم يكن يفترض به أن يوجد في حياتي، و أيضاً هو اسم شخص كنت أعتبره عدوًّا
دخلت دون لحظة تردد و هي راقبتني بنظرة باردة، مالذي تخطط له بالضبط؟ صحيح أن حمامات الطابق الثالث لا يتم استخدامها كثيراً لكن لازلت لا أفهم لماذا قد تجلبني إلى هنا؟
” لست مجبرة على الإجابة “
2 ماي (السبت)، الساعة 08:11
” أخشى أنه لا يمكنني الإجابة لأسباب عديدة “
” أقصد ما قلته بالضبط، أمنيتي هي أن أصبح كازوكي هوشينو، الصناديق تحقق الأمنيات أليس كذلك؟ لهذا أنا أكون هو، لا يوجد طريقة أخرى لتفسير الأمر “
أستطيع الشعور بحرارة الغرفة تنخفض بمجرد دخولي مع اوتوناشي للفصل
الصوت المفاجئ جعلني أجفل
لا أحد قام بتحيتي، كما توقعت
لا دايا، بالطبع، و لا هارواكي
” لهذا السبب ضحكت، أعني هذه كانت كذبة أليس كذلك؟ “
مقعد كوكوني فارغ، ربما لن تأتي للمدرسة اليوم، بسبب ما فعلته؟… أنا متأكد أن هذا هو السبب
هو محق، لكن هذا لن يغير من ان الشخص المهم لدى ميازاكي اما انه سيدخل السجن او يصبح شخصاً آخر، أظن أن الأخير يبدو أفضل خيار من الاثنين، لكن…
عضضت شفتي بينما توجهت إلى مقعدي
كان ذلك فقط بعدما أسرعت لتمسكها قبل أن تقع، اوتوناشي فهمت أخيراً
أنا متأكد بأن اوتوناشي لا تفهم حجم معاناتي، هي نظرت إلي بشفقة للحظة ثم عادت لحالتها الطبيعية، بعد نظرة سريعة حول الفصل، هي صفقت بيديها مرتين
” كيف يبدو لك الأمر ميازاكي ـ ماذا لو كانت الحقيقة أنك أنت يوهاي ايشيهارا؟ “
” هل يمكنني الحصول على انتباه الجميع؟ “
”… لست واثقاً لكن ملخص الأمر أن الصندوق الداخلي يتشكل عندما يظن المالك أن أمنيته مستحيلة في العالم الذي نعيش فيه، في حين يتشكل الصندوق الخارجي اذا كان يعتقد بأنها ممكنة الحدوث في الواقع؟ “
أعين الجميع مركزة علينا، رغم أننا بالفعل مركز الاهتمام منذ البداية
” هل يعرف أي منكم شخصاً يدعى يوهاي ايشيهارا؟ “
” ألم تكن المتصلة كازومي موجي تلك ؟… “
”و كيف يختلفان؟ “
عدد من الطلاب تبادلوا نظرات الشك فيما بينهم
”… هل هناك فائدة من هذا السؤال؟ “
اوتوناشي قالت ان الاحتمال كبير بأن يكون المالك واحداً من طلاب فصلي، يمكنني فهم السبب، من المستبعد أن يقوم شخص لا يعرفنا بمحاولة استخدام صندوق لسرقة جسدي
قامت برمي خوذة رأس إلي، أمسكتها و لكني غير متأكد مما يجب علي فعله تالياً، هي تراقبني بصمت لذا قررت ارتداءها
ربما ماريا اوتوناشي أجبرته على ذلك لجمع المعلومات؟ لو كان هذا صحيحاً فهي أشد قسوة مما كنت أظن
لكن أليس مالك الصندوق شخص يدعى يوهاي ايشيهارا و هو الآن يسكن جسدي ؟ هل هذا معناه أن المالك في الحقيقة شخص آخر؟
انه الحلم ذاته مجدداً
فهمت الآن، وجود أخ ميازاكي الأصغر ضروري له
لا أعلم و لكني متأكد من أن سؤال الفصل عن هذا الاسم هو فكرة جيدة
” هاي، مالذي تظنين نفسك فاعلة؟ “ شخص ما سأل بنبرة مشمئزة ـ انه ميازاكي
” إن لم تعرف فسأجيبك أنا، أنت وجود مزيف استحضرته الطبيعة المشوهة للأمنية، مجرد محاكاة للمالك الحقيقي، لست سوى كذبة ــ هذا صحيح، أنت تم صنعك “ بابتسامة متكلفة صغيرة هي واصلت ” و بهذا أنت لست مالك الصندوق الذي أبحث عنه “
” لا، لا شيء… المهم، أنت تقول بأنك لن تخبرني بما أرغب معرفته صحيح؟ “
” أنت مجدداً؟ مالذي تريده؟ هل تعرف يوهاي ايشيهارا؟ “
لو كانت نظريتي مجنونة لانفجر ضحكاً الآن
ميازاكي شخر في سخرية و تجاهل سؤالها بالكامل ” كيف يمكنكما أنتما الإثنان التسكع معاً بشكل طبيعي بعد كل ما حدث؟ “
لا أحد قام بتحيتي، كما توقعت
مالذي يقصده؟
” اوتش! “
هل أطعنها في ظهرها؟
نظرت إلى بعض زملائي، غضبهم واضح في وجوههم
مما يعني أنهم لا يتحملون رؤيتي مع اوتوناشي؟
”… حسناً “
فهمت، كل هذا مجرد تمثيلية لتقييد هذه الشخصية هنا
” تكلم هوشينو “
فهمت أخيراً
لا أفهم مالذي يغضبهم، لذا لا أمتلك إجابة لهذا السؤال، أسوء من هذا أن أسأل عما فعلته ـ فعله يوهاي ايشيهارا ـ ليغضبوا
ميازاكي أجاب صمتي بتنهيدة مبالغ فيها ” مهما يكن، لن أسأل مجدداً، الآن دعني أجيبك عن سؤالك “ باشمئزاز، هو أجاب ” انه زوج أمي… يوهاي ايشيهارا هو اسم الشخص الذي تزوج والدتي “
” نعم، كنت أمزح “ اوتوناشي أجابت بسرعة و ارتياح
أخذت لحظة أراجع فيها وضعي
هذا اكتشاف يغير كل شيء
رأسي لا يزال مشوشاً و يعمل ببطء بما أنني استيقظت للتو، الغرفة بيضاء و رائحتها طيبة، يمكنني سماع أحدهم بالحمام، ظهري يؤلمني، هناك بطانية فوقي و لكني مقيد
”… ميازاكي ،هل يمكنك إخبارنا المزيد عنه؟ “
” هيا الآن… من الواضح أن هذا موضوع لا يسهل التحدث عنه “
” النوع الداخلي تحصل عليه عندما لا يكون المالك متأكداً من تحقق أمنيته في العالم الحقيقي، كازومي موجي مالكة الفصل الرافض لم تكن تصدق أنه يمكن إعادة الماضي في واقعنا، لهذا صنع الصندوق بعداً آخر حيث يمكنها أن تصدق بأن أمنيتها ممكنة التحقق بدل تطبيق تأثيراته على عالمنا، موجي و زملاءها بالفصل تم وضعهم داخل الصندوق حيث يمكنها أن تؤمن بعودة الزمن للوراء “
” لدينا أسبابنا كي نسأل، أليس ذكري لاسمه سبباً كافياً كي تتحدث معنا؟ “
” لا يوجد سبب لأتكد من ذلك الآن، ما أردت معرفته إن كنت أنت و كازوكي هوشينو تتشاركان الذاكرة ذاتها، لكن يبدو أني حصلت على الإجابة التي أريدها، أنت لا تعلم ما يعلمه “
ميازاكي عبس، لكنه استسلم في النهاية ”… حسناً ،أنا أتفهم “
ربما بسبب طبيعة القصة، ميازاكي طلب منا أن ننتقل للممر ” ليس و كأنني أحاول إبقاء هذا سراً “ و بهذا ميازاكي بدأ يسرد قصته
” تسمي هذا موقفاً يائساً ؟ هذا الصندوق في مقام بعوضة مقارنة بصندوق الفصل الرافض هيه هيه… التهديد الوحيد الذي يواجهني هو أنك في الوقت الحالي ترفض إخباري بالطريقة التي تتحكم بها بجسد كازوكي، هل تظن هذا الموقف يائساً؟ “
والداه تطلقا خلال سنته الاولى من المتوسطة، السبب أن كليهما ملل من الآخر و وجد كل منهما حباً جديداً يرتبط به، و في حالة والدته كان هذا الشخص هو يوهاي ايشيهارا
”……….. “
لا والد ميازاكي الحقيقي و لا والدته رغبا به في منزليهما الجديدان، ربما لأنه يذكرهما بعلاقتهما القديمة، في حين أنهما لم يعبرا عن هذه المشاعر، هما لم يخفياها أيضاً، لذا ميازاكي كان واعياً بنظرتهما له
”… حسناً هذا كان مفاجئاً “
” هذا صحيح “
لا أعلم مالذي حدث بين والدي ميازاكي، لكني أعلم أن لا دخل لابنهما في هذا، لقد قاما بخيانته، و هذا أمر لا يمكن مسامحتهما عليه
” أمسك “
بعد الكثير من الجدال، والد ميازاكي تولى كفالته، لكن ميازاكي لم يتقبل فكرة العيش بمنزل جديد مع أبيه و أم جديدة، هو رفض الأمر و بدل ذلك فضّل العيش بمفرده في مبنى سكني و تلقي نفقة عيشه فقط، كان هذا خلال السنة الثانية من المتوسطة
لقد كانت واحدة من تلك العائلات الغير سعيدة التي تراها بالمسلسلات، يبدو أن ميازاكي اعتبر نفسه أتعس طالب متوسطة في العالم
ليس من المفاجئ أنه كرههم كلهم، والداه لتسببهما في كل تلك الفوضى، أمه الجديده و يوهاي ايشيهارا
” أتمنى لو يهلكوا جميعهم “ رغم سوء ما قاله، كلام ميازاكي لم يحمل أي مشاعر محددة
” هاه؟ “
أمد يدي؟ هل ستقوم بتقبيلهم؟
” أتفهم و لكن ما كان يجب أن تقول شيئاً كهذا “
لا أفهم مالذي يغضبهم، لذا لا أمتلك إجابة لهذا السؤال، أسوء من هذا أن أسأل عما فعلته ـ فعله يوهاي ايشيهارا ـ ليغضبوا
” أشكرك على رقة مشاعرك “ ميازاكي أجاب بسخرية ” هل أنت راضية الآن “
هذا بطريقة ما …. محبط
” أجل أقدر إخبارك لنا بهذا، أعلم أنه أمر لا يسهل التحدث عنه “ ماريا أجابت
رأسي لا يزال مشوشاً و يعمل ببطء بما أنني استيقظت للتو، الغرفة بيضاء و رائحتها طيبة، يمكنني سماع أحدهم بالحمام، ظهري يؤلمني، هناك بطانية فوقي و لكني مقيد
” هاه؟ ليس من عادتكِ قول شيء كهذا “
” يبدو أنك مررت بوقت صعب في حياتك “
” الصناديق الخارجية تحصل عليها عندما يؤمن المالك بأن أمنيته ممكنة التحقق حتى في العالم الحقيقي، يبدو أن مالك الأسبوع الموحل ظن أن أمنيته ستتحقق في العالم الحقيقي طالما لديه قوى الصندوق، ببساطة التحكم بجسد شخص آخر لا يصعب تخيله و لا يبدو بذلك البعد عن الواقع، انه أمر معقول لذا لا حاجة لصنع بعد جديد، أعتقد أن هذا جزء من السبب الذي يمنعني من الإحساس بالكامل بهذا الصندوق “
” شكراً على شفقتك “
في اللحظة التي فهمت فيها ذلك كل شيء أصبح مظلماً، و كأن أحدهم أطفأ النور عن العالم، لا يوجد شيء لأحاول من أجله، لا توجد فائدة من تدمير الصندوق، لقد خسرت كل شيء
الجرس قد رن
أحدها يعود لامرأة في متوسط العمر، الجمجمة محطمة، انها مجوفة مثل هلال القمر مغطاة بعجينة بيضاء هي العقل
” على أي حال سأعود للفصل، بالمناسبة هوشينو… “ ميازاكي لم ينظر لي حتى كل هذا الوقت، لكن الآن وجه انتباهه نحوي بينما نحن عائدان للفصل ” قد أكون أجبت على أسئلة اوتوناشي لكن لا تأخذ فكرة خاطئة، مازلت أعتقد أنك خسيس “ هو سخر بسخط
بقية الفصل يبتسمون جميعاً، يهتفون ” أحسنت عملاً! “ لميازاكي بسبب اهانته لي
هممم، هذا كان صريحاً أكثر مما توقعت، الآن عندما أفكر بالأمر، أذكر أني سمعت شيئاً عن حادث وقع بالقرب قبل شهرين، هل يمكن أن تكون هذه الضحية؟
أنا متأكد أنه تعمد مزامنة كلامه مع دخولنا للفصل كي يسمع الجميع ذلك
…. ياله من وغد
”… تريد أن تكون كازوكي هوشينو… ؟ هذا جنون… لماذا كازوكي من بين جميع الناس؟ لا أرى ما يميزه أو يجعله مثيراً للإعجاب “
دون أي تعابير
انهرت على طاولتي، مخفياً وجهي بين ذراعي
لازلت لم أفهم
هوشينو أسرع لحضن حبيبته دون تردد كأنه رغب في أن تقوم بمواساته، هو لم يلتفت لمشاعر كوكوني كيرينو التي كانت تبكي، حتى رغم أنه اعترف باعجابه بها
” كازوكي أنا عائدة للفصل، لا تنسى ما تحدثنا عنه في طريقنا إلى هنا، اتفقنا؟ “
رفعت رأسي في استسلام، أخرجت هاتفي و أرسلت لها رسالة فارغة
لنجرب هذا لأطول وقت ممكن
اوتوناشي تفقدت الرسالة ثم ومأت برأسها، عندها قمت بحذف الرسالة من صندوق الرسائل الصادرة
” لا تنسى القيام بهذا خلال الحصة أيضاً “
” هيه هيه، هل سيغير هذا من شيء؟ الأهم من ذلك لدي سؤال لكِ، سأتقبل كوني مجرد وجود تم صنعه، لذا من تكونين أنتِ؟ كيف أمكنكِ فهم كل هذا؟ “
يفترض بي أن أرسل واحدة كل عشر دقائق، بهذا ستعرف اوتوناشي ان تبادلت مع يوهاي ايشيهارا
نظرت إلى بعض زملائي، غضبهم واضح في وجوههم
بما أن الوحيد الذي يعرف بهذا هو أنا، فيوهاي ايشيهارا لن يعلم بأن عليه ارسال رسالة فارغة كل عشر دقائق
” اوه “ لهذا قامت بترك دراجتها في منزلي
مع ذلك، نحن لا نعرف جيداً طبيعة الأسبوع الموحل و كيفية عمله، لا يمكننا أن نجزم بأن هذه الخطة فعالة
” هل هناك شيء آخر؟ “
” لا، لا شيء آخر، آيا “
هوشينو أسرع لحضن حبيبته دون تردد كأنه رغب في أن تقوم بمواساته، هو لم يلتفت لمشاعر كوكوني كيرينو التي كانت تبكي، حتى رغم أنه اعترف باعجابه بها
اضطراب مفاجئ عبر خلال اوتوناشي، في النهاية هي استدارت و غادرت الفصل دون نطق كلمة أخرى
” أجل “
لكن المشكلة فيما حدث بعدها، عندما ظهرت ماريا اوتوناشي
أطلقت تنهيدة طويلة بطيئة
حزنها المفاجئ جعلني أرتبك
… إذاً يوهاي ايشيهارا هو زوج والدة ميازاكي؟ هو الشخص الذي يسكن جسدي؟ ليس من المنطقي أن تكون هوية الشخص الذي يحاول سرقة جسدي بالغاً لم أقابله من قبل
هاتفي اهتز داخل جيبي، أخرجته لأجد رسالة جديدة
المرسلة هي ماريا اوتوناشي
” أعلم بشأن الصناديق، و أيضاً سبق و سمعت التسجيل الذي تركته “
لحظات قد مرت ثم هي قالت ” من أنا كازوكي؟ “
ربما نسيت اخباري بأمر ما؟ أو ربما أرادت أيصاله نصياً خوفاً من أن يسمعنا أحد؟
في ذلك الوقت، اوتوناشي كانت تحاول أن ترى إن كان أحدنا سيكتب ماريا، اسم سيعرفه فقط شخص حافظ على ذكرياته، إذا لماذا تحاول القيام بشيء مماثل الآن؟
السبب الذي جعلني أختار هذه الطريقة هو أنها تحمل إمكانية اعلى للانتقام، أعني كيف لا يوجد شخص يريد معاقبة هذا الفتى؟ من يظن نفسه، يتصرف بودية مع أشخاص من الجنس الآخر في حين يملك بالفعل ماريا اوتوناشي كحبيبة ؟
فتحت الرسالة، أرى جملة واحدة، جملة بسيطة جداً غالباً لأنها كانت تحسب خطر وقوعها في يد يوهاي ايشيهارا
مقعد كوكوني فارغ، ربما لن تأتي للمدرسة اليوم، بسبب ما فعلته؟… أنا متأكد أن هذا هو السبب
لست قادراً على قول أني سأخون اوتوناشي ببساطة
” لا تصدق شيئاً من ذلك “
اه، أعتقد أنني فهمت
لماذا كان ميازاكي يعبث معنا منذ الأمس؟ الآن عندما أفكر بالأمر، اجابة محتملة خطرت على بالي
ربما… ميازاكي يعمل مع يوهاي ايشيهارا
” تعلم أين يقع منزلي أليس كذلك؟ “
لهذا كان يتواصل معنا بكثرة مؤخراً ــ لينقل تقريراً عنا، لا يمكنني تصديقه إن كان في موقع يسمح له بفعل هذا
علي أن أعترف، من الصعب التصديق بأن يوهاي ايشيهارا الذي يعرفه هو ذاته الذي يحاول سرقة حياتي، في نفس الوقت أشك أن ما أخبرنا به كان كذباً، مشاعره كانت صادقة عندما كان يتحدث عن عائلته
” أسهل طريقة للتمهيد لذلك هي بجعل الأمر واضحاً كوني أساعدك، لو جعلت ذلك واضحاً أكثر من اللازم سيجعلها ذلك تكتشف الأمر لذا حاولت تجنب هذا بفعل ما فعلته“
اوتوناشي قالت ان الاحتمال كبير بأن يكون المالك واحداً من طلاب فصلي، يمكنني فهم السبب، من المستبعد أن يقوم شخص لا يعرفنا بمحاولة استخدام صندوق لسرقة جسدي
نظرت لشاشة الهاتف ثانيةً و أعدت قراءة رسالة اوتوناشي
” لا تصدق شيئاً من ذلك “
… اوه ،ربما كانت تقصد شيئاً آخر، ربما لم تكن تتحدث عن كلام ميازاكي
” على ماذا تبتسم؟ “
بعد كل شيء، لا يمكنني الثقة… بأحد
” أمسك “
فتحت عيناي على صوت شيء ما يهتز فوق مكتبي
الطريقة الوحيدة التي تمكنني من معرفة ما فعله يوهاي ايشيهارا و هو يتحكم بجسدي هي من خلال الآخرين
” واه أتساءل إن كان من العادي أن يقول رئيس فصل شيئاً كهذا لكنه يجعلني سعيداً، على أي حال، أردت أن أناقش ما سنفعله بدءاً من الآن… “
لكن لا أحد من هؤلاء الآخرين يعتبر حليفي، لا ميازاكي، لا هارواكي، لا كوكوني، لا دايا و لا حتى ايا اوتوناشي، لا أحد منهم يقف بجانبي حقاً خلال ما أمر به
بما أن الوحيد الذي يعرف بهذا هو أنا، فيوهاي ايشيهارا لن يعلم بأن عليه ارسال رسالة فارغة كل عشر دقائق
مسحت الرسالة الالكترونية، اوتوناشي طلبت مني مسح رسائلها بمجرد قراءتها
” لا يمكنك الإجابة، هاه؟ “
أحكمت يدي في قبضة
”… لماذا؟ “
” فسره كما تشاء “
حتى يوهاي ايشيهارا لديه حلفاء، لماذا لا يمتلك كازوكي هوشينو أي منهم؟
” هيه هيه… “
عقلي أصبح فارغاً للحظة عندما سمعت صوتاً مألوفاً ” هاه؟ “ رأيت وجهاً أعرفه جيداً ”… اوتوناشي… ؟ “
2 ماي (السبت)، الساعة 09:05
تفاجأت بوجود كازوكي هوشينو داخل الفصل، توقعت ان اجده مكبلاً في غرفة ماريا اوتوناشي، لديه جرأة كبيرة باظهاره لوجهه في الفصل حيث يكرهه الجميع
2 ماي (السبت)، 11:47
ربما ماريا اوتوناشي أجبرته على ذلك لجمع المعلومات؟ لو كان هذا صحيحاً فهي أشد قسوة مما كنت أظن
” مالذي خطر على بالك عندما استيقظت و وجدت نفسك مقيداً؟ مالذي فعلته؟ “
كنت أعلم أيضاً أن اوتوناشي غير صبورة و ستأتي إلى الداخل ان جعلتها تنتظر في الخارج
ليس و كأن أي من هذا سيغير شيئاً، النتيجة ستظل ذاتها
” لن تعود إلى ما كانت عليه، نعم “
” حسناً عليك المرور خلال ماريا اوتوناشي أولاً، بما أنك عاجز عن فعل أي شيء له مباشرةً، الطريقة الوحيدة لمهاجمته هي من خلالها، لكن لست في حاجة لإخبارك كم هي ماكرة، سيمكنها أن تصد فاعلية أي هجوم “
حياة كازوكي هوشينو تتحول إلى حطام
بعد كل شيء، البقاء مع ماريا اوتوناشي فقط سيجعل حياته جحيماً
” سأخبرك بنفسي بدل ذلك… هاها، هذا أسهل بكثير الآن و قد أصبحت تعرف أنني عدوك “
مالذي يقصده؟
لماذا اعترفت لكوكوني كيرينو؟ لأجلب المزيد من الفوضى لحياة كازوكي هوشينو بالطبع
السبب الذي جعلني أختار هذه الطريقة هو أنها تحمل إمكانية اعلى للانتقام، أعني كيف لا يوجد شخص يريد معاقبة هذا الفتى؟ من يظن نفسه، يتصرف بودية مع أشخاص من الجنس الآخر في حين يملك بالفعل ماريا اوتوناشي كحبيبة ؟
” لا، هذا سيجعلك تبرر أفعالك بما أنك أُرغمت على فعله غصباً عنك، كل هذا بلا معنى ان لم تقرر خيانة ماريا اوتوناشي بكامل ارادتك ،نحن نحاول تحطيمك بعد كل شيء“
انه أمر واضح، لقد قلت بالفعل أني لا أعرفها، لذا ماذا تتوقع مني أن أجيب؟
لهذا قررت أن وضع نهاية لهذه العلاقات من خلال اعتراف بالحب هو الأكثر ملاءمة
هي أجابت، وجهها لايزال مجرداً من المشاعر ” لا يمكنني إخبارك “
تمت مكافأتي بنتائج فورية، اعترافي الصغير لكوكوني كيرينو سبب ضرراً اكبر مما كنت أتخيل
اوميني قام بضربه، ما سبب ذلك لم يكن من المفترض أن يؤذي كيرينو، كل ما فعلته هو قول “هاي، أسرعي و أعطيني إجابتك”
كنت فقط أحاول معرفة ما حدث بينهما بعد أن اعترفت
” على أي حال سأعود للفصل، بالمناسبة هوشينو… “ ميازاكي لم ينظر لي حتى كل هذا الوقت، لكن الآن وجه انتباهه نحوي بينما نحن عائدان للفصل ” قد أكون أجبت على أسئلة اوتوناشي لكن لا تأخذ فكرة خاطئة، مازلت أعتقد أنك خسيس “ هو سخر بسخط
لكن لسبب ما، هذه الكلمات كانت صادمة لكيرينو لدرجة أنها بدأت بالبكاء، و هذا دفع اوميني لرد الفعل بالعنف
لماذا آلت الأمور إلى ما آلت إليه؟ لم أكتشف الأمر بالبداية، لكني فهمت الأمر بعد قليل من التفكير، كازوكي هوشينو و يوهاي ايشيهارا لا يتشاركان ذكرياتهما، تخيل لو أن كيرينو أجابت بالفعل على اعتراف كازوكي هوشينو ثم أتيت أنا و قلت ما قلت، كيف سترى كيرينو ذلك؟ لا أعلم بالضبط و لكن ألن يؤلمها ذلك؟
” حاولي خداعي كما تشائين، أعلم أنه ليس بمقدورك فعل شيء، أي ضرر ستلحقينه بي سيلحق كازوكي هوشينو أيضاً “
لست أدري لماذا تصرف اوميني بعنف أيضاً، سمعت شائعات عن كونه يكن مشاعر خاصة نحو كيرينو، هذا قد لا يظهر من طريقة معاملته لها، لكن لابد من وجود القليل من الحقيقة في ذلك
صوت مياه الحمام توقف، بعد لحظات سمعت صوت مجفف شعر، أياً كان هناك لابد أنه من يسكن هنا، بمعنى آخر فتاة…
لا أعلم مالذي حدث بعدها، كل ما أعلمه كان مما سمعته من هارواكي اوسوي
”… لست واثقاً لكن ملخص الأمر أن الصندوق الداخلي يتشكل عندما يظن المالك أن أمنيته مستحيلة في العالم الذي نعيش فيه، في حين يتشكل الصندوق الخارجي اذا كان يعتقد بأنها ممكنة الحدوث في الواقع؟ “
بمجرد أن هاجم اوميني هوشينو ، فهم جميع من في الفصل 2-3 أن السبب كان اعتراف كازوكي لكيرينو، لا بأس بهذا
لو كانت نظريتي مجنونة لانفجر ضحكاً الآن
لكن المشكلة فيما حدث بعدها، عندما ظهرت ماريا اوتوناشي
هوشينو أسرع لحضن حبيبته دون تردد كأنه رغب في أن تقوم بمواساته، هو لم يلتفت لمشاعر كوكوني كيرينو التي كانت تبكي، حتى رغم أنه اعترف باعجابه بها
” أجل… قبل ذلك هل يمكنني قول شيئ؟ “
لجعل الأمور أسوء، كازوكي هوشينو واصل مصاحبته لماريا اوتوناشي كما لو أن لا شيئاً من هذا قد حدث
من الواضح أن ايذاء مشاعر شخص بشعبية كوكوني كيرينو سيجعل كامل الفصل يكرهه، لهذا ليس أمامه سوى الاعتماد على ماريا اوتوناشي
… و أيضاً أراهن أنها لم تطلب اذن أحد قبل أخذه
هكذا حياته اليومية الثمينة انهارت من حوله
لكن رغم كل هذا هي تبقى الشريك الوحيد الذي لدي
بما أن الوحيد الذي يعرف بهذا هو أنا، فيوهاي ايشيهارا لن يعلم بأن عليه ارسال رسالة فارغة كل عشر دقائق
ليس بسبب ما فعلته، بل بسبب أفعال كازوكي هوشينو نفسه
” أجل… بالمناسبة اوتوناشي، ألا تعتقدين بأن الوقت قد حان لتخبريني بما حدث مع يوهاي ايشيهارا؟ “
لا شيء سيجعلني أسعد من هذا
” جييز، مازلت لم تفهم؟ ربما من الأسهل لو فكرت هكذا، لنقسم اليوم إلى 24 مجموعة زمنية، و في كل يوم ثلاثة منها تُسرق منك، بعد أول يوم لديك 21 ساعة فقط، بعد اليوم الثاني تصبح 18 ساعة و بعدها في اليوم الثالث يكون لديك 15 فقط، مع حلول اليوم السابع سيبقى لديك 3 ساعات فقط و عندما يحين اليوم الثامن لن يبقى لديك شيء، ستختفي إلى الأبد “
أخبرت المدرس بأني أحتاج دخول دورة المياه، بمجرد أن خرجت إلى الممر لاحظت أن ماريا اوتوناشي هناك تراقبني
” لن تعود إلى ما كانت عليه، نعم “
” على ماذا تبتسم؟ “
هي محقة، علي التوقف عند منزلي اولاً ”… امم، ألا بأس إن ذهبت بمفردي؟ “
على ما يبدو، لا يمكنني منع وجهي من الابتسام ” ربما لأنكِ هنا تنتظرينني “
”… هل لديك ما تظيفه؟ “
ماريا اوتوناشي تكلمت بثقة
” أفترض أنك مازلت تحاول التمثيل أنك كازوكي هوشينو “
” ما نفعله عادة؟ “ هي تقيده بالأصفاد عادةً؟
هيه، هي محقة، هذا هو السبب إذاً … أنا لا أمتلك صندوقاً
هي علمت بأني يوهاي ايشيهارا بمجرد خوض هذه الدردشة القصيرة؟
هي لا تثق بي، اوتوناشي يفترض بها أن تكون بجانبي، لكنها لا تثق بي
” لا، لا شيء… المهم، أنت تقول بأنك لن تخبرني بما أرغب معرفته صحيح؟ “
لماذا أنا متفاجئ؟ هي أتت إلى هنا بمجرد أن توليت السيطرة على هذا الجسد
لا أحد قام بتحيتي، كما توقعت
كما يبدو هي و كازوكي هوشينو قد اتفقا على طريقة تحدد متى أحصل على السيطرة
منزل ريو ميازاكي اذاً
” عندما كنت في الفصل الرافض استخدمته كثيراً لمحاربة الملل“
” تعال معي “ هي أمرت
الآن، أنا أعرف جيداً ما أريد فعله، جعل كازوكي هوشينو يعاني بما يكفي ليرغب في قطع رأسه ــ أقهره بشدة لدرجة أن يرغب في منحي جسده و يركع على ركبتيه يتوسلني لأقبله، و عندها عندما يحين الخامس من ماي، اليوم الأخير، أريده أن يكون مشوهاً، مجرداً من كل شيء يجعله ماهو عليه، أريده أن يكون مجرد صدفة فارغة موجودة فقط لتسلم نفسها لي
” إلى أين نحن ذاهبان؟ “
هي ابتسمت بخفة على سؤالي ” مالذي تقوله؟ أنت قلت ذلك بنفسك قبل لحظات “
” حسناً… “
” هوشينو، هل أخبرتك اوتوناشي بطريقة عمل الصندوق؟ “
” هاه؟ “
” أنت ذاهب إلى دورة المياه “
2 ماي (السبت)، الساعة 09:14
لا يمكن أن يكون هناك أفضل من هذا، هذا يجعلها مثالية أكثر، كجائزة للفوز بها و كعدو لمواجهته
” أنت متأكدة من هذا؟ إن رآنا أحد و انتشر خبر تواجدك هنا مع كازوكي هوشينو فستكونان في ورطة كلاكما “
”… لست واثقاً لكن ملخص الأمر أن الصندوق الداخلي يتشكل عندما يظن المالك أن أمنيته مستحيلة في العالم الذي نعيش فيه، في حين يتشكل الصندوق الخارجي اذا كان يعتقد بأنها ممكنة الحدوث في الواقع؟ “
ماريا اوتوناشي أخذتني لواحدة من أكشاك دورة مياه الفتيات
” لقد كان مجرد اسم اختلقته أنت أو ميازاكي منذ البداية، أردتم جعل الأمر كما لو أن يوهاي ايشيهارا موجود لتضليلنا عن هوية المالك الحقيقية، اختلاق علاقة مضطربة مثل زواج الأم كان غالباً حركة أخرى لجعل الأمور أصعب علينا “
” اه هيا عليك أن تفهم الآن، أنا لا أكذب عليك، الأكاذيب هي ما تمنح الأمل للناس، لذلك كلما استوعب المرء وضعه كلما غمره اليأس، كل ما عليك فعله هو فهم الوضع الذي أنت فيه و عندها ستعرف أن ما أقوله حقيقة “
”…. هيه “
أول شيء لاحظته كان رائحة النعناع، انها غرفة لشخص واحد بمساحة 150 إلى 200 قدم مربع، أي بمساحة عشرة أحصرة تاتامي، لكنها تبدو أوسع من ذلك لأنها فارغة
دخلت دون لحظة تردد و هي راقبتني بنظرة باردة، مالذي تخطط له بالضبط؟ صحيح أن حمامات الطابق الثالث لا يتم استخدامها كثيراً لكن لازلت لا أفهم لماذا قد تجلبني إلى هنا؟
” أنت تأخذ كل هذا باستخفاف “ هو أضاف، نعم يمكنني الشعور بذلك، بالرغم من الحالة اليائسة التي أمر بها فأنا مسترخ تماماً
” أنت محق، إن رآنا أحد فسيتم طردنا كلانا، الجميع سيكرهنا “
اوتوناشي بدت غاضبة لسبب ما ” عليك العودة لمنزلك، هل تعلم كم الساعة الآن؟ “
” هل أنت يائسة لهذا الحد؟ حسناً إذاً لماذا لا نحدث بعض الضوضاء هنا إن كان هذا ما تريدينه؟ “
”…. هاه؟ “
” سأشارك في ذلك إن كنت ستفعل“
ابتسامتها لا تحمل أي سخرية… لا بد أنها تعرف أنني لست جادًا، الخطة تقضي بأن أحول حياة كازوكي هوشينو إلى ماهي عليه الآن، في حين نجحت في تسبيب ضرر أكبر مما كنت أرجو، فأنا لا أريد ايقاعه في مشكلة أكبر من ذلك
” الآن يوهاي ايشيهارا، دعنا نرى هاتف كازوكي “
”… حسناً هذا كان مفاجئاً “
” فقط افتح الصور، خاصة ثالث واحدة من الأعلى “
” إذا لم تكن تقصد بأنك يوهاي ايشيهارا قبل قليل؟ “
هل أطعنها في ظهرها؟
لدي الحرية لرفض ذلك لكن اخترت مجاراتها لأن لا فائدة من جعل الأمور صعبة عليها
حتى و لو فعلت، ليس و كأنها تثق بي على أي حال، لا يبدو أن ميازاكي قد لاحظ بعد، لكن الآن و أنا أعلم أن حياتي لن تعود كما كانت فليست لدي رغبة في الكفاح بعد الآن، أقاتل ميازاكي؟ هذا جنون، لماذا أفعل شيئاً يسبب لي المزيد من الأذى؟
فتحت الصورة، انها صورة فتاة ظريفة ترتدي بيجاما
”….. لا شيء…. “
” إذاً هل يمكنكَ اخباري من هذه؟ “
”… هل هناك فائدة من هذا السؤال؟ “
” أخشى أنه لا يمكنني الإجابة لأسباب عديدة “
لا يمكنها أن تميز شخصين لهما الصوت ذاته بتلك السرعة و من خلال الهاتف فقط
هممم، هذا كان صريحاً أكثر مما توقعت، الآن عندما أفكر بالأمر، أذكر أني سمعت شيئاً عن حادث وقع بالقرب قبل شهرين، هل يمكن أن تكون هذه الضحية؟
” هوشينو أنت بالتأكيد لاحظت، الوقت الذي تتحكم فيه بجسدك يتضاءل مع كل يوم “
عبست على عدم اكتراثه ”…. لا أفهم، أنت كشفت تعاونك معي عن عمد؟ “
للأسف… لا أتذكر ما كان اسمها
اوتوناشي بدت غاضبة لسبب ما ” عليك العودة لمنزلك، هل تعلم كم الساعة الآن؟ “
” ماذا؟ “
… حسناً ،لا أعلم ما لا أعلمه، لذا ببساطة قلت أول اسم خطر على بالي
” أجل، أنا أتذكر جيداً لكن لأكون صادقة توجد أشياء نسيتها بسبب طول المدة التي قضيتها هناك خاصة أنه اليوم ذاته، لكني أتذكر كل ماهو مهم تقريباً “ اوتوناشي رمقتني بنظرة تساؤلية ” هل الأمر ذاته معك؟ “
” إذا مالذي ستفعله؟ هل ستقاوم؟ “
” كازومي موجي “ جربت اسماً سمعته من فتاة الملابس الداخلية روكا هوشينو
” أي جزء من ‘الطريقة الوحيدة لحل هذا هي بقتل كازوكي هوشينو’ لم تفهميه؟ “
” هاه؟ أنا متأكد بأني أخبرتك البارحة، لدي شيء لأخبرك به اليوم و هاهو قد حل بالفعل لذا سأخبرك الآن “
” آسفة، لكن هذا غير صحيح “
هل أخون ماريا اوتوناشي ــ لا، آيا اوتوناشي؟
” أتمنى لو يهلكوا جميعهم “ رغم سوء ما قاله، كلام ميازاكي لم يحمل أي مشاعر محددة
تبا، ابتسمت باسف، ” كنت أحاول قول شيئ عشوائي بما أنني لا أعلم “
” كنت أكذب “
لذا هي تحاول القول أن الأسبوع الموحل مختلف عن ذلك؟
” ماذا؟ “
” كنت أكذب عندما قلت أنك أخطأت، الفتاة في الصورة اسمها كازومي موجي، يبدو أنك لا تعرف مظهرها فقط “ ماريا اوتوناشي قالت دون أي تحول في تعابيرها
”… هذه كانت حيلة قذرة “
ما معنى هذا؟ لا تخبرني هما استسلما؟
” ما القذر بشأنها؟ إنها غلطتك بالتفكير أن لا شيء سيحصل من لفظ شيء عشوائي، الآن للسؤال التالي، ما علاقة كازوكي هوشينو و كازومي موجي ببعضهم؟ “
” حسناً، و لا أنا أيضاً “
لازلت لا أفهم مقصدها من هذا السؤال، أنا متأكد أنها تحاول إرباكي
” بمعنى آخر المالك لا يستولي على جسد كازوكي ــ هو في مكان ما هناك يعيش بشكل طبيعي… على عكسك أنت “ هي وجهت سؤالاً آخر متجاهلةً صمتي ” إن لم تكن من يستخدم الصندوق، فمن تكون؟ “
بحثت عن اجابة مقبولة ”…….. هما صديقان “
” و أيضاً؟ “
” نعم، لأكون صريحاً معكِ لن يفرق معي شيئاً سواء أخبرتك أم لا، لكني لن أخبرك “
كنت أعلم أنها لن تتركني بسهولة، ” أنا لا أعرف حتى من هي كازومي موجي، كيف تريدين مني معرفة ما يربطها بكازوكي هوشينو؟ “
هاتفي اهتز داخل جيبي، أخرجته لأجد رسالة جديدة
2 ماي (السبت)، الساعة 09:14
انه أمر واضح، لقد قلت بالفعل أني لا أعرفها، لذا ماذا تتوقع مني أن أجيب؟
” اوه أجل، كنت سأوبخك، لقد تصرفت لوحدك و قلت شيئاً ما كان يجب عليك قوله لماريا اوتوناشي “ (يوهاي اشيهارا من يتكلم هنا)
” أنت لا تعرف كازومي موجي؟ “
لكن المشكلة فيما حدث بعدها، عندما ظهرت ماريا اوتوناشي
مجدداً، هي تتكلم كما لو أنني أرتكب خطأً قاتلاً
”… لقد أخبرتك، أنا لم أرى هذه الفتاة من قبل “
” تخيل لو أن يوهاي ايشيهارا أخذ مكانك عندما كنت على الدراجة، كان ليرتعب و يفلتني ثم يقع كما فعلت أنت مع الأصفاد “
” نعم لقد سمعتك تقول ذلك، لكن لماذا يفترض لعدم رؤيتك لها من قبل أن يعني أنك لا تعرفها؟ “
” أمرك غريب، لقد خدعتك للتو و أوقعت بك بالكامل، لكنك سعيد بهذا “
” هيا مالذي تقولينه؟ إن لم أرها في حياتي فكيف تتوقعين مني أن… “
بعد الكثير من الجدال، والد ميازاكي تولى كفالته، لكن ميازاكي لم يتقبل فكرة العيش بمنزل جديد مع أبيه و أم جديدة، هو رفض الأمر و بدل ذلك فضّل العيش بمفرده في مبنى سكني و تلقي نفقة عيشه فقط، كان هذا خلال السنة الثانية من المتوسطة
… لا انتظر
” مثير للاهتمام، حسناً، شكراً لك، الآن أنا أكثر قرباً من معرفة هويتك، أنت لست من الفصل 2-3 “
…اذاً هذا ما كانت تسعى إليه
من الواضح أن كازومي موجي بالمستشفى، هي لم تأتي للمدرسة لذلك لم أرها من قبل، لكن أعضاء الفصل 2-3 سيعرفون على الأقل اسمها، حتى و إن لم يروها، يستحيل أن لا يعلموا باسم الشخص صاحب المقعد الفارغ بفصلهم، دون ذكر احتمال سماعهم بشأن هذا الشخص من زملائها القدامى
الآن عندما أفكر بالأمر، ستكون هذه مرتي الأولى هناك، لطالما منعت من زيارة ذلك المكان، من المثير للسخرية أن تكون مرتي الأولى في هذا الجسد
إذا كان الهدف من كل هذا هو تضييق دائرة الاتهام
ماذا؟ لسبب ما هي تضحك
” همم، في الحقيقة لقد كنت أظن أنك ريو ميازاكي، لكن هذا لن يكون ممكناً طالما أنك من خارج الفصل 2-3 “
ماذا؟ لسبب ما هي تضحك
ريو ميازاكي؟
2 ماي (السبت)، الساعة 09:14
” الصناديق الخارجية تحصل عليها عندما يؤمن المالك بأن أمنيته ممكنة التحقق حتى في العالم الحقيقي، يبدو أن مالك الأسبوع الموحل ظن أن أمنيته ستتحقق في العالم الحقيقي طالما لديه قوى الصندوق، ببساطة التحكم بجسد شخص آخر لا يصعب تخيله و لا يبدو بذلك البعد عن الواقع، انه أمر معقول لذا لا حاجة لصنع بعد جديد، أعتقد أن هذا جزء من السبب الذي يمنعني من الإحساس بالكامل بهذا الصندوق “
لماذا ذكرت اسمه؟
لا تقل لي… هو تصرف من تلقاء نفسه بما أنني لم أستطع منحه أي تعليمات بسبب تقييد اوتوناشي لي بغرفتها
” ماذا هناك للتفكير فيه؟ كل ما سألته لماذا تعلمين الكثير عن الصناديق “
” أنت، أو لأكون أكثر دقة، المالك ليس واحداً من زملاء كازوكي في الفصل مع ذلك هو يعلم الكثير عنا، لا يوجد الكثير ممن تتواجد فيهم هذه الشروط، على الأرجح هو شخص يمكنني أنا أو كازوكي معرفته لو حاولنا أليس كذلك؟ “
” هل أنت جاد؟ أنت حتى لا تعرف الطريق، هل تتوقع أن تصل لوحدك؟ و أيضاً إن كنت على قدميك فلن تصل في الوقت، سأوصلك على دراجتي “
بالطبع لن أجيبها
” نعم “
” سبب كل شيء…؟ “
” لقد رأيت أمراً آخر بخصوص يوهاي ايشيهارا، ريو ميازاكي قال انه زوج والدته، لكن عندما أفكر في السبب الذي دفعه لإخبارنا بهذا أصل دائماً للإستنتاج ذاته، هذا صحيح… “
” اوه “ لهذا قامت بترك دراجتها في منزلي
ماريا اوتوناشي تكلمت بثقة
”… لا وجود ليوهاي ايشيهارا “
ابتلعت حلقي
” لقد كان مجرد اسم اختلقته أنت أو ميازاكي منذ البداية، أردتم جعل الأمر كما لو أن يوهاي ايشيهارا موجود لتضليلنا عن هوية المالك الحقيقية، اختلاق علاقة مضطربة مثل زواج الأم كان غالباً حركة أخرى لجعل الأمور أصعب علينا “
لا وجود له و قد تم اختلاقه؟ واو هي رأت من خلال خطتنا
” من أنا؟…. “ لسبب ما يبدو أن ماريا اوتوناشي تواجه مشكلة في العثور على الكلمات المناسبة ”… أنت كذبة، و أنا… “
”… ماذا تقصد؟ “
لكنها أيضاً مخطئة بالكامل، يوهاي ايشيهارا هو بالفعل زوج والدة ريو ميازاكي، الفرق الوحيد انه لم يعد موجوداً بعد الآن
من الواضح أن ايذاء مشاعر شخص بشعبية كوكوني كيرينو سيجعل كامل الفصل يكرهه، لهذا ليس أمامه سوى الاعتماد على ماريا اوتوناشي
هو ميت بعد كل شيء
” لكن حتى ذلك غير كاف لنا لنسترخي، هناك ماريا اوتوناشي لنتعامل معها لهذا أتيت بخطة، خطة تكسر ارادتك و توقفها هي في الوقت ذاته، طريقة لقتل عصفورين بحجر واحد، سنمسك باوتوناشي و سنجعلك تفعل ذلك “
” انتهيتِ؟ هل يمكنني قول شيء الآن؟ “
” لكن لم أكن الوحيد الذي فشل في أن يكون إنساناً، الشخص الذي تعرفه بيوهاي ايشيهارا، الذي أخذته أمي معها كان مثلي، وجود زميل منبوذ قد أنقذني، البعض قد يسمي ذلك اعتماداً متبادل، لكن تلك العلاقة مع قريبي قد ملأتني بالحياة ثانيةً، لقد أصبح نواة وجودي وجزء مني لا يمكنني الاستغناء عنه “ ميازاكي ثبتني بنظرة كره ” لن أخسر ذاتي مجدداً، سأفعل أي شيء… لحماية نفسي “
ماريا اوتوناشي عبست ، ربما حذرة من رغبتي المفاجئة بالكلام ” مالذي تريد قوله؟ “
” أنا متأكد بأن هذا سيثير اهتمامك، في الواقع أظن أنك عانيتي كثيرا في محاولة اكتشاف هذا “
” إذاً هل يمكنكَ اخباري من هذه؟ “
ابتسمت قبل أن أكمل
” هذا صحيح “
” سأخبرك كل شيء عن طريقة عمل الأسبوع الموحل “
” لقد رأيت أمراً آخر بخصوص يوهاي ايشيهارا، ريو ميازاكي قال انه زوج والدته، لكن عندما أفكر في السبب الذي دفعه لإخبارنا بهذا أصل دائماً للإستنتاج ذاته، هذا صحيح… “
2 ماي (السبت)، الساعة 10:00
” اليوم هو يومنا الأخير في المدرسة قبل عطلة نهاية الأسبوع، لا يمكننا أن نضيعه لذا أي زيادة في فرص عثورنا على شيء ما ضرورية “
” بجدية أي نوع من الرجال يطلب من امرأة أن تأتي لتصحبه؟ يفترض أن يحصل العكس… حسناً سآتي على دراجتي النارية، لا بأس معك بهذا؟ “
شيئاً فشيئاً كسبت قطع من المعلومة و استعدت السيطرة على كازوكي هوشينو، سماء، اسمنت، حصى، ماريا اوتوناشي، يداي، كازوكي هوشينو، نحن خلف المدرسة، و أنا… هو أنا
” سنستخدم هذه اليوم “
بعد عديد التبادلات، بدأت أخيراً الاعتياد على هذا، لكن مع الاعتياد تأتي المعرفة
” تعلم أين يقع منزلي أليس كذلك؟ “
هذا موت بطيء
هناك هذا الـ” أنا “ الذي يكون هنا عندما لا أكون، خلال هذا الوقت أنا أختفي بالكامل، أنا حتى لا أحلم عندها، إنه الموت يزورني على مراحل، إن لم أضع حداً للأسبوع الموحل قبل الخامس من ماي فسأختفي بلا رجعة، بمعنى آخر سأموت
” ما أريد قوله أننا في حاجة للعثور على شخص آخر يمكننا استخدامه دون إقحام اوتوناشي، و بالطبع أنا الوحيد القادر على ذلك“
” كازوكي؟ “
انها اوتوناشي تقف أمامي مباشرةً، ومأت برأسي قبل أن أكتشف أن هذا الرد غير كاف ” هذا صحيح آيا “
ابتسمت بأقصى ما لدي، مع أنه من المؤسف أنها سترى جزءاً منها فقط بسبب عصابة العينين
اوتوناشي نظرت لساعتها و عبست، لاحظت وجود جيتار كهربائي عند قدميها
الطريقة الوحيدة التي تمكنني من معرفة ما فعله يوهاي ايشيهارا و هو يتحكم بجسدي هي من خلال الآخرين
حياة كازوكي هوشينو تتحول إلى حطام
” اوه هذا؟ لقد أخذته من غرفة نادي الموسيقى “
لا أنا مخطئ
المرسلة هي ماريا اوتوناشي
الجيتار يبدو قديماً لكن من حالة الاوتار يبدو انه مازال يتم استخدامه
” لا تصدق شيئاً من ذلك “
… و أيضاً أراهن أنها لم تطلب اذن أحد قبل أخذه
بعبارة أخرى، لا توجد طريقة لإيقاف الأسبوع الموحل
” عندما كنت في الفصل الرافض استخدمته كثيراً لمحاربة الملل“
لقد فهمت كل شيء بمجرد سماع هذه الكلمات
اوتوناشي أخذت الجيتار و بدأت العزف، انها أفضل مني بكثير، أنا بالكاد اتقنت العزف عليه مؤخراً، هي توقفت بسرعة و دفعت بالجيتار نحوي
” هل يمكنني الحصول على انتباه الجميع؟ “
” هاه؟ “
أذا متى سيحين ذلك الوقت الذي يمكنها فيه الثقة بي مجدداً؟ أعتقد أنه لن يحل طالما يوهاي ايشيهارا يسكن هذا الجسد
” اعزف عليه، أعلم أنك تجيد ذلك بعد أن تعلمت على جيتار أعطتك إياه أختك “
” اه، أجل، تفاجأت من أن لديك واحدة “
” نعم… لكني لست بارعاً “
… حسناً ،لا أعلم ما لا أعلمه، لذا ببساطة قلت أول اسم خطر على بالي
” ذلك غير مهم، أريدك أن تعزف طيلة الوقت الذي سأتحدث فيه، بتلك الطريقة سأعرف فوراً اذا ما تبادلت مع يوهاي ايشيهارا “
”… ميازاكي ،هل يمكنك إخبارنا المزيد عنه؟ “
” نعم “
اه فهمت الآن
ربما بسبب طبيعة القصة، ميازاكي طلب منا أن ننتقل للممر ” ليس و كأنني أحاول إبقاء هذا سراً “ و بهذا ميازاكي بدأ يسرد قصته
عزفي سيء أشعر بالخجل، لكني بدأت عزف أغنية روك لفرقة رأيتها في مجلة تعليمية
”… لم أتخيل أنني سأكون مصدر إلهام لأحدهم كي يسرق جسد كازوكي “ بعد برهة ماريا اوتوناشي عادت لنبرتها الطبيعية و أكملت ” الآن و أنا أعلم أنك تحاول أخذ مكانه، لا أستطيع أن أستمر بمناداتك باسمه “
” أنا متفاجئ بمعرفتك أن أختي أهدتني جيتارها “
” لا يوجد شيء واحد لا أعرفه بشأنك “ قالت ذلك دون ذرة احتشام
”.. ايا، هل نسيتِ شيئاً حدث في الفصل الرافض؟ “
بقيت صامتاً
” أجل، أنا أتذكر جيداً لكن لأكون صادقة توجد أشياء نسيتها بسبب طول المدة التي قضيتها هناك خاصة أنه اليوم ذاته، لكني أتذكر كل ماهو مهم تقريباً “ اوتوناشي رمقتني بنظرة تساؤلية ” هل الأمر ذاته معك؟ “
شيئاً فشيئاً كسبت قطع من المعلومة و استعدت السيطرة على كازوكي هوشينو، سماء، اسمنت، حصى، ماريا اوتوناشي، يداي، كازوكي هوشينو، نحن خلف المدرسة، و أنا… هو أنا
” لا أتذكر الكثير، ليست لدي مشاعر أتذكرها أو تربطني بما حصل هناك لذا نسيت بسهولة، مثل نسيانك لوجوه ناس عشوائيين تمرين بهم في الشارع “
لقد أسأت الفهم طيلة هذا الوقت، ظننت أن اوتوناشي حقاً تقف بجانبي، لكن هذا لم يكن صحيحاً، هي ليست هنا لتساعدني، هي هنا في مهمة لمقابلة او مجدداً و الحصول على صندوق
” نعم لقد سمعتك تقول ذلك، لكن لماذا يفترض لعدم رؤيتك لها من قبل أن يعني أنك لا تعرفها؟ “
اوتوناشي بقيت صامتة، أعينها متسعة
هي أكملت
اوه أجل، كل شيء بات واضحاً الآن ، ماريا اوتوناشي شخص مهم في حياته، خسارتها أمر لا يمكن إصلاحه
” هاه؟ ماذا هناك؟ “
” قد تبدو شخصاً هادئاً و بريئاً لكن لم أتوقع أن تشرع بالأمر بمجرد دخولنا الغرفة “
لا أفهم مالذي يغضبهم، لذا لا أمتلك إجابة لهذا السؤال، أسوء من هذا أن أسأل عما فعلته ـ فعله يوهاي ايشيهارا ـ ليغضبوا
”….. لا شيء…. “
” هاه؟ “
” اليوم هو اليوم الرابع “
حزنها المفاجئ جعلني أرتبك
” كازوكي، تعال إلى منزلي حالاً “
” اذا ما تقوله أنك لا تتذكر أغلب ما مررنا به داخل ذلك الصندوق؟ “
” ــ اغه “
” نعم “
” لا، لا شيء آخر، آيا “
”… فهمت… “
الجيتار يبدو قديماً لكن من حالة الاوتار يبدو انه مازال يتم استخدامه
لسبب ما، اوتوناشي سكتت مجدداً، عندما نظرت إليها منتظراً ردها هي أشاحت بسرعة وجهها
” أجل لقد فعلت، لكن كنت أتحدث عن دراجتي “
” أفترض أن هذا منطقي، لا يوجد سبب يجعلك تتذكر كما أفعل، أنت لست مالكاً، اه أعتقد بأني بدأت أفهم أخيراً… “ هي رفضت النظر في وجهي ” لهذا ناديتني آيا أليس كذلك…؟ “
… لا،امم، اوتوناشي هذا مقلق جداً
” هاه؟ “
” هل أصبحنا نتلاعب بالكلام الآن أم ماذا؟ لا شيء من هذا سيجعلك تهربين من الواقع “
” لا شيء “
ليس و كأني أردت هذا، لكني بقيت الليل كله خارج البيت دون أن أخبر أحداً، فما بالك بطلب الإذن، و الآن أنا عائد في الصباح، تفقدت هاتفي و وجدت أنني، كما توقعت، قد تلقيت اتصالات عديدة من أمي، هذا بحد ذاته أمر سيء، لكن إن ظهرت الآن مع فتاة بمثل سني تقريباً…
بدأت أتعثر، اوتوناشي قالت لي شيئاً و أنا رددت عليها، لا أعلم ما قالته و لا أعلم ما أجبته بها، ذلك ليس مهماً على أي حال
طبيعة اوتوناشي المعتادة عادت بلمح البصر و هي ثبتتني بنظرة صارمة
بالطبع لن أجيبها
” هاي كازوكي، لقد توقفت عن العزف “
” بالأمس أنت رأيت أكثر من ملابسي الداخلية، لقد فات الأوان على الاحتشام “
بارتباك عدت للعزف مجدداً، لقد نسيت أين توقفت لذا عدت لبداية الأغنية
” لا يوجد طريق لي لأسلكها عدى مساعدة الأسبوع الموحل على تحقيق هدفه “ ميازاكي أعلن، نبرة صوته لم تتغير، و كأنه يحاول كبت مشاعره، لكن هذا لم يمنعه من إيصال وجهة نظهره بوضوح
” بفضل أسئلتك التي بلا فائدة لم نتحدث بعد عما هو مهم “
” آسف، اذا ماهو المهم؟ “
”… أجل، لست متأكدة بعد لأي حد يمكننا اعتبار كلام يوهاي ايشيهارا صحيحاً، لكن لنضع ذلك جانباً، علي اخبارك بشأن صندوق الأسبوع الموحل طالما أنا متأكدة بأنك كازوكي هوشينو “
ومأت برأسي كأنني أطلب منها أن تكمل
” اغه… “
” في الحقيقة هناك نوعان من الصناديق، نوع يتصرف داخلياً و آخر يطب تأثيراته على الخارج، الفصل الرافض كان من النوع الداخلي في حين الأسبوع الموحل من النوع الخارجي“
”و كيف يختلفان؟ “
”بالضبط ، لذا ان أردنا جعل الأمور أسهل للفهم يمكننا تقييم الصناديق على معيار من عشرة مستويات كلما ارتفع المستوى كان الصندوق أقوى ، الفصل الرافض سيكون من النوع الداخلي في المستوى التاسع، الأسبوع الموحل سيكون من النوع الخارجي في المستوى الرابع “
” النوع الداخلي تحصل عليه عندما لا يكون المالك متأكداً من تحقق أمنيته في العالم الحقيقي، كازومي موجي مالكة الفصل الرافض لم تكن تصدق أنه يمكن إعادة الماضي في واقعنا، لهذا صنع الصندوق بعداً آخر حيث يمكنها أن تصدق بأن أمنيتها ممكنة التحقق بدل تطبيق تأثيراته على عالمنا، موجي و زملاءها بالفصل تم وضعهم داخل الصندوق حيث يمكنها أن تؤمن بعودة الزمن للوراء “
”…. حسناً، لقد فكرنا بجعلك تظن ذلك كي نخضعك على ركبتيك، لكننا تراجعنا عن ذلك، كما أخبرتك سابقاً، اليأس يولد من كذبة تتحول إلى أمل بمجرد أن تكشف الحقيقة، هذه الجثث هي سبب كل شيء، انها السبب في رغبة أخي في أن يكون أنت “
ومأت برأسي بينما واصلت العزف على الجيتار
” الصناديق الخارجية تحصل عليها عندما يؤمن المالك بأن أمنيته ممكنة التحقق حتى في العالم الحقيقي، يبدو أن مالك الأسبوع الموحل ظن أن أمنيته ستتحقق في العالم الحقيقي طالما لديه قوى الصندوق، ببساطة التحكم بجسد شخص آخر لا يصعب تخيله و لا يبدو بذلك البعد عن الواقع، انه أمر معقول لذا لا حاجة لصنع بعد جديد، أعتقد أن هذا جزء من السبب الذي يمنعني من الإحساس بالكامل بهذا الصندوق “
واو! هل تتحدث معه هكذا دائماً؟ الآن ماذا يجب علي أن أفعل؟
”… لست واثقاً لكن ملخص الأمر أن الصندوق الداخلي يتشكل عندما يظن المالك أن أمنيته مستحيلة في العالم الذي نعيش فيه، في حين يتشكل الصندوق الخارجي اذا كان يعتقد بأنها ممكنة الحدوث في الواقع؟ “
وجدت من الصعب التصديق أنها قد تحضر حبيبها إلى منزل والديها، خاصة في وقت متأخر، لذا لابد أنها تعيش بمفردها، و هي تحضره إلى غرفتها مما يعني شيئاً واحداً… أعلم ما سنفعله، لا يوجد شيء آخر غيره
”بالضبط ، لذا ان أردنا جعل الأمور أسهل للفهم يمكننا تقييم الصناديق على معيار من عشرة مستويات كلما ارتفع المستوى كان الصندوق أقوى ، الفصل الرافض سيكون من النوع الداخلي في المستوى التاسع، الأسبوع الموحل سيكون من النوع الخارجي في المستوى الرابع “
” اه… “
الفصل الرافض لم يكن له تأثير، كدليل على ذلك لا أحد من زملائي يتذكر ما حدث هناك
”… حسناً فهمت، اذاً أليس لديك شيء لتفعله الآن؟ ماذا تريد مني؟ “
لذا هي تحاول القول أن الأسبوع الموحل مختلف عن ذلك؟
” اه… “
للأسف… لا أتذكر ما كان اسمها
فجأة فهمت الحقيقة القاسية لما تحاول قوله
الفصل الرافض لم يكن له تأثير، كدليل على ذلك لا أحد من زملائي يتذكر ما حدث هناك
كنت أعلم أيضاً أن اوتوناشي غير صبورة و ستأتي إلى الداخل ان جعلتها تنتظر في الخارج
في وقتنا الحاضر، جميع زملائي يكرهونني، علاقتي مع أصدقائي، دايا، كوكوني، هارواكي تم تدميرها
” هذا يعني بأن حياتي ــ“
يفترض بي أن أرسل واحدة كل عشر دقائق، بهذا ستعرف اوتوناشي ان تبادلت مع يوهاي ايشيهارا
أنهيت المكالمة ثم مسحتها من سجل المكالمات
” لن تعود إلى ما كانت عليه، نعم “
ربما ماريا اوتوناشي أجبرته على ذلك لجمع المعلومات؟ لو كان هذا صحيحاً فهي أشد قسوة مما كنت أظن
”… لابد أنكِ تمازحينني “
صوت الجيتار تلاشى، لقد توقفت عن العزف
” أجل… بالمناسبة اوتوناشي، ألا تعتقدين بأن الوقت قد حان لتخبريني بما حدث مع يوهاي ايشيهارا؟ “
لا شيء سيعود كما كان؟ حياتي الطبيعية لن تعود أبداً؟ أنا لن أستعيد وجودي المسالم العادي في الحياة من هذا الجنون ؟
إذا… لم يتبقى شيء
لم يتبقى شيء لي لأحاول استعادته
لكن لا أحد من هؤلاء الآخرين يعتبر حليفي، لا ميازاكي، لا هارواكي، لا كوكوني، لا دايا و لا حتى ايا اوتوناشي، لا أحد منهم يقف بجانبي حقاً خلال ما أمر به
في اللحظة التي فهمت فيها ذلك كل شيء أصبح مظلماً، و كأن أحدهم أطفأ النور عن العالم، لا يوجد شيء لأحاول من أجله، لا توجد فائدة من تدمير الصندوق، لقد خسرت كل شيء
لا يمكن أن يكون هناك أفضل من هذا، هذا يجعلها مثالية أكثر، كجائزة للفوز بها و كعدو لمواجهته
لا شيء مهم بعد الآن
هذا أمر لا مفر منه، حقاً، أنا أتفهم بأن هذا عملها كأم أن تغضب من ابنها الذي بقي الليل بطوله خارجاً دون إذن، عليها فعل ذلك، لكن….
بدأت أتعثر، اوتوناشي قالت لي شيئاً و أنا رددت عليها، لا أعلم ما قالته و لا أعلم ما أجبته بها، ذلك ليس مهماً على أي حال
لماذا طلبه هذا يحطم قلبي؟
أريد أن أصرخ
يفترض بي أن أرسل واحدة كل عشر دقائق، بهذا ستعرف اوتوناشي ان تبادلت مع يوهاي ايشيهارا
لكن حتى لو فعلت، لا أحد سيساعدني
” أ – أنت تمزحين صحيح؟ “
” سأجعله يرى الجثث “ قال ريو ميازاكي
2 ماي (السبت)، الساعة 11:00
أنا في مغازة لسبب ما، أحمل مجلة مانجا أسبوعية، تفقدت الوقت في هاتف كازوكي هوشينو، يجب أن تكون الحصة الثالثة جارية الآن… لذا مالذي أفعله هنا؟
” هيه هيه، هل سيغير هذا من شيء؟ الأهم من ذلك لدي سؤال لكِ، سأتقبل كوني مجرد وجود تم صنعه، لذا من تكونين أنتِ؟ كيف أمكنكِ فهم كل هذا؟ “
نظرت من حولي، لا وجود لماريا اوتوناشي
ما معنى هذا؟ لا تخبرني هما استسلما؟
”… هل كانت إجابتي خاطئة؟ “
مع ذلك هناك خوف راودني من أن يكون هذا فخاً، يجب أن أستغل هذه الفرصة و أتحدث مع ريو ميازاكي
لا يمكن أن يكون هناك أفضل من هذا، هذا يجعلها مثالية أكثر، كجائزة للفوز بها و كعدو لمواجهته
كتبت الرقم الذي في ذاكرتي، الهاتف رن لبعض الوقت، ريو ميازاكي لايزال في الفصل الآن لذا لا يمكنه أن يجيب فوراً
لست أدري لماذا تصرف اوميني بعنف أيضاً، سمعت شائعات عن كونه يكن مشاعر خاصة نحو كيرينو، هذا قد لا يظهر من طريقة معاملته لها، لكن لابد من وجود القليل من الحقيقة في ذلك
” مرحباً؟ ريو ميازاكي؟ “
لو كانت نظريتي مجنونة لانفجر ضحكاً الآن
”… لماذا عليك مناداتي باسمي الكامل في كل مرة؟ “ هو أجاب بانفعال
” أنا لا أحد، أعلم أن الشخص الذي في ذاكرتك لم يكن يناديك هكذا لكن تحت الظروف الحالية شعرت أنه من الأفضل أن أناديك هكذا “
” لا، لا شيء آخر، آيا “
”… حسناً فهمت، اذاً أليس لديك شيء لتفعله الآن؟ ماذا تريد مني؟ “
هذا بالفعل سؤال مهم، إن كان يوهاي ايشيهارا يستطيع الوصول لذكريات كازوكي هوشينو، حتى شخص فطن مثلها لن يقدر على حماية أوراقه من أن تكشف، مهما بلغت درجة حذرها طالما تتعاون مع كازوكي هوشينو فذلك مستحيل، في تلك الحالة لن يمكنهما العمل معاً
” أنت لديك حصة الآن أليس كذلك؟ ألابأس معك بهذا؟ “
بعد الكثير من الجدال، والد ميازاكي تولى كفالته، لكن ميازاكي لم يتقبل فكرة العيش بمنزل جديد مع أبيه و أم جديدة، هو رفض الأمر و بدل ذلك فضّل العيش بمفرده في مبنى سكني و تلقي نفقة عيشه فقط، كان هذا خلال السنة الثانية من المتوسطة
”… أنت أولاً، الدراسة تأتي تالياً “
”…. آيا اوتوناشي “ بحافة صوتي، أنا أجبت بالإسم الذي استخدمته في الفصل الرافض، الإسم الذي لا يعرفه أنا المزيف
” واه أتساءل إن كان من العادي أن يقول رئيس فصل شيئاً كهذا لكنه يجعلني سعيداً، على أي حال، أردت أن أناقش ما سنفعله بدءاً من الآن… “
” من الأفضل أن لا نتحدث عن هذا في المدرسة، ما رأيك بالقدوم لمنزلي؟ “
أعلم جيدا الان، الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو خيانتها
ليس بسبب ما فعلته، بل بسبب أفعال كازوكي هوشينو نفسه
” أنا لا أمانع لكن تعرف أنه سيكون هناك مشكلة، لست متأكداً إن كان سيحين دوري في ذلك الوقت “
إجابتها الصريحة تفسر الكثير من الأمور، الآن لا أعلم فقط كيف رأت من خلالي بل لماذا هي شخص مميز هكذا
” لهذا قلت تعال لمنزلي، سنقيد كازوكي هوشينو قبل ذلك، انه دورك أنت ثانيةً في الواحدة أليس كذلك؟ “
أنا في مغازة لسبب ما، أحمل مجلة مانجا أسبوعية، تفقدت الوقت في هاتف كازوكي هوشينو، يجب أن تكون الحصة الثالثة جارية الآن… لذا مالذي أفعله هنا؟
هذا بالفعل سؤال مهم، إن كان يوهاي ايشيهارا يستطيع الوصول لذكريات كازوكي هوشينو، حتى شخص فطن مثلها لن يقدر على حماية أوراقه من أن تكشف، مهما بلغت درجة حذرها طالما تتعاون مع كازوكي هوشينو فذلك مستحيل، في تلك الحالة لن يمكنهما العمل معاً
” اه، فهمت، حسناً اذاً، ماذا لو أخبرتك عن طريقة جيدة لتقييدي؟ في الحقيقة انها الطريقة ذاتها التي استخدمتها اوتوناشي علي…. “
” و أيضاً؟ “
أخبرته كل شيء عن الأصفاد و تقييد القدمين
نحن متأخرون على نحو بائس ميؤوس منه
” أصفاد هاه؟ أفترض أن هذا قد ينجح، هل يمكنك أن تحضر بعضهم في طريقك؟ “
ربما بسبب طبيعة القصة، ميازاكي طلب منا أن ننتقل للممر ” ليس و كأنني أحاول إبقاء هذا سراً “ و بهذا ميازاكي بدأ يسرد قصته
” لا مشكلة “
” تعلم أين يقع منزلي أليس كذلك؟ “
فهمت، كل هذا مجرد تمثيلية لتقييد هذه الشخصية هنا
” أجل، أراك لاحقاً “
أنهيت المكالمة ثم مسحتها من سجل المكالمات
منزل ريو ميازاكي اذاً
الآن عندما أفكر بالأمر، ستكون هذه مرتي الأولى هناك، لطالما منعت من زيارة ذلك المكان، من المثير للسخرية أن تكون مرتي الأولى في هذا الجسد
” معك حق، قد أكون أبالغ و لكن لا يوجد ما يثبت العكس أيضاً “
2 ماي (السبت)، 11:47
أذا متى سيحين ذلك الوقت الذي يمكنها فيه الثقة بي مجدداً؟ أعتقد أنه لن يحل طالما يوهاي ايشيهارا يسكن هذا الجسد
” دراجتك؟ “
المبنى الذي يعيش فيه ميازاكي من طابقين و أقل بنجمتين من المبنى الذي تعيش فيه اوتوناشي، لا يوجد نظام اقفال اوتوماتيكي هنا، توجهت لغرفته بالطابق الثاني و قمت برن الجرس
” لا يوجد طريق لي لأسلكها عدى مساعدة الأسبوع الموحل على تحقيق هدفه “ ميازاكي أعلن، نبرة صوته لم تتغير، و كأنه يحاول كبت مشاعره، لكن هذا لم يمنعه من إيصال وجهة نظهره بوضوح
في اللحظة التي فهمت فيها ذلك كل شيء أصبح مظلماً، و كأن أحدهم أطفأ النور عن العالم، لا يوجد شيء لأحاول من أجله، لا توجد فائدة من تدمير الصندوق، لقد خسرت كل شيء
ريو ميازاكي أخرج رأسه فوراً
” هل أنت يائسة لهذا الحد؟ حسناً إذاً لماذا لا نحدث بعض الضوضاء هنا إن كان هذا ما تريدينه؟ “
” لدي هدية لك “. أعطيته كيساً ورقياً بداخله أصفاد و قيود أقدام، ريو ميازاكي أخذه دون تغير في تعابير وجهه
خلعت أحذيتي و دخلت، الغرفة بمساحة مائة قدم تقريباً، انها صغيرة لكنها منظمة جداً، بينما جلست على الأرضية راودتني فكرة، يا رجل ذلك الحاسوب يغطي كل مساحة مكتبه تقريباً
2 ماي (السبت)، الساعة 12:00
” اوه أجل، كنت سأوبخك، لقد تصرفت لوحدك و قلت شيئاً ما كان يجب عليك قوله لماريا اوتوناشي “ (يوهاي اشيهارا من يتكلم هنا)
… حسناً لنرى إن كان بامكاني الحصول على المزيد منه
ابتسامة ظهرت على وجه ريو ميازاكي كأنه يقول أنظروا من يتحدث
ربما بسبب طبيعة القصة، ميازاكي طلب منا أن ننتقل للممر ” ليس و كأنني أحاول إبقاء هذا سراً “ و بهذا ميازاكي بدأ يسرد قصته
” لقد لاحظت بأنك كنت تحاول تضليلها، أعتقد أنها اكتشفت حتى أمر تعاوننا “
عندما ظهرت اوتوناشي، أمي رمقتها بنظرة حادة كأنها المسؤولة عن قدومي متأخراً للمنزل
إن لم أشعر بذلك لن أكون سوى مجرد وجود طفيلي يسكن جسده، مما سيجعل كل هذا بلا معنى
” أجل كما توقعت “
” سبب كل شيء…؟ “
عبست على عدم اكتراثه ”…. لا أفهم، أنت كشفت تعاونك معي عن عمد؟ “
مع ذلك هناك خوف راودني من أن يكون هذا فخاً، يجب أن أستغل هذه الفرصة و أتحدث مع ريو ميازاكي
”كما يبدو “
” أجل لقد فعلت، لكن كنت أتحدث عن دراجتي “
” تسمي هذا موقفاً يائساً ؟ هذا الصندوق في مقام بعوضة مقارنة بصندوق الفصل الرافض هيه هيه… التهديد الوحيد الذي يواجهني هو أنك في الوقت الحالي ترفض إخباري بالطريقة التي تتحكم بها بجسد كازوكي، هل تظن هذا الموقف يائساً؟ “
لا، لا أظن ذلك… هذا يبدو عذراً لتغطية الخطأ الذي قام به
” ماريا اوتوناشي كانت تشك بي منذ رؤيتها لي أتحدث مع كازوكي هوشينو للمرة الأولى، قررت أن لا فائدة من الاستمرار في محاولة خداعها “
” مع ذلك ما كان عليك إخبارها بكل ذلك “
نظر إلي من الأعلى بتعابير فارغة كالعادة، يمكنني أن أرى بأن لا نية له للاستماع لأي شيء أقوله، هو سيضربني مباشرة ان أظهرت أي علامة عن المقاومة
” هدفك هو تحطيم كازوكي هوشينو حتى يستسلم صحيح؟ “
” أجل ماذا في ذلك؟ “
” حسناً عليك المرور خلال ماريا اوتوناشي أولاً، بما أنك عاجز عن فعل أي شيء له مباشرةً، الطريقة الوحيدة لمهاجمته هي من خلالها، لكن لست في حاجة لإخبارك كم هي ماكرة، سيمكنها أن تصد فاعلية أي هجوم “
أعطيتها عذراً معقولاً، الحقيقة هي أني لا أعلم أين تسكن، إن لم أقنعها بالمجيء لأخذي فسأكون في مشكلة
” نعم أعلم، لكن… “
فهمت أيضاً لماذا يخبرني بكل هذا، اخباري بالأسبوع الموحل يصب في صالحي، مع هذا هناك سبب واحد يدفعه لذلك
” ما أريد قوله أننا في حاجة للعثور على شخص آخر يمكننا استخدامه دون إقحام اوتوناشي، و بالطبع أنا الوحيد القادر على ذلك“
” لكن لم أكن الوحيد الذي فشل في أن يكون إنساناً، الشخص الذي تعرفه بيوهاي ايشيهارا، الذي أخذته أمي معها كان مثلي، وجود زميل منبوذ قد أنقذني، البعض قد يسمي ذلك اعتماداً متبادل، لكن تلك العلاقة مع قريبي قد ملأتني بالحياة ثانيةً، لقد أصبح نواة وجودي وجزء مني لا يمكنني الاستغناء عنه “ ميازاكي ثبتني بنظرة كره ” لن أخسر ذاتي مجدداً، سأفعل أي شيء… لحماية نفسي “
”… صحيح“
” أسهل طريقة للتمهيد لذلك هي بجعل الأمر واضحاً كوني أساعدك، لو جعلت ذلك واضحاً أكثر من اللازم سيجعلها ذلك تكتشف الأمر لذا حاولت تجنب هذا بفعل ما فعلته“
ماريا اوتوناشي أخذتني لواحدة من أكشاك دورة مياه الفتيات
” هاي، لماذا لا تقول شيئاً؟ “
ابتسمت دون أن أشعر، واو، هو أخذ كل شيء بعين الاعتبار، لطالما علمت أن بامكاني الاعتماد عليه، لكن هذا تخطى توقعاتي
” لدي خطة بالفعل “
” هيا الآن… من الواضح أن هذا موضوع لا يسهل التحدث عنه “
” ماهي؟ “
” سأجعله يرى الجثث “ قال ريو ميازاكي
” سنستخدم هذه اليوم “
” تظن هذا سيحطم كازوكي هوشينو؟ جعله يرى زوجاً من الجثث سيصيبه بصدمة لكن… “
إذاً، ما رأيك الآن ماريا اوتوناشي؟ إنها وضعية يستحيل الفوز فيها ـ ربما لم تتوقعي هذه الدرجة من اليأس أليس كذلك؟
الآن عندما أفكر بالأمر، ستكون هذه مرتي الأولى هناك، لطالما منعت من زيارة ذلك المكان، من المثير للسخرية أن تكون مرتي الأولى في هذا الجسد
فم ريو ميازاكي اشتد في ابتسامة على سؤالي ” ما رأيك لو أخبرته أنك قتلتهم قبل لحظات باستخدام جسده “
الآن هذا مثير للاهتمام
لا يمكنني منع نفسي من الابتسام
” أي جزء من ‘الطريقة الوحيدة لحل هذا هي بقتل كازوكي هوشينو’ لم تفهميه؟ “
” سأجعل كازوكي هوشينو يرى قعر اليأس، فقط انتظر و سترى “
اوتوناشي تفقدت الرسالة ثم ومأت برأسها، عندها قمت بحذف الرسالة من صندوق الرسائل الصادرة
ريو ميازاكي أخذ الحقيبة الورقية و مرر لي الأصفاد
2 ماي (السبت)، الساعة 12:00
ليس بالنسبة لميازاكي فقط بل لي أنا أيضاً
من هذا الشخص أمامي؟ نظرته الحادة ترفض ترك وجهي، انه ريو ميازاكي، هذا معناه انه المالك، هو لا يرتدي نظاراته
” نعم لقد سمعتك تقول ذلك، لكن لماذا يفترض لعدم رؤيتك لها من قبل أن يعني أنك لا تعرفها؟ “
يفترض بي أن أرسل واحدة كل عشر دقائق، بهذا ستعرف اوتوناشي ان تبادلت مع يوهاي ايشيهارا
لماذا أنا معه؟
فهمت الآن، وجود أخ ميازاكي الأصغر ضروري له
” ليس عليك قولها، أعلم، أعلم كل شيء بنفسي، لكن لقد فات الأوان “
أنا في غرفة صغيرة، ذراعي و قدماي مكبلان، يبدو أن شيئاً سيئاً على وشك الحدوث
” هيا، قل أنك ستفعلها، قل! “
مالذي كنت أفعله قبل أن أفقد السيطرة؟… لا أستطيع التذكر، كل شيء أصبح مظلماً في اللحظة التي علمت فيها بأني لن أستعيد حياتي الطبيعية أبداً… و الآن ها أنا هنا
” هل أنت كازوكي هوشينو الآن؟ “ ميازاكي سأل و هو يعيد نظاراته، سؤاله هذا لابد أنه طريقته في قول أنه يفهم القصة كلها و لا يريد اخفاء الأمر ” هذا منزلي، و أنا من قام بتقييدك “
” ماذا؟ “
” لماذا؟ “
مع ذلك، لماذا…؟
” لماذا؟ ظننت أن يوهاي ايشيهارا قد شرح لك كل شيء، نريد جعلك تستسلم“
”… مالذي يجعلك تضحكين؟ هذا ما ستفعلينه بمواجهة موقف يائس كهذا؟ “
” سبب كل شيء…؟ “
هل هذا يعني أن ميازاكي يتصرف بالنيابة عن يوهاي ايشيهارا؟
” أنت مجدداً؟ مالذي تريده؟ هل تعرف يوهاي ايشيهارا؟ “
” هوشينو، هل أخبرتك اوتوناشي بطريقة عمل الصندوق؟ “
2 ماي (السبت)، الساعة 09:05
هززت راسي نافياً
” أتمنى لو يهلكوا جميعهم “ رغم سوء ما قاله، كلام ميازاكي لم يحمل أي مشاعر محددة
لقد فهمت كل شيء بمجرد سماع هذه الكلمات
” اذاً هي كانت تخفي عنك الأمر، حسناً، أفترض أن ذلك الاختيار الأنسب، يوهاي ايشيهارا أخبرني أنه فسر الأمر لاوتوناشي على أمل أن توصله لك “
إن لم أشعر بذلك لن أكون سوى مجرد وجود طفيلي يسكن جسده، مما سيجعل كل هذا بلا معنى
”… اوه ،حقاً؟ “ استجمعت نفسي و جلست على الأرض، ماريا اوتوناشي كانت تراقبني من طرف بصرها بينما كانت تبحث عن شيء في خزانة ما
بالكاد أتذكر أنها كانت تحاول اخباري بما علمته من يوهاي ايشيهارا
” لكن ماذا لو كنت شخصاً آخر يظن بأنه هو؟ “
” سأخبرك بنفسي بدل ذلك… هاها، هذا أسهل بكثير الآن و قد أصبحت تعرف أنني عدوك “
شيئاً فشيئاً كسبت قطع من المعلومة و استعدت السيطرة على كازوكي هوشينو، سماء، اسمنت، حصى، ماريا اوتوناشي، يداي، كازوكي هوشينو، نحن خلف المدرسة، و أنا… هو أنا
”… عدوي؟ مالذي قلته؟ “
*كليك*
” لا شيء.. إذا لقد سبق و سمعت بأن الصندوق سيمحي وجودك في غضون أسبوع واحد، صحيح؟ “
” أجل… قبل ذلك هل يمكنني قول شيئ؟ “
” كازوكي، تعال إلى منزلي حالاً “
” ماذا؟ “
الآن هذا مثير للاهتمام
هل أطعنها في ظهرها؟
” أنا لا أصدق شيئاً مما تقول، أنت عدوي، لقد حاولت خداعي لذا لا يمكنني قبول أي شيء تخبرني به “
” إذاً هل يمكنكَ اخباري من هذه؟ “
لا تمتلك رخصة قيادة؟ ربما التظاهر بأني لا أعلم كان الخيار الصحيح
” هذا صحيح “
” و أيضاً؟ “
…اذاً هذا ما كانت تسعى إليه
ميازاكي تقبل الامر دون اي علامة على القلق
لقد نسيت لأن اوتوناشي معي، ان كان كل شيء طبيعياً بالطبع كنت سأذهب، حتى و لو لم يكن مازلت سأذهب كنوع من المقاومة، لكن تحت الظروف الحالية كلما ذهبت للمدرسة أكثر كلما تسببت بضرر أكبر لمكاني هناك، هذا إن كان لايزال لدي واحد
” يا رجل هذا جعلني أظن أني أقوم بخدعة كبيرة، لكن الأمر هو، ما أخبرك به هو الحقيقة المطلقة إن لم ترد أن تسمع فتفضل و سد أذنيك… مع ذلك قد تجد هذا صعباً بوجود الأصفاد “ هو قال ببرودة، اقترب مني ثم أعطاني قطعة ورق ممزقة من دفتر
” نعم “
هذا موت بطيء
” هل يمكنني الحصول على انتباه الجميع؟ “
وجدت من الصعب التصديق أنها قد تحضر حبيبها إلى منزل والديها، خاصة في وقت متأخر، لذا لابد أنها تعيش بمفردها، و هي تحضره إلى غرفتها مما يعني شيئاً واحداً… أعلم ما سنفعله، لا يوجد شيء آخر غيره
” ماذا تقصد؟ “
” يوهاي ايشيهارا أعطاني هذه “
هيه، هي محقة، هذا هو السبب إذاً … أنا لا أمتلك صندوقاً
هذا معناه أن يوهاي ايشيهارا كتب هذا بنفسه، الخط منحني و أنيق أكثر مما توقعت
ابتسمت دون أن أشعر، واو، هو أخذ كل شيء بعين الاعتبار، لطالما علمت أن بامكاني الاعتماد عليه، لكن هذا تخطى توقعاتي
” اليوم هو اليوم الرابع “
” ما القذر بشأنها؟ إنها غلطتك بالتفكير أن لا شيء سيحصل من لفظ شيء عشوائي، الآن للسؤال التالي، ما علاقة كازوكي هوشينو و كازومي موجي ببعضهم؟ “
الشيء الوحيد الذي كتب في خانة اليوم الرابع هو 09:00 – 10:00 ،الأيام الثلاثة الماضية لديها ثلاثة مجموعات من الاعداد، لكن هذا اليوم فيه واحد فقط، لا يوجد شيء مكتوب بعد ذلك
اوتوناشي بدت غاضبة لسبب ما ” عليك العودة لمنزلك، هل تعلم كم الساعة الآن؟ “
ما معنى هذا؟ لا تخبرني هما استسلما؟
” هوشينو أنت بالتأكيد لاحظت، الوقت الذي تتحكم فيه بجسدك يتضاءل مع كل يوم “
كل الضروف المحيطة تتماشى مع تلمح له اوتوناشي، هذه غرفتها، كانت تأخذ حماماً قبل لحظات و الآن هي ترتدي كما لو أن لاشيء لديها لتخفيه…
”… ماذا؟ “
حياة كازوكي هوشينو تتحول إلى حطام
” كل يوم يوهاي ايشيهارا يسرق منك وقتاً أكثر، هذه الورقة ستريك ذلك، على سبيل المثال، 00:00-01:00 تشير إلى أن يوهاي ايشيهارا قد أخذ منك هذه الساعة “
لماذا اعترفت لكوكوني كيرينو؟ لأجلب المزيد من الفوضى لحياة كازوكي هوشينو بالطبع
نظرت للورقة مجدداً، اليوم فيه 09:00-10:00 ،هذا يعني أن يوهاي ايشيهارا كان يستخدم هذا الجسد خلال تلك الساعة، أعلم أن ذلك صحيح فأنا لم أكن في وعيي عندها
لم يتبقى لدي الكثير من الوقت في جسدي، دون ذكر أن خصمي يمتلك ريو ميازاكي في صفه
” لكن هذا يظهر أنني أخسر 3 ساعات فقط في اليوم، إنها لا تزيد عن ذلك “
” يوهاي ايشيهارا؟ لم أسمع بهذا الإسم من قبل، هل هو اسمك الحقيقي؟ “
” ماهي؟ “
” ماذا لو حاولت استخدام ذلك الرأس الذي لديك قليلاً؟ قلت أن هذه الساعات يتم سرقتها منك، هذا لا ينطبق على يوم واحد فقط، هذه الساعات تبقى تحت سيطرة يوهاي ايشيهارا، كمثال الساعة الأولى بعد منتصف الليل التي خسرتها باليوم الأول لن تعود لك مجدداً “
2 ماي (السبت)، الساعة 07:34
كنت فقط أحاول معرفة ما حدث بينهما بعد أن اعترفت
لازلت لم أفهم
” جييز، مازلت لم تفهم؟ ربما من الأسهل لو فكرت هكذا، لنقسم اليوم إلى 24 مجموعة زمنية، و في كل يوم ثلاثة منها تُسرق منك، بعد أول يوم لديك 21 ساعة فقط، بعد اليوم الثاني تصبح 18 ساعة و بعدها في اليوم الثالث يكون لديك 15 فقط، مع حلول اليوم السابع سيبقى لديك 3 ساعات فقط و عندما يحين اليوم الثامن لن يبقى لديك شيء، ستختفي إلى الأبد “
” أجل، فقط فكر بالأمر، إن اختطفنا اوتوناشي و أبقيناها تحت السيطرة حتى اليوم السادس فهذا سيمنعها من التدخل، إن لم تستطع فعل شيء فيستحيل عليك إبطال الأسبوع الموحل “
فهمت أخيراً
” لدي هدية لك “. أعطيته كيساً ورقياً بداخله أصفاد و قيود أقدام، ريو ميازاكي أخذه دون تغير في تعابير وجهه
فهمت أيضاً لماذا يخبرني بكل هذا، اخباري بالأسبوع الموحل يصب في صالحي، مع هذا هناك سبب واحد يدفعه لذلك
”… كازوكي، أنا أتفهم لماذا أنت محبط بشأن الذهاب للمدرسة، لكن يجب أن تعلم، هذا من أجل الأفضل، هذه ليست عادتك أن تقف مكتوف اليدين “
طبيعة اوتوناشي المعتادة عادت بلمح البصر و هي ثبتتني بنظرة صارمة
” اه هيا عليك أن تفهم الآن، أنا لا أكذب عليك، الأكاذيب هي ما تمنح الأمل للناس، لذلك كلما استوعب المرء وضعه كلما غمره اليأس، كل ما عليك فعله هو فهم الوضع الذي أنت فيه و عندها ستعرف أن ما أقوله حقيقة “
رفعت رأسي في استسلام، أخرجت هاتفي و أرسلت لها رسالة فارغة
هو على حق، يمكنني الشعور بذلك
” هل يجب علي القيام ببعض الرياضيات من أجلك؟ اليوم كان لديك 12 ساعة، غداً الثالث من الشهر ستمتلك 9، في الرابع ستصبح 6، في الخامس من الشهر سيبقى لديك 3 فقط، هذا يجعلهم 18 ساعة ، هل فهمت؟ لم يتبقى لديك يوم كامل حتى “
إذا ميازاكي يقول انه يعتز باخيه كثيراً لدرجة انه يربط وجوده به، ببساطة لأنهما مرتبطان بالدم؟… لا، ذلك لايزال غير منطقي، أنا بدوري لدي أخت، بالطبع روو عزيزة علي، لكن لن أقول أن علاقتنا قوية لدرجة أن أفعل أي شيء من أجلها
ميازاكي واصل دفعي أعمق للزاوية
” ادفع هوشينو للحافة باخباره الحقيقة ،هذا ما أراده يوهاي ايشيهارا، لهذا لا شيء مما سمعته يعتبر كذبة “
” اوه، بالمناسبة، أنا لم أخبرك ــ لقد اشتريت دراجة نارية مؤخراً “
” حسناً إذاً، ربما سيمكنك أن تتفهم كيف أرى هذا، أغلى الأمور ليست تلك التي تعطيها كل وقتك أو التي تدعي حبك لها، لا، انه شيء بالغ الأهمية لأي شخص لدرجة أنه يشكل نواة وجوده، اخسر ذلك الشيء و ستتحول لكتلة من اللحم و العظام كأن عمودك الفقري قد تم اقتلاعه، لهذا ان كنت تعتز و تقدر شيئاً من أعماق قلبك، فذلك الشيء يجب أن يكون أنت “
ظننت أن لدي أربعة أيام باقية، للأسف كانت تلك غلطة كبيرة، الأفضلية الساحقة لدى يوهاي ايشيهارا الآن
لم يتبقى لدي الكثير من الوقت في جسدي، دون ذكر أن خصمي يمتلك ريو ميازاكي في صفه
” لماذا؟ ظننت أنني شرحت لك “ هي رفضتني بلا مبالاة ” لا يمكنني أن أثق بأي شيء تقوله أو تفعله “
واو، هذه حقا حالة ميؤوس منها
أذا متى سيحين ذلك الوقت الذي يمكنها فيه الثقة بي مجدداً؟ أعتقد أنه لن يحل طالما يوهاي ايشيهارا يسكن هذا الجسد
” أنت تأخذ كل هذا باستخفاف “ هو أضاف، نعم يمكنني الشعور بذلك، بالرغم من الحالة اليائسة التي أمر بها فأنا مسترخ تماماً
” دراجة نارية؟…. تقصدين سكووتر؟ “ ( نوع من الدرجات النارية الخفيفة)
أعتقد أنني أفهم السبب، لقد تخليت عن كل أمل لي قبل أن يخبرني بأي من هذا
فتحت عيناي على صوت شيء ما يهتز فوق مكتبي
” هاي ميازاكي هل يمكنني سؤالك؟ “
” سأناديك آيا بدل اوتوناشي، يوهاي ايشيهارا لا يعرف هذا الاسم لذا لن يستخدمه، و بهذا ان ناديتكِ آيا ستعرفين انه أنا، ما رأيك؟ “
” ماذا تريد؟ “
”… أردتي العبث معي؟! “
” لماذا تساعد يوهاي ايشيهارا؟ “ سؤالي قد فاجأه لهذا بقي صامتاً للحظات ” أعني أنت لن تساعده دون سبب معين أليس كذلك؟ ثم إنه ليس من السهل أن تصدق أمر استحواذه على جسدي “
على هذه الحالة خياري الوحيد هو أن أتسلل للمنزل و أجهز نفسي دون أن تلحظ أمي
… حسناً لنرى إن كان بامكاني الحصول على المزيد منه
مالذي؟
” ميازاكي أنا… “
” كيف يبدو لك الأمر ميازاكي ـ ماذا لو كانت الحقيقة أنك أنت يوهاي ايشيهارا؟ “
” أنت لديك حصة الآن أليس كذلك؟ ألابأس معك بهذا؟ “
لو كانت نظريتي مجنونة لانفجر ضحكاً الآن
لكن لسبب ما، ميازاكي حدق فيّ بنظرة حادة
”…. اذاً أنا هو يوهاي ايشيهارا؟ حسناً…. “ هو ابتسم بخبث ” أجل هذا صحيح “
” هاه؟ “
هذا موت بطيء
لم أتخيل إجابة كهذه، أنا عاجز عن الكلام
الصندوق سيمنحني سيطرة تامة على جسد كازوكي هوشينو خلال أسبوع واحد، إن كان هذا كل ما أريده فأفضل خيار أن لا أفعل أي شيء و أنتظر، و بالطبع سيكون من المستحسن أن لا أتواصل بأي شكل مع ماريا اوتوناشي
”أنا مثلك هنا ـ لقد بدأت أتعب من كل هذا، لم أتوقع أن الإبقاء على هويتي المزيفة سيكون مرهقاً هكذا، لهذا قررت ازاحة بعض الأمور عن ظهري و تخفيف الحمل قليلاً “ ميازاكي تنهد بعمق ” هوشينو هل لديك شيء تعتز به فوق كل شيء؟ “
لا أنا مخطئ
”… لدي “
أطلقت تنهيدة طويلة بطيئة
أو الأصح، كان لدي، لكن حياتي العادية تحولت لخراب
” هاه؟ “
” أ – أنت تمزحين صحيح؟ “
” حسناً إذاً، ربما سيمكنك أن تتفهم كيف أرى هذا، أغلى الأمور ليست تلك التي تعطيها كل وقتك أو التي تدعي حبك لها، لا، انه شيء بالغ الأهمية لأي شخص لدرجة أنه يشكل نواة وجوده، اخسر ذلك الشيء و ستتحول لكتلة من اللحم و العظام كأن عمودك الفقري قد تم اقتلاعه، لهذا ان كنت تعتز و تقدر شيئاً من أعماق قلبك، فذلك الشيء يجب أن يكون أنت “
هذه ليست غايتي الحقيقية، يجب أن لا أدع نفسي تنحرف عن هدفها
” تذكر ما حصل في الفصل الرافض “
” إذا لم تكن تقصد بأنك يوهاي ايشيهارا قبل قليل؟ “
” نعم، كنت أمزح “ اوتوناشي أجابت بسرعة و ارتياح
” لكن… “
” بالطبع لا، لو كنت كذلك لما اقترفت أياً من هذا الهراء “
”كما يبدو “
مع ذلك، ميازاكي يساعد يوهاي ايشيهارا ليرتكب ذلك الهراء لأنه بتلك الأهمية بالنسبة له
” هيا مالذي تقولينه؟ إن لم أرها في حياتي فكيف تتوقعين مني أن… “
ماريا اوتوناشي تكلمت بصوت ثابت
” ان كان هذا ما يريده ذلك الأحمق فأنا سأكون الدرع و سأفعل أي شيء لأحقق رغباته، حتى و لو كانت خطأً “
على الرغم من أنه يؤلمني تركها، لكني كنت مجبراً على النزول من الدراجة و نزع خوذتي لأتمكن من فحص منزلها، يبدو أن السور الخارجي من طوب باهظ الثمن، كما أن بابه يقفل آلياً، الإيجار هنا لا يمكن أن يكون رخيصاً
تصرفه لا يوحي بأي فخر، هو يعض شفتيه بمرارة في تنازل لكن عيناه لا تظهران أي تردد أو شك
” هيه هيه، هل سيغير هذا من شيء؟ الأهم من ذلك لدي سؤال لكِ، سأتقبل كوني مجرد وجود تم صنعه، لذا من تكونين أنتِ؟ كيف أمكنكِ فهم كل هذا؟ “
”… أفهم كيف تشعر، لكن لماذا يوهاي ايشيهارا بتلك الأهمية لك؟ “
” كيف يبدو لك الأمر ميازاكي ـ ماذا لو كانت الحقيقة أنك أنت يوهاي ايشيهارا؟ “
بعد الكثير من الجدال، والد ميازاكي تولى كفالته، لكن ميازاكي لم يتقبل فكرة العيش بمنزل جديد مع أبيه و أم جديدة، هو رفض الأمر و بدل ذلك فضّل العيش بمفرده في مبنى سكني و تلقي نفقة عيشه فقط، كان هذا خلال السنة الثانية من المتوسطة
ميازاكي تمتم ”… أفترض أنك تريد أن تعرف “ قبل أن يضيف ” على الأرجح… لا، ليس على الأرجح بل إنها حقيقة، بالطبع أنا أهتم لأمره كثيراً، أعني… “ هو بدى متألماً بينما أكمل ”… أنا الأخ الأكبر، بعد كل شيء “
هذا بالفعل سؤال مهم، إن كان يوهاي ايشيهارا يستطيع الوصول لذكريات كازوكي هوشينو، حتى شخص فطن مثلها لن يقدر على حماية أوراقه من أن تكشف، مهما بلغت درجة حذرها طالما تتعاون مع كازوكي هوشينو فذلك مستحيل، في تلك الحالة لن يمكنهما العمل معاً
” أخ أكبر؟ ماذا؟ “ هذا مفاجئ جدا لي لأستوعبه ” تريد القول أن صلتك بيوهاي ايشيهارا التي أخبرتنا عنها هذا الصباح كانت كذبة؟ “
” يوهاي ايشيهارا هو زوج أمي، هذه الحقيقة “
” أنا لست أعبث، أنا كازوكي هوشينو، لقد قُدّر لي أن أكون هو بفضل قوة الصندوق “
” ـــ وااه! “ نظرت بعيداً بسرعة، هي ترتدي فقط قميصاً
” مهلاً لحظة، هل تقصد أن هناك اثنان يوهاي ايشيهارا؟ “
لا أمتلك أي إجابة
” أجل، اقحام اسم ذلك الوغد جعل الأمور أكثر تعقيداً مما هي عليه، لكن نعم أنت محق، يوهاي ايشيهارا الذي هو زوج أمي و يوهاي ايشيهارا الذي في جسدك ليسا الشخص ذاته “
” الذي يسكن جسدي هو أخوك الأصغر، و ليس يوهاي ايشيهارا؟ “
إذا ميازاكي يقول انه يعتز باخيه كثيراً لدرجة انه يربط وجوده به، ببساطة لأنهما مرتبطان بالدم؟… لا، ذلك لايزال غير منطقي، أنا بدوري لدي أخت، بالطبع روو عزيزة علي، لكن لن أقول أن علاقتنا قوية لدرجة أن أفعل أي شيء من أجلها
” كازوكي؟ “
” اخبرتك كيف تجري الأمور في عائلتي أليس كذلك؟ “ بدل الاجابة على سؤالي، ميازاكي بدأ يفسر ” كل ما أخبرتك به صحيح، حتى رغم اخفائي لأمر أخي، حياتي التي عرفتها تمزقت لأشلاء عندما تطلق والداي، الأطفال ليس لديهم حل سوى الاعتماد على والديهم، لكن بالنسبة لي والداي قالا أنهما لا يريدانني، قالا أني قمامة، ازعاج، غلطة من الماضي، ذلك حطم كل ما في داخلي، ربما هذه طريقة مبتذلة للتعبير عن ذلك لكن أنا وقعت في أعماق اليأس، لم أكن أعتبر نفسي بشراً في ذلك الوقت “
ابتسامة فيها استنكار للذات ارتسمت على وجه ميازاكي بينما كان يكمل قصته
” يا رجل هذا جعلني أظن أني أقوم بخدعة كبيرة، لكن الأمر هو، ما أخبرك به هو الحقيقة المطلقة إن لم ترد أن تسمع فتفضل و سد أذنيك… مع ذلك قد تجد هذا صعباً بوجود الأصفاد “ هو قال ببرودة، اقترب مني ثم أعطاني قطعة ورق ممزقة من دفتر
أنهيت المكالمة ثم مسحتها من سجل المكالمات
” لكن لم أكن الوحيد الذي فشل في أن يكون إنساناً، الشخص الذي تعرفه بيوهاي ايشيهارا، الذي أخذته أمي معها كان مثلي، وجود زميل منبوذ قد أنقذني، البعض قد يسمي ذلك اعتماداً متبادل، لكن تلك العلاقة مع قريبي قد ملأتني بالحياة ثانيةً، لقد أصبح نواة وجودي وجزء مني لا يمكنني الاستغناء عنه “ ميازاكي ثبتني بنظرة كره ” لن أخسر ذاتي مجدداً، سأفعل أي شيء… لحماية نفسي “
ربما ماريا اوتوناشي أجبرته على ذلك لجمع المعلومات؟ لو كان هذا صحيحاً فهي أشد قسوة مما كنت أظن
فهمت الآن، وجود أخ ميازاكي الأصغر ضروري له
بقيت صامتاً
”… لا زلت لا أتقبل الأمر “ ميازاكي انتظر مني أن أكمل في صمت ” أن يصبح كازوكي هوشينو، هذا لن يجعله سعيداً و لا أظن أنك كنت تحميه أيضاً، أعتقد أن الأفضل له لو تركته يعثر على طريقه بمفرده “
” أنت محق “ فاجأني رد ميازاكي الغير متوقع
” هل يمكنني الحصول على انتباه الجميع؟ “
” اذاً… “
أمد يدي؟ هل ستقوم بتقبيلهم؟
” ليس عليك قولها، أعلم، أعلم كل شيء بنفسي، لكن لقد فات الأوان “
ليس من المفاجئ أنه كرههم كلهم، والداه لتسببهما في كل تلك الفوضى، أمه الجديده و يوهاي ايشيهارا
”…. هاه؟ “
” ربما “
” أشكرك على رقة مشاعرك “ ميازاكي أجاب بسخرية ” هل أنت راضية الآن “
2 ماي (السبت)، الساعة 14:00
لم يمضي الكثير حتى علمت ما كان يقصده ميازاكي بفوات الأوان
” أنت محق، إن رآنا أحد فسيتم طردنا كلانا، الجميع سيكرهنا “
على الرغم من انني لم اكن امتلك فكرة عما يحدث، هو فجأة أراني شيئاً غير متوقع جعل من الجلي أن الوضع تخطى نقطة اللا عودة
” إذا أنت تناديني آيا؟ “ اوتوناشي سألت بلطف، بنبرة تدل على أنها غير مرتاحة
”… همم،فهمت، أنت حقاً كازوكي هوشينو، لا أحد يمكنه تقليدك في فتح فمك كالأحمق “
” هذه جثث يوهاي ايشيهارا و أمي “
”كنت أتحدث عن احتمال واحد، لا تكتئب بسبب ذلك، لكنك تتفهم لما لا يمكنني الثقة بك صحيح؟ مازال عليّ حل لغز هذا الصندوق ـ انه يدعى الأسبوع المُوحِل، حتى ذلك الحين لا يمكنني السماح لنفسي بالثقة بأي شخصية تتحكم بجسد كازوكي هوشينو “
تصرفه لا يوحي بأي فخر، هو يعض شفتيه بمرارة في تنازل لكن عيناه لا تظهران أي تردد أو شك
أنا في منزل آخر غير مألوف، غرفة المعيشة بالكاد يمكن وصفها بسبب البقع الحمراء الداكنة التي في كل مكان
ماريا اوتوناشي وضحت بوضع يديها أمامها، فعلت المثل
نظرت للجثث الميتة
لا شيء سيجعلني أسعد من هذا
” اه هيا عليك أن تفهم الآن، أنا لا أكذب عليك، الأكاذيب هي ما تمنح الأمل للناس، لذلك كلما استوعب المرء وضعه كلما غمره اليأس، كل ما عليك فعله هو فهم الوضع الذي أنت فيه و عندها ستعرف أن ما أقوله حقيقة “
أحدها يعود لامرأة في متوسط العمر، الجمجمة محطمة، انها مجوفة مثل هلال القمر مغطاة بعجينة بيضاء هي العقل
لهذا كان يتواصل معنا بكثرة مؤخراً ــ لينقل تقريراً عنا، لا يمكنني تصديقه إن كان في موقع يسمح له بفعل هذا
الأخرى تعود لرجل في متوسط العمر، لابد أن هذا هو يوهاي ايشيهارا الحقيقي
لماذا طلبه هذا يحطم قلبي؟
”… هل هناك فائدة من هذا السؤال؟ “
رأسه أيضاً تم سحقه، مثل المرأة، لكن جسده تلقى ضراراً أكبر بكثير، أطرافه ملتوية في زوايا مستحيلة، كأنه لا يمتلك أية مفاصل، المنظر لوحده كاف لتعرف كمية الكره التي يحملها الشخص الذي ترك الجثة على هذه الحالة
و كأن هذا كاف… الرائحة…. لا تحتمل
” اااه “
عقلي ترنح لمجرد رؤية هذه الجثث وسط هواء فاسد، لماذا؟ لماذا أنا أرى شيئاً كهذا؟
” هذا هجوم عليك “
أنا متأكد أنه تعمد مزامنة كلامه مع دخولنا للفصل كي يسمع الجميع ذلك
مصباح مشع غمر الجسدين الميتين بضوء أبيض
”كما يبدو “
”أنا مثلك هنا ـ لقد بدأت أتعب من كل هذا، لم أتوقع أن الإبقاء على هويتي المزيفة سيكون مرهقاً هكذا، لهذا قررت ازاحة بعض الأمور عن ظهري و تخفيف الحمل قليلاً “ ميازاكي تنهد بعمق ” هوشينو هل لديك شيء تعتز به فوق كل شيء؟ “
” الجريمتان تم ارتكابهما باستخدام جسدك، أنا متأكد أنك تعرف ما يعني ذلك، طالما أنك كازوكي هوشينو فلا يوجد لك مهرب من هذا، ان أمسكتك الشرطة فسيكون عليك تلقي العقوبة “
أنا في منزل آخر غير مألوف، غرفة المعيشة بالكاد يمكن وصفها بسبب البقع الحمراء الداكنة التي في كل مكان
لماذا أنا متفاجئ؟ هي أتت إلى هنا بمجرد أن توليت السيطرة على هذا الجسد
صوته يبدو بعيداً بحيث لا يصلني منه شيء
ميازاكي أطلق تنهيدة كبيرة
” فقط… قم بحبسي “
” هاي، يجب أن تكوني أكثر حذراً عندما أكون موجوداً “
”…. حسناً، لقد فكرنا بجعلك تظن ذلك كي نخضعك على ركبتيك، لكننا تراجعنا عن ذلك، كما أخبرتك سابقاً، اليأس يولد من كذبة تتحول إلى أمل بمجرد أن تكشف الحقيقة، هذه الجثث هي سبب كل شيء، انها السبب في رغبة أخي في أن يكون أنت “
لا أعلم و لكني متأكد من أن سؤال الفصل عن هذا الاسم هو فكرة جيدة
” سبب كل شيء…؟ “
إذا قتل هاذين الشخصين هو ما دفعه لسرقة جسدي
” لا، لا شيء… المهم، أنت تقول بأنك لن تخبرني بما أرغب معرفته صحيح؟ “
إذا قتل هاذين الشخصين هو ما دفعه لسرقة جسدي
إذا كان الهدف من كل هذا هو تضييق دائرة الاتهام
حسب ما أخبرني به ميازاكي، المالك شعر بأنه قد حكم عليه بأن لا يكون سعيداً أبداً، لذلك مالذي قد يتمناه عند حصوله على صندوق؟ غالباً استعادة حياته
لا وجود له و قد تم اختلاقه؟ واو هي رأت من خلال خطتنا
لكنه لم يعد يطيق نفسه، لذا سيسرق هوية شخص آخر
”… أفهم الآن لماذا قد يتمنى المالك شيئاً كهذا، مع ذلك… لا أفهم سبب مساعدتك له في صنع الأسبوع الموحل، كان الأفضل لو دمرت الصندوق و اقنعته بالعودة لذاته… “
أو الأصح، كان لدي، لكن حياتي العادية تحولت لخراب
” لا أستطيع البقاء بجانب شخص في السجن، هل يمكنني؟ “
” يوهاي ايشيهارا أعطاني هذه “
هو محق، لكن هذا لن يغير من ان الشخص المهم لدى ميازاكي اما انه سيدخل السجن او يصبح شخصاً آخر، أظن أن الأخير يبدو أفضل خيار من الاثنين، لكن…
فجأة فهمت الحقيقة القاسية لما تحاول قوله
” سأخبرك كل شيء عن طريقة عمل الأسبوع الموحل “
” تبدو في حيرة… اوه فهمت، أنت لم تفهم بعد؟ إن كان أخي في جسدك فأين جسده هو؟ “
الآن وقد ذكر الأمر، أنا لم أفكر في هذا من قبل، لقد ظننت أن جسده يختفي عندما يستحوذ على جسدي
لم يمضي الكثير حتى علمت ما كان يقصده ميازاكي بفوات الأوان
” سأعطيك الجواب، اخرج هاتفك “
أخبرت المدرس بأني أحتاج دخول دورة المياه، بمجرد أن خرجت إلى الممر لاحظت أن ماريا اوتوناشي هناك تراقبني
لقد فهمت كل شيء بمجرد سماع هذه الكلمات
” أنت لديك حصة الآن أليس كذلك؟ ألابأس معك بهذا؟ “
الآن، أنا أعرف جيداً ما أريد فعله، جعل كازوكي هوشينو يعاني بما يكفي ليرغب في قطع رأسه ــ أقهره بشدة لدرجة أن يرغب في منحي جسده و يركع على ركبتيه يتوسلني لأقبله، و عندها عندما يحين الخامس من ماي، اليوم الأخير، أريده أن يكون مشوهاً، مجرداً من كل شيء يجعله ماهو عليه، أريده أن يكون مجرد صدفة فارغة موجودة فقط لتسلم نفسها لي
فتحت هاتفي ثم ملف المذكرات الصوتية، هناك تسجيل جديد، قمت بتشغيله
لماذا أنا متفاجئ؟ هي أتت إلى هنا بمجرد أن توليت السيطرة على هذا الجسد
” لقد قتلتُ جسدي القديم “
” أنت متأكدة من هذا؟ إن رآنا أحد و انتشر خبر تواجدك هنا مع كازوكي هوشينو فستكونان في ورطة كلاكما “
نفسي علق في حلقي، هل هذا يعني أنه انتحر بعد قتله ليوهاي ايشيهارا و والدته؟ لماذا قد يفعل شيئاً كهذا… ؟
” أعني هو سيشغل مساحة اضافية فقط لذا احتجت للتخلص منه، بعد كل شيء هو لم يعد يمثلني بعد الآن “
…. انتظر لحظة، هذا يعني…
” رأيت؟ أخبرتك ـ لقد فات الأوان على حمايته “
”… لا زلت لا أتقبل الأمر “ ميازاكي انتظر مني أن أكمل في صمت ” أن يصبح كازوكي هوشينو، هذا لن يجعله سعيداً و لا أظن أنك كنت تحميه أيضاً، أعتقد أن الأفضل له لو تركته يعثر على طريقه بمفرده “
قامت برمي خوذة رأس إلي، أمسكتها و لكني غير متأكد مما يجب علي فعله تالياً، هي تراقبني بصمت لذا قررت ارتداءها
… أجل لقد فات الأوان
”… أعلم بأنك لست كازوكي هوشينو، من أنت؟ “
ليس بالنسبة لميازاكي فقط بل لي أنا أيضاً
إجابتها الصريحة تفسر الكثير من الأمور، الآن لا أعلم فقط كيف رأت من خلالي بل لماذا هي شخص مميز هكذا
الشخص الذي كان عليه قد اختفى، مما يعني أن المالك ميت عملياً، مما يعني أنه لا يمكن تدمير الصندوق
بعبارة أخرى، لا توجد طريقة لإيقاف الأسبوع الموحل
نحن متأخرون على نحو بائس ميؤوس منه
وجدت من الصعب التصديق أنها قد تحضر حبيبها إلى منزل والديها، خاصة في وقت متأخر، لذا لابد أنها تعيش بمفردها، و هي تحضره إلى غرفتها مما يعني شيئاً واحداً… أعلم ما سنفعله، لا يوجد شيء آخر غيره
” لا يوجد طريق لي لأسلكها عدى مساعدة الأسبوع الموحل على تحقيق هدفه “ ميازاكي أعلن، نبرة صوته لم تتغير، و كأنه يحاول كبت مشاعره، لكن هذا لم يمنعه من إيصال وجهة نظهره بوضوح
” هل قلتي شيئاً؟ “
” هيا، قل أنك ستفعلها، قل! “
” لذا كما ترى هوشينو… أنا سأقوم بجعلك تختفي “
ابتسمت دون أن أشعر، واو، هو أخذ كل شيء بعين الاعتبار، لطالما علمت أن بامكاني الاعتماد عليه، لكن هذا تخطى توقعاتي
ببطء هو رفع وجهه الشاحب، و أعينه… انها فارغة
” هل أصبحنا نتلاعب بالكلام الآن أم ماذا؟ لا شيء من هذا سيجعلك تهربين من الواقع “
” سأقضي على أي رغبة لديك في المقاومة “
ميازاكي واصل كلامه مبقياً نظره على عيناي مباشرةً
” لكن حتى ذلك غير كاف لنا لنسترخي، هناك ماريا اوتوناشي لنتعامل معها لهذا أتيت بخطة، خطة تكسر ارادتك و توقفها هي في الوقت ذاته، طريقة لقتل عصفورين بحجر واحد، سنمسك باوتوناشي و سنجعلك تفعل ذلك “
ماريا اوتوناشي؟ لماذا تتصل بي؟ إن كانت تحاول التواصل رغم الظروف الحالية فهذا يعني أن كازوكي هوشينو لم يخبرها بعد بما يحصل معه… لا، أنا متأكد أنه حتى شخص مثله سيواجه صعوبة في شرح شيء غريب مثل الصندوق لحبيبته، مع ذلك لن أستغرب إن لاحظت أن هناك شيئاً غريباً بشأنه دون أن يخبرها… على أي حال تركت هذه الأفكار جانباً و أجبت الهاتف، لا يمكنني مقاومة رغبتي في التحدث للشخص الذي أعشقه بشدة
حسب ما أخبرني به ميازاكي، المالك شعر بأنه قد حكم عليه بأن لا يكون سعيداً أبداً، لذلك مالذي قد يتمناه عند حصوله على صندوق؟ غالباً استعادة حياته
” و هذا يفترض به أن يكسر ارادتي؟ “
كنت فقط أحاول معرفة ما حدث بينهما بعد أن اعترفت
التعويل على شخص آخر في حالة كهذه يعني وضع حياتي بين يديه، كل ما يمكنني فعله هو تصديق ما تقوله، إن أرادت اوتوناشي استدراجي إلى فخ فسيمكنها ذلك بسهولة بالغة
” أجل، فقط فكر بالأمر، إن اختطفنا اوتوناشي و أبقيناها تحت السيطرة حتى اليوم السادس فهذا سيمنعها من التدخل، إن لم تستطع فعل شيء فيستحيل عليك إبطال الأسبوع الموحل “
” كازومي موجي “ جربت اسماً سمعته من فتاة الملابس الداخلية روكا هوشينو
خيانة اوتوناشي ستعني التخلي عن آخر أمل لي في الخروج من هذه الفوضى
”… مالذي يجعلك تظنين بأني أكذب؟ “
” الآن اذاً حان الوقت لتنفيذ هذه الخطة… هوشينو ،سأبقيك هنا كطعم، يمكنك المقاومة إن شئت، لكني سأبقيك بطريقة أو بأخرى، لست خائفاً من استخدام العنف أيضاً، حسناً، ليس وكأن بإمكانك فعل شيء على أي حال “
” أفترض أنك ستنتظر شريكك ليحل مكاني “
والدتي رأتني عندما كنت أوشك على صعود السلالم
” هل تصدق فعلاً أنك قادر على أن تسكن جسد شخص آخر؟ “
” لا، هذا سيجعلك تبرر أفعالك بما أنك أُرغمت على فعله غصباً عنك، كل هذا بلا معنى ان لم تقرر خيانة ماريا اوتوناشي بكامل ارادتك ،نحن نحاول تحطيمك بعد كل شيء“
عندها توقفت قدماي
… فهمت
” فسره كما تشاء “
” إذا مالذي ستفعله؟ هل ستقاوم؟ “
” هل أنت يائسة لهذا الحد؟ حسناً إذاً لماذا لا نحدث بعض الضوضاء هنا إن كان هذا ما تريدينه؟ “
ميازاكي أخرج بُرجُمِيّة من جيبه ثم قام بارتدائها، النظرة على عينيه تظهر كم هو جاد (البُرجُمِيّة هي سلاح من الحديد أو النحاس تقوم بتركيبه على قبضة اليد بحيث تصبح اللكمة التي قد توجهها بتلك القبضة أعلى ضرراً و قادرة على التسبب بجروح خطيرة )
لم يمضي الكثير حتى علمت ما كان يقصده ميازاكي بفوات الأوان
من الواضح أن كازومي موجي بالمستشفى، هي لم تأتي للمدرسة لذلك لم أرها من قبل، لكن أعضاء الفصل 2-3 سيعرفون على الأقل اسمها، حتى و إن لم يروها، يستحيل أن لا يعلموا باسم الشخص صاحب المقعد الفارغ بفصلهم، دون ذكر احتمال سماعهم بشأن هذا الشخص من زملائها القدامى
هل أطعنها في ظهرها؟
هل أخون ماريا اوتوناشي ــ لا، آيا اوتوناشي؟
” لا، لا شيء… المهم، أنت تقول بأنك لن تخبرني بما أرغب معرفته صحيح؟ “
حتى و لو فعلت، ليس و كأنها تثق بي على أي حال، لا يبدو أن ميازاكي قد لاحظ بعد، لكن الآن و أنا أعلم أن حياتي لن تعود كما كانت فليست لدي رغبة في الكفاح بعد الآن، أقاتل ميازاكي؟ هذا جنون، لماذا أفعل شيئاً يسبب لي المزيد من الأذى؟
”….. “
في الجانب الآخر من الجدار هناك فتاة عارية… ؟ مالذي يحدث… ؟مالذي فعلته ـ مالذي فعله يوهاي ايشيهارا لها؟!
و رغم ذلك، لست قادراً على قولها
عبست على عدم اكتراثه ”…. لا أفهم، أنت كشفت تعاونك معي عن عمد؟ “
لست قادراً على قول أني سأخون اوتوناشي ببساطة
لماذا؟ أنا لا أعلم، ليس و كأن شيئاً سيتغير إن لم أقلها، يجب أن أستسلم، لا توجد فائدة على أية حال هم سيختطفونني في المرة القادمة التي نتبادل فيها، لذا النتيجة لن تتغير
رغم معرفتي بكل هذا، هناك ألم حاد في صدري بكل مرة أحاول فيها تأكيد خيانتي لها
أعلم جيدا الان، الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو خيانتها
” ميازاكي أنا… “
بام!
مما يعني أنهم لا يتحملون رؤيتي مع اوتوناشي؟
” لا أستطيع البقاء بجانب شخص في السجن، هل يمكنني؟ “
” ــ اغه “
” من الأفضل أن لا نتحدث عن هذا في المدرسة، ما رأيك بالقدوم لمنزلي؟ “
ميازاكي جسّد تهديداته، انهرت على ركبتي غير قادر على التنفس بشكل صحيح من الألم
”… لا ،أظن بأنها فكرة جيدة، لنجربها “ وافقت، لكن لسبب ما هي ليست سعيدة بذلك
نظر إلي من الأعلى بتعابير فارغة كالعادة، يمكنني أن أرى بأن لا نية له للاستماع لأي شيء أقوله، هو سيضربني مباشرة ان أظهرت أي علامة عن المقاومة
أعلم جيدا الان، الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو خيانتها
”… لا وجود ليوهاي ايشيهارا “
مالمشكلة في ذلك؟ ايا اوتوناشي كانت عدوي منذ البداية
هذا اكتشاف يغير كل شيء
ميازاكي امسكني من كتفي و رفعني على قدمي، بينما كنت اترنح هو أقحم قبضته في معدتي
” هيا، قل أنك ستفعلها، قل! “
أمد يدي؟ هل ستقوم بتقبيلهم؟
” فقط… “
هذا لن يغير اي شيء لذا لا يوجد سبب لأتردد
… لا انتظر
مع ذلك، لماذا…؟
هي تخبرني أنها لا تهتم إن تحولت حياتي إلى جحيم طالما سيجعلها ذلك تحصل على صندوق
” فقط… قم بحبسي “
لماذا طلبه هذا يحطم قلبي؟
” بجدية أي نوع من الرجال يطلب من امرأة أن تأتي لتصحبه؟ يفترض أن يحصل العكس… حسناً سآتي على دراجتي النارية، لا بأس معك بهذا؟ “
2 ماي (السبت)، الساعة 23:10
” على أي حال سأعود للفصل، بالمناسبة هوشينو… “ ميازاكي لم ينظر لي حتى كل هذا الوقت، لكن الآن وجه انتباهه نحوي بينما نحن عائدان للفصل ” قد أكون أجبت على أسئلة اوتوناشي لكن لا تأخذ فكرة خاطئة، مازلت أعتقد أنك خسيس “ هو سخر بسخط
أنا أحلم
انه الحلم ذاته مجدداً
أعين أمي تحركت ببطء نحو معصميّ، اللذان كانا محمرّان من ضغط الأصفاد
أعطيتها عذراً معقولاً، الحقيقة هي أني لا أعلم أين تسكن، إن لم أقنعها بالمجيء لأخذي فسأكون في مشكلة
” اوه، أنت مستيقظ “
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
