الموسم الثاني - الفصل 297
ترجمة : [ Yama ]
بهذه الكلمات ، اختفت سنو في ومضة.
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 297
“أرى… إذاً هل ترغب في فنجان من الشاي؟”
“هذا كتاب جيد جدًا ، لكنه غير مناسب لك.”
“صحيح.”
“…”
“سيدي… ماذا تقصد بالشاي الجيد…؟”
ضحكت سنو أسفل قناعها وهي تقلب الكتاب.
“لماذا أنا؟”
نتهد لوكاس وقال.
“إذا كان لديك شيء مثل أمان فرير، أو كولونـ…”
“هذا كتابي.”
بكل صدق ، لم يفكر أبدًا في حقيقة أن بيران قد يرفض. لا ، حتى لو رفض ، فسيكون حازمًا جدًا.
“أعرف.”
“…”
“أنا لم أعطيك الإذن لقراءته.”
“نعم. قبل مجيئي “.
“ما المشكلة؟ ليس وكأنه سيتضرر لمجرد أنني قرأته “.
“أليس هذا كتابًا عن فن المبارزة؟”
“لم أقرأه بعد.”
“أخبرتك أننا سنلتقي مرة أخرى يا لوكاس.”
”بخيل جدا. ألا تعرف مصطلح “السيدات أولاً”؟ عليك الانتظار قليلا. منذ أن كنت أخطط لقراءة كل شيء “.
لطالما كان لوكاس واثقًا من صبره ، لكنه أدرك الآن أنه قد لا يكون جيدًا كما كان يعتقد. في تلك اللحظة ، كاد أن يبصق بعض الكلمات البذيئة التي يعرفها بها.
“…”
وكأن النادل قد حصل على عفو اختفى بسرعة وعاد بالماء البارد. سعل بيران قليلا في حرج قبل أن يأخذ رشفة من الماء.
بعد فترة ، قهقه سنو مرة أخرى.
“…”
“أليس هذا كتابًا عن فن المبارزة؟”
كان هناك عدد قليل من المرتزقة ، لكنهم حتى قاموا بضرب نظاراتهم معًا برفق.
بالطبع ، كان لوكاس يعرف ذلك لأنه هو من اشتراها.
“إنها هنا.”
الكتاب الذي كانت تقرأه كان [فن المبارزة الأساسي بقلم دون جياسكي].
“لا يمكنني قبول طلبك.”
“هاه؟ صحيح.”
“سيدي… ماذا تقصد بالشاي الجيد…؟”
“إذن ما المضحك؟”
لم يشعر بأي شيء من لوكاس.
“كل هذا مضحك.”
“لماذا تستمر في متابعتي؟”
بعد الضحك مرة أخرى ، قلبت الكتاب لتُظهر للوكاس ما كانت تنظر إليه.
بهذه الفكرة ، طلب لوكاس مباشرة خمس حصص إضافية قبل النظر إلى سنو.
“الرجل الذي كتب هذا الكتاب أحمق تمامًا ، وهو عملية احتيال. قاعدته المعرفية ضحلة وفقيرة. أفكاره حول وظائف السيف كلها محدودة وواضحة. في أحسن الأحوال ، يراها على أنها “شفرة تستخدم للقطع”… حسنًا ، هذا ليس خطأً تمامًا. ”
“أولئك الذين هاجموا. سمعت أنهم من منظمة تسمى الدائرة “.
“…”
لم يكن يوم لوكاس المتعب قد انتهى بعد.
“بالإضافة إلى ذلك ، انظر إلى الطريقة القديمة في أسلوب تدريبه. ما هو العصر الذي يعتقد أن قطع الأشجار هو شكل جيد من التدريب؟ هذا فقط يضر الطبيعة بدون سبب “.
“يا للغرابة.”
كان لهذه الكلمات وزن كبير بطبيعة الحال من ملكة الجان نفسها.
نظر بيران إلى المرأة ، سنو ، وأشار إليها بصوت هادئ. لم يستطع لوكاس إلا أن ينظر إليها بتعبير متفاجئ.
شرب لوكاس نصف كوب الماء البارد. ثم تحدث بصوت أهدأ قليلاً.
بهذه الفكرة ، طلب لوكاس مباشرة خمس حصص إضافية قبل النظر إلى سنو.
“لماذا تستمر في متابعتي؟”
“دعني أقدمك. هذه سنو ، الزعيمة الحالية لتحالف مكافحة الدائرة “.
“مم؟ أوه…”
“… الرجل الذي قتلته ، بوديليم ، كان قائد العملية. شهد رجاله في المكان ذلك ، وهرب معظمهم أحياء “.
بدا أن سنو تفكر في الأمر للحظة وهي تنقر على الكتاب في يدها.
“كان من المفترض أن نلتقي في هذا النزل ذاته ، لذا من المحتمل أن تأتي قريبًا-”
“ربما لأنني أشعر بأننا التقينا من قبل.”
“لقد كبر.”
“…!”
مع العلم أنه لن يطيل الموضوع إلا إذا استمر في التصرف بشكل متواضع ، أومأ لوكاس برأسه.
“اهاها! كانت مزحة!”
“ليس لديك سلطة كافية؟ إذن هل أنت… ”
…يالها من مزحة.
بهذه الكلمات ، اختفت سنو في ومضة.
لطالما كان لوكاس واثقًا من صبره ، لكنه أدرك الآن أنه قد لا يكون جيدًا كما كان يعتقد. في تلك اللحظة ، كاد أن يبصق بعض الكلمات البذيئة التي يعرفها بها.
ظل بيران صامتا.
“هل تمانع في طلب المزيد من الطعام؟”
“أوه ، أنت هنا.”
“لماذا أنا؟”
“أنا لم أعطيك الإذن لقراءته.”
“لم آكل شيئًا سوى العشب لمدة أسبوع كامل. أنا أستحق أن آكل اللحوم “.
“ربما لأنني أشعر بأننا التقينا من قبل.”
… قادمة من ملكة الجان نفسها ، كان لهذه الكلمات وزن كبير بطبيعة الحال. بمعنى مختلف عما كان من قبل…
* * *
صحيح. تناولي على ما يرضي قلبك ثم غادري.
لم يُظهر ما إذا كان قد شعر بالإهانة من موقف لوكاس الفظ أم لا ، أشار بيران ببساطة إلى الكرسي أمامه بتعبير غير مبال.
بهذه الفكرة ، طلب لوكاس مباشرة خمس حصص إضافية قبل النظر إلى سنو.
“لم آكل شيئًا سوى العشب لمدة أسبوع كامل. أنا أستحق أن آكل اللحوم “.
… هل كانت دائما هكذا؟ لم يكن متأكدا. ربما لطالما فكرت هكذا ، لكن الآن ، كانت تتصرف بشكل اعتباطي أكثر من ذي قبل.
“إنها هنا.”
طوال الوجبة ، أكلت سنو بمهارة دون أن تخلع قناعها. كانت أيضًا سريعة جدًا أيضًا. اختفت خمس حصص من الطعام في غمضة عين.
نظر لوكاس إلى الوراء.
أخيرًا ، أنهت سنو كوب الماء قبل إغلاق الكتاب مرة أخرى.
وعندما رأى المرأة واقفة عند الباب ، لم يستطع حواجبه إلا الارتعاش قليلاً.
“كتاب مثل هذا لن يفيدك.”
كان لهذه الكلمات وزن كبير بطبيعة الحال من ملكة الجان نفسها.
“ماذا؟”
“نعم. قبل مجيئي “.
“بالنسبة إلى السياف ، فإن اضطراب الساق أكثر خطورة من أي شيء آخر. سواء كان الأمر يتعلق بقطع أو طعن أو حجب ، فإن أهم شيء هو قوة قدمك “.
زعيمة تحالف مكافحة الدائرة.
“…”
“بغض النظر ، لقد أنقذت الكثير من الناس. كعميل لهم ، أود أن أعرب عن امتناني “.
“حتى بالنسبة لسيوف الدرجة الأولى ، إذا فقدوا حتى إصبعًا كبيرًا ، فإن قوتهم ستنخفض بأكثر من النصف في تلك اللحظة. وضعك أسوأ من فقدان إصبع واحد ، أليس كذلك؟”
صحيح. تناولي على ما يرضي قلبك ثم غادري.
على الرغم من أنها قالت ذلك بنبرة خفيفة ، إلا أن لوكاس أدركت أنها كانت تقدم له نصيحة جادة الآن.
أخيرًا ، أنهت سنو كوب الماء قبل إغلاق الكتاب مرة أخرى.
“إذن ماذا يجب أن أفعل؟”
“لم آكل شيئًا سوى العشب لمدة أسبوع كامل. أنا أستحق أن آكل اللحوم “.
“لا أعلم. كما ترى ، جميع أطرافي تعمل بكامل طاقتها “.
“لا أعلم. كما ترى ، جميع أطرافي تعمل بكامل طاقتها “.
كانت نبرة صوتها لا تزال خفيفة وهي تنهض من مقعدها. ثم ابتسمت في لوكاس.
“خذني معك.”
”شكرا على الوجبة ، لوكاس. سنلتقي مجددا.”
“ليس هناك ما يضمن أن ذكرياتي ستعود في يوم من الأيام.”
“…”
“لقد كبر.”
بهذه الكلمات ، اختفت سنو في ومضة.
“أعرف مكانًا بعيدًا عن متناول الدائرة.”
واصل لوكاس النظر في الاتجاه الذي غادرت فيه. ربما ستعود كما كان من قبل.
“أرى… إذاً هل ترغب في فنجان من الشاي؟”
هذا ما كان يعتقده.
بعد الضحك مرة أخرى ، قلبت الكتاب لتُظهر للوكاس ما كانت تنظر إليه.
“… هكتار”.
“ماذا تحاول ان تقول؟”
لكن بعد فترة ، أدرك أنها غادرت هذه المرة حقًا.
“على أي أساس؟”
* * *
“صحيح.”
لم يكن يوم لوكاس المتعب قد انتهى بعد.
“كل هذا مضحك.”
عندما عاد إلى النزل ، اعتقد أنه سيجد مرة أخرى الجو الصاخب الذي خلقه المرتزقة ، لكن هذا لم يكن كذلك. في الواقع ، كان الطابق الأول من النزل ، الذي كان بمثابة المطعم ، هادئًا.
زعيمة تحالف مكافحة الدائرة.
كان هناك عدد قليل من المرتزقة ، لكنهم حتى قاموا بضرب نظاراتهم معًا برفق.
واصل لوكاس النظر في الاتجاه الذي غادرت فيه. ربما ستعود كما كان من قبل.
كان السبب في ذلك مفهومًا بسهولة.
عندما عاد إلى النزل ، اعتقد أنه سيجد مرة أخرى الجو الصاخب الذي خلقه المرتزقة ، لكن هذا لم يكن كذلك. في الواقع ، كان الطابق الأول من النزل ، الذي كان بمثابة المطعم ، هادئًا.
كان الوجه المألوف جالسًا على طاولة في زاوية الغرفة.
أومأ لوكاس برأسه قليلا.
كان بيران.
“بالنسبة إلى السياف ، فإن اضطراب الساق أكثر خطورة من أي شيء آخر. سواء كان الأمر يتعلق بقطع أو طعن أو حجب ، فإن أهم شيء هو قوة قدمك “.
قام بتحريك أدوات المائدة الخاصة به بهدوء بينما كان يركز على وجبته. على الرغم من أن الطعام الذي يتم تقديمه في النزل لا يمكن اعتباره إلا متواضعًا في أحسن الأحوال ، إلا أنه لا يزال من الممكن رؤية آداب السلوك الخاصة به في تحركاته.
“أنت زعيم التحالف المناهض للدائرة.”
كان يقطع شريحة لحم رخيصة بطريقة فاخرة عندما لاحظ وجود لوكاس ووضع سكينه.
“… بعد أن قاتلت المهاجمين وسمعت كلمة دائرة ، بدا الأمر وكأن صاعقة صاعقة ضربت رأسي. أعتقد أن فقدان الذاكرة قد يكون مرتبطًا بهم بطريقة ما “.
“أوه ، أنت هنا.”
“على أي أساس؟”
أومأ لوكاس برأسه قليلا.
”شكرا على الوجبة ، لوكاس. سنلتقي مجددا.”
لم يُظهر ما إذا كان قد شعر بالإهانة من موقف لوكاس الفظ أم لا ، أشار بيران ببساطة إلى الكرسي أمامه بتعبير غير مبال.
“أرى… إذاً هل ترغب في فنجان من الشاي؟”
“هل تناولت بعد؟”
لكنه كان يقول إنه لا يستطيع الآن.
“نعم. قبل مجيئي “.
أومأ بيران بسهولة.
“أرى… إذاً هل ترغب في فنجان من الشاي؟”
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 297
“ألن تأكل؟”
أخيرًا ، بعد التزام الصمت لفترة ، تحدث بيران.
“كنت على وشك التوقف على أي حال لأنني لا أملك الكثير من الشهية.”
كان من المستحيل عليه قراءة نوايا شخص ما أو أفكاره الداخلية بمجرد النظر إليها. ومع ذلك ، كان من الممكن العثور على بعض الغرابة إذا كانوا يخفون شيئًا عنه. كان هذا أحد تخصصات بيران.
تحدث بيران بتعبير مرهق قليلاً ثم نادى على نادل قريب.
“ألن تأكل؟”
“عفوا ولكن من فضلك امسح هذه الأطباق.”
“…أنت.”
“حاضر.”
“لقد كبر.”
“أيضًا… إذا كان لديك أي شاي جيد ، أحضر كوبين.”
“حتى بالنسبة لسيوف الدرجة الأولى ، إذا فقدوا حتى إصبعًا كبيرًا ، فإن قوتهم ستنخفض بأكثر من النصف في تلك اللحظة. وضعك أسوأ من فقدان إصبع واحد ، أليس كذلك؟”
أصبح تعبير النادل متوترًا بعض الشيء عندما سمع هذا. ربما أخبره حدسه أن بيران ليس مجرد شخصية.
“حاضر.”
“سيدي… ماذا تقصد بالشاي الجيد…؟”
“لم آكل شيئًا سوى العشب لمدة أسبوع كامل. أنا أستحق أن آكل اللحوم “.
“إذا كان لديك شيء مثل أمان فرير، أو كولونـ…”
“نعم. قبل مجيئي “.
تراجعت بيران ببطء بعد أن قال هذا. بدا النادل أمامه وكأنه يريد البكاء.
“لماذا أنا؟”
“…انسى ذلك. كوبان من الماء البارد سيفيان بالغرض “.
“يا للغرابة.”
“شكرًا لك.”
“أرى… إذاً هل ترغب في فنجان من الشاي؟”
وكأن النادل قد حصل على عفو اختفى بسرعة وعاد بالماء البارد. سعل بيران قليلا في حرج قبل أن يأخذ رشفة من الماء.
“هنا.”
بعد تغيير وضعه قليلاً ، فتح فمه.
“عفوا ولكن من فضلك امسح هذه الأطباق.”
“سمعت أنني مدين لك.”
كان اقتراح بيران جذابًا للغاية.
“لقد كان فقط في سياق حماية نفسي.”
كان يقطع شريحة لحم رخيصة بطريقة فاخرة عندما لاحظ وجود لوكاس ووضع سكينه.
“بغض النظر ، لقد أنقذت الكثير من الناس. كعميل لهم ، أود أن أعرب عن امتناني “.
مع العلم أنه لن يطيل الموضوع إلا إذا استمر في التصرف بشكل متواضع ، أومأ لوكاس برأسه.
“…”
“هذا كتابي.”
مع العلم أنه لن يطيل الموضوع إلا إذا استمر في التصرف بشكل متواضع ، أومأ لوكاس برأسه.
“…”
على أي حال ، كان عليه أن يشكره على طرح موضوع الغارة أولاً.
الكتاب الذي كانت تقرأه كان [فن المبارزة الأساسي بقلم دون جياسكي].
“أولئك الذين هاجموا. سمعت أنهم من منظمة تسمى الدائرة “.
“ربما لأنني أشعر بأننا التقينا من قبل.”
“نعم.”
“…”
“هل هم أعداؤك؟”
كان من المستحيل عليه قراءة نوايا شخص ما أو أفكاره الداخلية بمجرد النظر إليها. ومع ذلك ، كان من الممكن العثور على بعض الغرابة إذا كانوا يخفون شيئًا عنه. كان هذا أحد تخصصات بيران.
“صحيح.”
“دعني أقدمك. هذه سنو ، الزعيمة الحالية لتحالف مكافحة الدائرة “.
“… الرجل الذي قتلته ، بوديليم ، كان قائد العملية. شهد رجاله في المكان ذلك ، وهرب معظمهم أحياء “.
كان هذا كما توقع.
“…”
همهم بلطف للحظة. كما بدأ يعبث بكأسه. لم يبدو أنه كان عطشانًا ، لأنه كان ينظر فقط إلى انعكاس صورته في الماء.
حدث تغيير طفيف في تعبير بيران للحظة.
أصبح تعبير النادل متوترًا بعض الشيء عندما سمع هذا. ربما أخبره حدسه أن بيران ليس مجرد شخصية.
كان غريبًا ، لم يعطه شعورًا إيجابيًا أو سلبيًا.
تراجعت بيران ببطء بعد أن قال هذا. بدا النادل أمامه وكأنه يريد البكاء.
صمت لوكاس أيضًا.
“… هكتار”.
كان هذا كما توقع.
“يا للغرابة.”
في حين أن بيران كان جيدًا بشكل أساسي ، إلا أن أجواءه تغيرت تمامًا عندما تم ذكر الدائرة. لا يزال تعبير بيران الطيف على وجهه ، لكن الضغط الذي ينطلق من جسده كان مخيفًا لدرجة أن أي شخص سيجد صعوبة في التحدث إليه.
بهذه الفكرة ، طلب لوكاس مباشرة خمس حصص إضافية قبل النظر إلى سنو.
“لقد كبر.”
“… الرجل الذي قتلته ، بوديليم ، كان قائد العملية. شهد رجاله في المكان ذلك ، وهرب معظمهم أحياء “.
في الماضي ، كان بيران أيضًا شخصية رائعة. لقد كان شخصًا موهوبًا بشكل استثنائي كان مستقبله بلا حدود ، ولكن كما هو متوقع ، بعد تراكم سنوات من الخبرة ، أصبح أيضًا ماهرًا في الجانب السياسي للأشياء.
بعد تغيير وضعه قليلاً ، فتح فمه.
“أنا بحاجة إلى الحماية.”
بدا أن سنو تفكر في الأمر للحظة وهي تنقر على الكتاب في يدها.
قرر لوكاس أولاً طرح النقطة الرئيسية له بطريقة مباشرة.
“بالإضافة إلى ذلك ، انظر إلى الطريقة القديمة في أسلوب تدريبه. ما هو العصر الذي يعتقد أن قطع الأشجار هو شكل جيد من التدريب؟ هذا فقط يضر الطبيعة بدون سبب “.
“أخبرتني رينا أن الناس أقوى من بوديليم سيأتون من أجلي ، هل هذا صحيح؟”
“نعم. قبل مجيئي “.
“هذا احتمال مرتفع.”
“أرى… إذاً هل ترغب في فنجان من الشاي؟”
“… كان هزيمة بوديليم نصف صدفة. إذا حدث مثل هذا الهجوم مرة أخرى ، لست متأكدًا من أنني سأتمكن من حماية نفسي “.
“إذا كان لديك شيء مثل أمان فرير، أو كولونـ…”
“إذن أنت تطلب منا الحماية.”
ضحكت سنو أسفل قناعها وهي تقلب الكتاب.
أومأ لوكاس برأسه.
“لماذا أنا؟”
الابتسامة الصغيرة التي كانت على شفاه بيران طوال الوقت اختفت أخيرًا ونظر بعناية إلى لوكاس.
“لا تفهموني خطأ. كان تخمينك قريبًا جدًا. موقفي في تحالف مكافحة الدائرة ليس منخفضًا بأي حال من الأحوال. إذا كان هذا وقتًا مختلفًا ، فسأقبل اقتراحك بسهولة “.
كان من المستحيل عليه قراءة نوايا شخص ما أو أفكاره الداخلية بمجرد النظر إليها. ومع ذلك ، كان من الممكن العثور على بعض الغرابة إذا كانوا يخفون شيئًا عنه. كان هذا أحد تخصصات بيران.
“كنت على وشك التوقف على أي حال لأنني لا أملك الكثير من الشهية.”
“يا للغرابة.”
“خذني معك.”
لم يشعر بأي شيء من لوكاس.
“ماذا تحاول ان تقول؟”
هل كان ذلك لأنه كان يقول الحقيقة حقًا؟ كان بيران مترددًا في القفز إلى مثل هذا الاستنتاج.
“ألن تأكل؟”
“أعرف مكانًا بعيدًا عن متناول الدائرة.”
“أوه ، أنت هنا.”
“…”
“على الأقل حتى تعود ذكرياتك.”
“أعدك بشرفي. إنها قرية صغيرة وهادئة ، لكن لن يتمكن أحد من إيذائك إذا ذهبت إلى هناك. يمكنني أيضًا أن أمنحك ما يكفي من المال للعيش بشكل مريح لبقية حياتك “.
حدث تغيير طفيف في تعبير بيران للحظة.
“… هل تخبرني أن أذهب إلى هناك؟”
“…”
“على الأقل حتى تعود ذكرياتك.”
“يا للغرابة.”
كان اقتراح بيران جذابًا للغاية.
“سمعت أنني مدين لك.”
لكن لوكاس كان يعلم أنه لا يجب أن يقبلها. لم يستطع.
“لم أقرأه بعد.”
لقد رأى فساد الدائرة بأم عينيه.
“لماذا؟”
“ليس هناك ما يضمن أن ذكرياتي ستعود في يوم من الأيام.”
“هل تمانع في طلب المزيد من الطعام؟”
“ماذا تحاول ان تقول؟”
“نعم. قبل مجيئي “.
“… بعد أن قاتلت المهاجمين وسمعت كلمة دائرة ، بدا الأمر وكأن صاعقة صاعقة ضربت رأسي. أعتقد أن فقدان الذاكرة قد يكون مرتبطًا بهم بطريقة ما “.
لم يُظهر ما إذا كان قد شعر بالإهانة من موقف لوكاس الفظ أم لا ، أشار بيران ببساطة إلى الكرسي أمامه بتعبير غير مبال.
“…”
“كل هذا مضحك.”
شعر وجه بيران بالذهول قليلاً عندما سمع هذه الكلمات. يبدو أن رينا لم تخبره بهذا الجزء.
“على أي أساس؟”
“إذن ماذا تريدني أن أفعل؟”
في الماضي ، كان بيران أيضًا شخصية رائعة. لقد كان شخصًا موهوبًا بشكل استثنائي كان مستقبله بلا حدود ، ولكن كما هو متوقع ، بعد تراكم سنوات من الخبرة ، أصبح أيضًا ماهرًا في الجانب السياسي للأشياء.
“خذني معك.”
نظر لوكاس إلى الوراء.
“…لأي سبب؟”
لم يكن يوم لوكاس المتعب قد انتهى بعد.
“أنت زعيم التحالف المناهض للدائرة.”
ترجمة : [ Yama ]
“هل أخبرتك رينا بذلك؟”
“هاه؟ صحيح.”
“كان تخميني الخاص.”
الابتسامة الصغيرة التي كانت على شفاه بيران طوال الوقت اختفت أخيرًا ونظر بعناية إلى لوكاس.
“على أي أساس؟”
… هل كانت دائما هكذا؟ لم يكن متأكدا. ربما لطالما فكرت هكذا ، لكن الآن ، كانت تتصرف بشكل اعتباطي أكثر من ذي قبل.
”كان هناك العديد. وضعك كعضو في عائلة رفيعة المستوى ، وقوتك الفردية التي تصل إلى عالم الأبطال ، وأكثر من أي شيء آخر ، موهبتك الفطرية “.
“…!”
ظل بيران صامتا.
“ليس لديك سلطة كافية؟ إذن هل أنت… ”
يبدو أنه كان يخبره بالاستمرار.
“عفوا ولكن من فضلك امسح هذه الأطباق.”
“الجاذبية. الموهبة لجذب الناس وقيادتهم ، بغض النظر عما إذا كانوا يريدون المتابعة أم لا “.
“… لا بد لي من مرافقة شخص ما لبضعة أشهر أو حتى لفترة أطول ابتداء من اليوم.”
“…همم.”
“أنت زعيم التحالف المناهض للدائرة.”
همهم بلطف للحظة. كما بدأ يعبث بكأسه. لم يبدو أنه كان عطشانًا ، لأنه كان ينظر فقط إلى انعكاس صورته في الماء.
في تلك اللحظة ، فتح باب النزل وتغير تعبير بيران.
أخيرًا ، بعد التزام الصمت لفترة ، تحدث بيران.
بالطبع ، كان لوكاس يعرف ذلك لأنه هو من اشتراها.
“لا يمكنني قبول طلبك.”
“عفوا ولكن من فضلك امسح هذه الأطباق.”
تغير تعبير لوكاس قليلاً.
* * *
بكل صدق ، لم يفكر أبدًا في حقيقة أن بيران قد يرفض. لا ، حتى لو رفض ، فسيكون حازمًا جدًا.
“إذن ماذا تريدني أن أفعل؟”
“لماذا؟”
أومأ لوكاس برأسه قليلا.
“لأنني لا أمتلك السلطة للقيام بذلك.”
فجأة ، تقدم سنو إلى الطاولة وجلست بجانب لوكاس.
فاجأه ذلك.
“بالنسبة إلى السياف ، فإن اضطراب الساق أكثر خطورة من أي شيء آخر. سواء كان الأمر يتعلق بقطع أو طعن أو حجب ، فإن أهم شيء هو قوة قدمك “.
“ليس لديك سلطة كافية؟ إذن هل أنت… ”
“على أي أساس؟”
“لا تفهموني خطأ. كان تخمينك قريبًا جدًا. موقفي في تحالف مكافحة الدائرة ليس منخفضًا بأي حال من الأحوال. إذا كان هذا وقتًا مختلفًا ، فسأقبل اقتراحك بسهولة “.
كانت امرأة ترتدي قناعًا خشبيًا غريبًا.
لكنه كان يقول إنه لا يستطيع الآن.
“إذا كان لديك شيء مثل أمان فرير، أو كولونـ…”
“… لا بد لي من مرافقة شخص ما لبضعة أشهر أو حتى لفترة أطول ابتداء من اليوم.”
“صحيح.”
عندها فقط أدرك لوكاس ذلك.
“أخبرتني رينا أن الناس أقوى من بوديليم سيأتون من أجلي ، هل هذا صحيح؟”
“[الشخص] الذي يجب أن ترافقه هو رئيسك. ”
“…”
أومأ بيران بسهولة.
“أيضًا… إذا كان لديك أي شاي جيد ، أحضر كوبين.”
“جئت إلى هنا لمقابلتها في منتصف الطريق.”
كان الوجه المألوف جالسًا على طاولة في زاوية الغرفة.
مقابلتها؟
الابتسامة الصغيرة التي كانت على شفاه بيران طوال الوقت اختفت أخيرًا ونظر بعناية إلى لوكاس.
“كان من المفترض أن نلتقي في هذا النزل ذاته ، لذا من المحتمل أن تأتي قريبًا-”
“ليس هناك ما يضمن أن ذكرياتي ستعود في يوم من الأيام.”
في تلك اللحظة ، فتح باب النزل وتغير تعبير بيران.
“…”
“إنها هنا.”
“ماذا تحاول ان تقول؟”
نظر لوكاس إلى الوراء.
حدث تغيير طفيف في تعبير بيران للحظة.
وعندما رأى المرأة واقفة عند الباب ، لم يستطع حواجبه إلا الارتعاش قليلاً.
“إنها هنا.”
كانت امرأة ترتدي قناعًا خشبيًا غريبًا.
“عفوا ولكن من فضلك امسح هذه الأطباق.”
“…أنت.”
“أيضًا… إذا كان لديك أي شاي جيد ، أحضر كوبين.”
“هنا.”
“أعرف مكانًا بعيدًا عن متناول الدائرة.”
نظر بيران إلى المرأة ، سنو ، وأشار إليها بصوت هادئ. لم يستطع لوكاس إلا أن ينظر إليها بتعبير متفاجئ.
“هذا احتمال مرتفع.”
كانوا يعرفون بعضهم البعض؟ لا ، انتظر دقيقة. لا يمكن أن تكون الرئيسة التي ذكرها بيران.
أخيرًا ، أنهت سنو كوب الماء قبل إغلاق الكتاب مرة أخرى.
فجأة ، تقدم سنو إلى الطاولة وجلست بجانب لوكاس.
قرر لوكاس أولاً طرح النقطة الرئيسية له بطريقة مباشرة.
“دعني أقدمك. هذه سنو ، الزعيمة الحالية لتحالف مكافحة الدائرة “.
أومأ بيران بسهولة.
زعيمة تحالف مكافحة الدائرة.
“لقد كان فقط في سياق حماية نفسي.”
لا يمكن تجاهل وزن هذه الكلمات باستخفاف.
في الماضي ، كان بيران أيضًا شخصية رائعة. لقد كان شخصًا موهوبًا بشكل استثنائي كان مستقبله بلا حدود ، ولكن كما هو متوقع ، بعد تراكم سنوات من الخبرة ، أصبح أيضًا ماهرًا في الجانب السياسي للأشياء.
ابتسمت سنو للوكاس.
بعد تغيير وضعه قليلاً ، فتح فمه.
“أخبرتك أننا سنلتقي مرة أخرى يا لوكاس.”
“اهاها! كانت مزحة!”
ترجمة : [ Yama ]
“كنت على وشك التوقف على أي حال لأنني لا أملك الكثير من الشهية.”
ترجمة : [ Yama ]
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
