أدوات التاجر-2
أدوات التاجر-2
لم يصدق هوبغوبلن ذلك. كان يئن و هو يحاول سحب يده، لكن سايتر أبقى قبضة قوية عليه. فكر بلاكنايل لحظة في قطع ذراعه، حتى يتمكن من الهرب.
“بلاكنايل يجب أن تخرج من هناك” قال سايتر بإحباط واضح، قبل الاستمرار في طحن أسنانه.
“لا يزال غير جاهز”، همس ساتر.
“لا، لا أريد”، صاح بلاكنايل.
“حسنًا، أنا أعرف مكانًا يمكنني أن آخذ منه بعضًا من جبن ، على أي حال”، تمتم بلاكنايل.
“بجدية، لا تجعلني أنزل هناك واسحبك للخارج”، أضاف سيد بلاكنايل.
تسبب ذلك في أن يلقي عليه سايتر نظرة قلقة.
كان هوبغوبلن يبكي ببؤس ويتأوه بالألم والذل. لقد استمرت دروس هيراد لساعات، ضربته حتى تحول لون جلده إلى اللون الأسود والأزرق ثم الأرجواني والأخضر. لقد كان أسوأ بكثير من الدرس الأول مع سايتر.
هذا هو فصل يوم، نشرته متأخر عن عادة ولكن ليس كأن أحدا سيهتم، لأن لا أحد يقرء هذه رواية.?? —— كما العادة إذا كان هناك أي خطأ أكتبه على تعليقي لكي أحسن من نفسي ولا أقع في نفس خطأ.
“لا أصدق أني أفعل هذا”، تمتم سايتر.
“أنا عرضت فطائر اللحم، لذا إذا كنت تريد الجبن فعليك أن تشتريه بنفسك”، رد سايتر.
عقد الكشاف العجوز ذراعيه وعبس منزعج، وهو يحدق في جميع أنحاء الغرفة. لم يكن هناك أحد في الجوار ليرى تعابير وجهه ، لذلك بعد بضع ثوان تنهد بهزيمة وعاد إلى حيث كان يختبئ هوبغوبلن.
بعد ثانية، أخرج التاجر العديد من الأشياء. أولاً، سلم لـ بلاكنايل قناعاً جديداً مختلفاً عن تلك التي تم عرضها، ثم وضع عمودين طويلين على المنصة أمامه.
“ماذا تفعل؟ لا يمكن أن تكون خائفاً جداً من هيراد”، سأل سايتر.
لم يصدق هوبغوبلن ذلك. كان يئن و هو يحاول سحب يده، لكن سايتر أبقى قبضة قوية عليه. فكر بلاكنايل لحظة في قطع ذراعه، حتى يتمكن من الهرب.
خنق بلاكنايل أنينً آخر. لقد أدى تعرضه للضرب من قبل رئيسته إلى تحطيم غروره إلى قطع. لماذا كرهته كثيرا؟ كان يعتقد أنه المفضل للرئيسة! لقد قتل أعداءها و فعل كل شيء لها.
ثم التفت البائع إلى سايتر وأعطاه العصي القوس. واتسعت عينا سايتر من الدهشة عندما نظر فيهما بعناية.
لم يكن هناك طريقة لإظهار وجهه أمام الناس مرة أخرى، ولا يمكنه سوى التخفي في هذا المكان، و يتلاشى ببطء.
لم يكن بلاكنايل متأكدًا من سبب شكوى الناس من هذه الرائحة، كانت رائحة الجبن رائعة بالنسبة له ، تشبه تقريبًا لحمًا تعفن قليلًا. لعق هوبغوبلن فمه بفارغ الصبر.
“الرئيسة تكرهني وجعلتني أبدو سيئاً أمامك”، رد بلاكنايل بحزن.
ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى وصلوا إلى قاعدة هيراد. لفت بلاكنايل الانتباه بعض قطاع الطرق بينما يحمل عجلة الجبن الضخمة داخل القاعدة.
تنهد سايتر مرة أخرى ثم تأمل في أمر.
“حسناً، ستحصل على واحد، لكن ليس السلحفات. لدي شيء أكثر ملاءمة بالنسبة لك”، رد التاجر ممدداً يده تحت محله.
إنها لا تكرهك، بلاكنايل. هذه هي طبيعة هيراد، فليس من المهم كم تبدو قاسية أحيانًا، إنها ليست هوبغوبلن. إنها لم تعاقبك، بل هي ساعدتك بطريقتها الغريبة”، أوضح، و هو يضع وجه مستقيم.
بلاكنايل تحرك قليلاً وانحنى لفحص تمثال آخر. ثم، عندما ظن أن أحداً لا ينظر إليه، حاول التحديق في غطاء الرجل. لكنه إنتها بخيبة أمل، لأنه لم ينجح سوى في التحديق في حواف قناع خشبي، مثل تلك المعروضة للبيع.
“حقًا؟”، سأل بلاكنايل بأمل.
“أنت تطلب منه محاولة مواجهة الوعاء مع جيش صغير من القتلة في تصرفه”، قال لها سايتر.
“نعم، هل تعرف كم من الرجال، أو الأشخاص، قد وافقت هيراد على تدريبهم شخصيًا؟” سأل سايتر.
“أريد أن أفعل ذلك، يمكنك البقاء هنا”، قال بلاكنايل لسيده وهما يمشيان في الرواق. “سنفعلها معًا، لن أسمح لك بأن تخرب هذا!”، رد ساتر وهو يطحن أسنانه بإستياء.
“لا”، رد بلاكنايل.
“ضع الجبن في تلك الخزانة” قال سايتر لـ هوبغوبلين عند دخولهما المبنى الرئيسي.
“لا أحد، مما يعني أنك فعلاً المفضل لديها. الآن، تعال، اخرج من تحت هذا المكان وسأشتري لك جميع فطائر اللحم التي تريد أكلها”، عرض سايتر على مضض.
هسهس بلاكنايل بالاستياء. هذا لم يكن صحيحًا على الإطلاق؛ فهو لا يفقدها. إنه يضعها في مكان آمن ومخفي، ثم ينسى أي تركها… حسنًا، ربما فقد بعضها.
أصبحت أذنا بلاكنايل منتبهتين. بمجرد ذكر سيده للطعام، أدرك هوبغوبلن أنه جائع. لم يأكل فطوره بعد، وفطائر اللحم تبدو مناسبة. خرج بلاكنايل بنفسه من تحت سريره بعد أن أغرته الفطائر.
“لا يزال غير جاهز”، همس ساتر.
كان مكان خانقً هناك على أي حال.
أومأ سايتر برأسه ثم وضع العصيان واستخرج عملة ذهبية من محفظته، وأعطاها للرجل. أخذ الرجل النقود وأشار بالشكر، ثم جلس يراقب محيطه. كانت هذه واضحة علامة على الإنصراف، ووجدها بلاكنايل أكثر وقاحة. لا عجب في أن الرجل كان يفتقر إلى العملاء؛ كان من نوع وقح.
“حسنًا، دعنا نذهب لتناول الطعام. أريد بعض الجبن”، قال لسيده.
على أي حال، كان هوبغوبلن يحب شكل بعض الأعمال، لذلك تجول في المكان. كان معظم التماثيل الصغيرة للحيوانات، ولكن بعضها كان للأشخاص يقومون بأعمالهم اليومية. رغم ذلك لم ير بلاكنايل أحدًا يحاول السرقة، والذي كان شيءً شائعًا جدًا في داغربوينت.
“أنا عرضت فطائر اللحم، لذا إذا كنت تريد الجبن فعليك أن تشتريه بنفسك”، رد سايتر.
نظر سايتر إلى هوبغوبلن بتساؤل، وأعاد له بلاكنايل نفس نظرة.
“حسنًا، أنا أعرف مكانًا يمكنني أن آخذ منه بعضًا من جبن ، على أي حال”، تمتم بلاكنايل.
خرج ساتر من الغرفة، تبعه بلاكنايل.
“أنت تعلم أن لديك المال، أليس كذلك؟ يمكنك ببساطة شراء الجبن، ليس عليك سرقته”، ذكّر سايتر هوبغولين.
“حسنًا”، تنهد سايتر.
أعطى بلاكنايل نظرة عدم الفهم لسايتر
“أنت تعلم أن لديك المال، أليس كذلك؟ يمكنك ببساطة شراء الجبن، ليس عليك سرقته”، ذكّر سايتر هوبغولين.
“الشراء يعني إستيلاء ، أليس كذلك؟” سأل بلاكنايل بإرتباك.
“حسنًا، أحدكما سيفعل ذلك. فقط اتفقا بينكما، لأنني لا أهتم حقًا. الآن اخرجا من هنا، ولا أريد رؤية أي منكما حتى تتم المهمة”، صرخت هيراد بعبوس.
“لا، الشراء يعني التجارة. يتداول البشر المال مقابل الأشياء التي يريدونها. هذا هو السبب في أننا نتقاضى أجر لكي نحصل النقود”، أوضح سايتر.
“أنت حرفي أيضًا؟” سأله الرجل الآخر.
هذا غباء! لماذا يعطي بلاكنايل عملاته اللامعة، عندما يكون كل ما يريده متاح له؟
أدوات التاجر-2
“لماذا لا تلتقط الأشياء التي تريدها فقط؟” سأل سيده.
أدوات التاجر-2
نظر سايتر إلى هوبغوبلن بتساؤل، وأعاد له بلاكنايل نفس نظرة.
هذا هو فصل يوم، نشرته متأخر عن عادة ولكن ليس كأن أحدا سيهتم، لأن لا أحد يقرء هذه رواية.?? —— كما العادة إذا كان هناك أي خطأ أكتبه على تعليقي لكي أحسن من نفسي ولا أقع في نفس خطأ.
“لأنه لا يمكنك سرقة كل شيء تريده، وكثيرًا ما تكون السرقة أصعب بكثير من شراء الأشياء مباشرة”، أجاب سايتر بفظاظة.
“أريد قناعًا أيضًا. تعجبني السلحفاة “، تدخل بلاكنايل وهو يلوح بيده أمام وجه التاجر.
من قال أي شيء عن السرقة؟ بلاكنايل ليس لصا. كان سيد بلاكنايل يتشوش أحيانًا. الشيء الجيد هو أنه لديه بلاكنايل ليساعده!
كان سيقول المزيد، لكن تم مقاطعة كلامه. حدثت صوت رطب عندما سقط قرص كبير من الجبن على الأرض. إستدار سايتر بسرعة ليمسك بلاكنايل قبل أن يحاول الهرب.
“لكنني أحب عملاتي. أريد الاحتفاظ بها”، شرح بلاكنايل.
أعاد بلاكنيل تقويم نفسه بفخر عندما سمع كلام هيراد. إذا كان حقًا مفضلتها، شعر بالدوار في الداخل. كان عليه أن يثبت لها أنه يستحق هذا الشرف. لقد التقطت هيراد حقيبة صغيرة من مكتبها وسلمتها لسايتر. أمسك الكشاف القديم ما بداخلها وأخرج زجاجة من الإكسير، ثم أعطاها لـ غوبلن. بعد ذلك، سحب لفافة كبيرة من الضمادات.
“ها! أنت لا تستخدمها في أي شيء. في الواقع، أنت تفقد نصفها”، رد سايتر.
“ماذا لو سرقها شخص ما؟ يجب أن أخبئها في مكان قريب، لا أحد سيبحث عنها. يجب أن أراقبها دائمًا، إنها ملكي!” جادل بلاكنايل بقلق، وهو يعانق الجبن بإحكام.
هسهس بلاكنايل بالاستياء. هذا لم يكن صحيحًا على الإطلاق؛ فهو لا يفقدها. إنه يضعها في مكان آمن ومخفي، ثم ينسى أي تركها… حسنًا، ربما فقد بعضها.
من قال أي شيء عن السرقة؟ بلاكنايل ليس لصا. كان سيد بلاكنايل يتشوش أحيانًا. الشيء الجيد هو أنه لديه بلاكنايل ليساعده!
“عندما نصل إلى السوق ، سأوضح لك كيفية شراء الأشياء. في الواقع ، لن نعود حتى تشتري بعض الأشياء لنفسك” قال له سايتر: “فكر في الأمر على أنه مهارة أعلمك إياها”.
أومأ سايتر برأسه ثم وضع العصيان واستخرج عملة ذهبية من محفظته، وأعطاها للرجل. أخذ الرجل النقود وأشار بالشكر، ثم جلس يراقب محيطه. كانت هذه واضحة علامة على الإنصراف، ووجدها بلاكنايل أكثر وقاحة. لا عجب في أن الرجل كان يفتقر إلى العملاء؛ كان من نوع وقح.
معا، توجه الاثنان منهم خارج الساحة الخاصة بـ هيراد نحو السوق. كالعادة، كانت المدينة حيوية والشوارع مليئة بالناس، حيث كان التجار ينادون الزبائن من خلال المحال الملونة، وكانت سلعهم مكدسة أمامهم.
تسبب ذلك في أن يلقي عليه سايتر نظرة قلقة.
توجه سايتر إلى أحدهم وبعد تبادل قصير مع صاحبه، ذهب بعيداً بعد أن حصل على عدة فطائر لحم ذات رائحة لذيذة. ثم قام بتسليمها إلى بلاكنايل الذي بدوره ابتلعها بسرعة كبيرة وشعر بالشبع.
“ماذا تريد منا أن نفعل حيال ذلك؟” سأل سايتر.
“شكرًا يا سيدي”، قال بلاكنايل، قبل أن يتجشأ مباشرة.
“الجهل هو جذر المعرفة. كل شيء ينمو و يموت. تذكر ذلك” ، أجاب التاجر المتخفي بالعباءة.
“تمهل قليلاً، لست بحاجة إلى الأكل بهذه السرعة، خاصة عندما أراقبك، على أي حال، حان الوقت لكي تشتري بعض الأشياء، سنتجول حتى تجد ما يعجبك”، قال سايتر لـهوبغوبلن.
نظرت هيراد إليه بشك بالغ، لكنها اختارت عدم الاستفسار. حولت نظراتها إلى بلاكنايل بدلاً من ذلك.
تنهد بلاكنايل وحاول تفكير بأي عذر يمكنه استخدامه للحفاظ على عملاته، لكن دون جدوى، لذا وافق على الخروج والشراء. لا يزال يعتقد أن الأفضل هو سرقة شيء لم يستخدمه أحد آخر.
لا يمكنه ترك مكافأته الثمينة حيث يمكن للآخرين سرقتها، فالبشر كلهم لصوص…
“أين الجبن؟”، سأل سايتر.
“لإخفاء جلده، فهو مميزة إلى حد ما”، شرحت هيراد بينما ألقى ساتر نظرة مشكوكة عليها.
بعد عدة دقائق، وبعد بضع جلسات تفاوض مع صاحب متجر مرتبك ومرعوب، عاد الاثنان إلى القاعدة. خلال سيره، كان بلاكنايل يتأرجح من شدة الشوق ويحتضن عجلة جبن كبيرة ذات رائحة كريهة، محاولًا مقاومة الرغبة الشديدة في أخد قضمة فورًا. كان يريد تذوقها بشدة!
كان مكان خانقً هناك على أي حال.
“أنتِ لذيذة جداً. سأخفيك بعيدًا في غرفتي ، وسآكلك لأيام ، “قال بلاكنايل للجبن.
“تمهل قليلاً، لست بحاجة إلى الأكل بهذه السرعة، خاصة عندما أراقبك، على أي حال، حان الوقت لكي تشتري بعض الأشياء، سنتجول حتى تجد ما يعجبك”، قال سايتر لـهوبغوبلن.
تسبب ذلك في أن يلقي عليه سايتر نظرة قلقة.
تشدد وجه سايتر ، لكنه أومأ برأسه على مضض.
“لن تأخذ ذلك إلى غرفتك. ستنتشر الرائحة كريهة في طابق بأكمله” قال سايتر له.
“في الواقع ، من الواضح أنك تعرف شيئًا من عملي” أجاب الرجل الذي يرتدي عباءة ببطء.
لم يكن بلاكنايل متأكدًا من سبب شكوى الناس من هذه الرائحة، كانت رائحة الجبن رائعة بالنسبة له ، تشبه تقريبًا لحمًا تعفن قليلًا. لعق هوبغوبلن فمه بفارغ الصبر.
“ماذا تريد منا أن نفعل حيال ذلك؟” سأل سايتر.
نزع بلاكنايل نظره عن هذه الوجبة اللذيذة التي كان يحملها ليشاهد إلى أين يتجه. بينما كان ينظر حوله، جالت عيناه عبر كشك قريب، حيث كانوا يبيعون الأقنعة مزيفة.
“هذه هي أعواد القوس. لم أكن أظن أنك تصنعها” ، أجاب بصدمة.
لم يبدو التاجر الذي كان يدير المحل الصغير أنه يحقق الكثير من أرباح، لكن بعض الأشخاص المتفرقين توقفوا لإلقاء نظرة على البضائع الخاصة به. كانت منصته مغطاة بنحت الخشب، بما في ذلك عدة أقنعة لفتت انتباه الجوبلين. بشكل مثير للإعجاب، مثل بلاكنايل، كان التاجر يرتدي عباءة طويلة ومحدبة تخفي ملامحه.
ثم التفت البائع إلى سايتر وأعطاه العصي القوس. واتسعت عينا سايتر من الدهشة عندما نظر فيهما بعناية.
عرف بلاكنايل أن التاجر ليس هوبغوبلن، لأنه كان كبيرًا حتى للإنسان. كما أنه سيلاحظ لو كان هناك هوبغوبلن آخر قريب جدًا، فإن الرائحة ستكون واضحة له، وفكرة وجود هوبغوبلن يبيع نحت خشبي كانت ساذجة.
“لا أصدق أني أفعل هذا”، تمتم سايتر.
على أي حال، كان هوبغوبلن يحب شكل بعض الأعمال، لذلك تجول في المكان. كان معظم التماثيل الصغيرة للحيوانات، ولكن بعضها كان للأشخاص يقومون بأعمالهم اليومية. رغم ذلك لم ير بلاكنايل أحدًا يحاول السرقة، والذي كان شيءً شائعًا جدًا في داغربوينت.
“لإخفاء جلده، فهو مميزة إلى حد ما”، شرحت هيراد بينما ألقى ساتر نظرة مشكوكة عليها.
الرجل المغطى بالعباءة نظر إلى سايتر بينما يتقدم بلاكنايل نحوه، ولكنه ظل صامتًا بينما كان هوبغوبلن يفحص بضاعة الخاصة به. كان بلاكنايل أكثر اهتمامًا بالأقنعة؛ حيث أعجبته قسوتها وجمالها. واحدة منها كانت لوجه ذئب ينبح والأخرى على شكل سلحفاة طاغية. كانت السلحفاة واقعية لدرجة أن بلاكنايل تردد في لمسها؛ خائفًا من أن تلدغه.
“أعتقد أنها تريد أن تدرب بلاكنايل مرة أخرى. لا يمكنني تصديق أنه يتم تدريبه من قبل هيراد شخصياً. أنا غيورة منه! أراهن أنها مدربة أفضل بكثير من فورسشا؛ كل ما تفعله هو إخباري بتكرار التدريبات”، اشتكت خيتا بمرارة. التفت بلاكنيل بعيون خبيثة إلى خيتا. كانت إنسانة غبية، كان بلاكنايل سيسمح لها بأن تأخذ مكانه لو إستطاع. لا يمكنه مواجهة هيراد الآن. مجرد تفكير في ذلك جعله يشعر بغثيان.
سار سايتر بجانبه ونظر إلى إحدى التماثيل الصغيرة؛ كان تمثالًا متقن الصنع لـ هاربي أثناء الطيران. نظر إليها لبضع ثوانٍ قبل أن يتحدث.
“نعم، هل تعرف كم من الرجال، أو الأشخاص، قد وافقت هيراد على تدريبهم شخصيًا؟” سأل سايتر.
“هذا لا يبدو خشبًا عاديًا بالنسبة لي”، همس قائلاً وأخذ ينظر نحو البائع.
“روح الجوع” ، أجاب الرجل.
“أنت حرفي أيضًا؟” سأله الرجل الآخر.
سار سايتر بجانبه ونظر إلى إحدى التماثيل الصغيرة؛ كان تمثالًا متقن الصنع لـ هاربي أثناء الطيران. نظر إليها لبضع ثوانٍ قبل أن يتحدث.
كان صوت التاجر سلسا وواضحًا، لدرجة أن تفرده لفت انتباه بلاكنايل. لم يتمكن من رؤية ملامح الرجل بسبب ثيابه التي تخفي كل شيء. حاول بلاكنايل استنشاق رائحته، ولكنه شم رائحة التماثيل الخشبية فقط، التي ذكرته بشيء ما …
************************************
“أنا أنحت الخشب أحيانًا، لكن ليس بمثل هذه البراعة بالتأكيد”، قال سايتر للرجل باحترام.
بلاكنايل نظر إلى القناع لثانية. لم يكن متأكداً ما هو المقصود به. كان يشبه أكثر إنسانً مبتسم ، ولكن القياسات كانت خاطئة. لكنه أعجب به. كان مخيفاً بطريقته الخاصة ، وبدا القناع وكأنه كان يستمتع.
كان سيد بلاكنايل يحدق بالرجل بفضول، ويبدو أنه فوجئ بشيء ما. كان وضعه يقظ، وكانت عيناه واسعتين بعض شيء، وكأن شيئًا ما قد أدهشه.
“الجهل هو جذر المعرفة. كل شيء ينمو و يموت. تذكر ذلك” ، أجاب التاجر المتخفي بالعباءة.
“في الواقع ، من الواضح أنك تعرف شيئًا من عملي” أجاب الرجل الذي يرتدي عباءة ببطء.
“لماذا؟” سأل سايتر بفضول، بينما حاول بلاكنايل الاختباء وراء الوجبة الضخمة التي كان يحملها. لم يرغب الهوبغلين في مقابلة هيراد الآن بقدر ما كان لا يريد ابتلاع سيفه. ارتجف بشكل مخجل من مجرد التفكير في التحدث إليها مرة أخرى. لم يتخلص بعد تمامًا من الإهانة التي تعرض لها في لقائه الأخير معها.
بلاكنايل تحرك قليلاً وانحنى لفحص تمثال آخر. ثم، عندما ظن أن أحداً لا ينظر إليه، حاول التحديق في غطاء الرجل. لكنه إنتها بخيبة أمل، لأنه لم ينجح سوى في التحديق في حواف قناع خشبي، مثل تلك المعروضة للبيع.
—————— المترجم : KYDN
إلتفت التاجر نحو بلاكنايل، سرعان ما نظر هوبغولن في اتجاه آخر. إذا كان الرجل الآخر ينوي إخفاء وجهه، فلن يسمح لـ بلاكنايل برؤية وجهه! كان ارتداء مثل هذه الملابس فظًا نوعًا ما.
“حسنا، لقد وصلنا إلى هنا. ماذا تحتاجين؟” ردَّ سايتر.
“وأنت تسافر في مجموعة مثيرة للاهتمام، يا ماشي الغابة”، قال التاجر الكبير ذو الرداء.
هذا هو فصل يوم، نشرته متأخر عن عادة ولكن ليس كأن أحدا سيهتم، لأن لا أحد يقرء هذه رواية.?? —— كما العادة إذا كان هناك أي خطأ أكتبه على تعليقي لكي أحسن من نفسي ولا أقع في نفس خطأ.
تشدد وجه سايتر ، لكنه أومأ برأسه على مضض.
“روح الجوع” ، أجاب الرجل.
“أريد قناعًا أيضًا. تعجبني السلحفاة “، تدخل بلاكنايل وهو يلوح بيده أمام وجه التاجر.
“ماذا تريد منا أن نفعل حيال ذلك؟” سأل سايتر.
هذا الرجل بالتأكيد بطيء. فالتاجر الآخر كاد يدفع بضاعته في يدي بلاكنايل.
لم يكن بلاكنايل متأكداً ما إذا كان يريد هذا القناع. أعجب به ، ولكن السلحفاة كانت أيضًا مخيفة للغاية. قفز بلاكنايل ليأخذ قناع السلحفاة ، لكن سايتر أمسك ذراعه وسحبه بعيداً.
جفل سايتر من سلوك هوبغوبلن ومد يده ليمسك كتفه. مع ذلك ، تمت مقاطعته عندما وقف صاحب المتجر.
لم يبدو التاجر الذي كان يدير المحل الصغير أنه يحقق الكثير من أرباح، لكن بعض الأشخاص المتفرقين توقفوا لإلقاء نظرة على البضائع الخاصة به. كانت منصته مغطاة بنحت الخشب، بما في ذلك عدة أقنعة لفتت انتباه الجوبلين. بشكل مثير للإعجاب، مثل بلاكنايل، كان التاجر يرتدي عباءة طويلة ومحدبة تخفي ملامحه.
“حسناً، ستحصل على واحد، لكن ليس السلحفات. لدي شيء أكثر ملاءمة بالنسبة لك”، رد التاجر ممدداً يده تحت محله.
“هذه هي أعواد القوس. لم أكن أظن أنك تصنعها” ، أجاب بصدمة.
بعد ثانية، أخرج التاجر العديد من الأشياء. أولاً، سلم لـ بلاكنايل قناعاً جديداً مختلفاً عن تلك التي تم عرضها، ثم وضع عمودين طويلين على المنصة أمامه.
تنهد سايتر مرة أخرى ثم تأمل في أمر.
بلاكنايل نظر إلى القناع لثانية. لم يكن متأكداً ما هو المقصود به. كان يشبه أكثر إنسانً مبتسم ، ولكن القياسات كانت خاطئة. لكنه أعجب به. كان مخيفاً بطريقته الخاصة ، وبدا القناع وكأنه كان يستمتع.
كان مكان خانقً هناك على أي حال.
“ما المفترض أن يكون؟” سأل.
“أريد أن أفعل ذلك، يمكنك البقاء هنا”، قال بلاكنايل لسيده وهما يمشيان في الرواق. “سنفعلها معًا، لن أسمح لك بأن تخرب هذا!”، رد ساتر وهو يطحن أسنانه بإستياء.
“روح الجوع” ، أجاب الرجل.
من قال أي شيء عن السرقة؟ بلاكنايل ليس لصا. كان سيد بلاكنايل يتشوش أحيانًا. الشيء الجيد هو أنه لديه بلاكنايل ليساعده!
ثم التفت البائع إلى سايتر وأعطاه العصي القوس. واتسعت عينا سايتر من الدهشة عندما نظر فيهما بعناية.
“لا أحد سيسرقها؛ إنها كتلة كبيرة من جبن كريه الرائحة ” رد سايتر بسخط.
“هذه هي أعواد القوس. لم أكن أظن أنك تصنعها” ، أجاب بصدمة.
“لإخفاء جلده، فهو مميزة إلى حد ما”، شرحت هيراد بينما ألقى ساتر نظرة مشكوكة عليها.
“الجهل هو جذر المعرفة. كل شيء ينمو و يموت. تذكر ذلك” ، أجاب التاجر المتخفي بالعباءة.
“شكرًا يا سيدي”، قال بلاكنايل، قبل أن يتجشأ مباشرة.
أومأ سايتر برأسه ثم وضع العصيان واستخرج عملة ذهبية من محفظته، وأعطاها للرجل. أخذ الرجل النقود وأشار بالشكر، ثم جلس يراقب محيطه. كانت هذه واضحة علامة على الإنصراف، ووجدها بلاكنايل أكثر وقاحة. لا عجب في أن الرجل كان يفتقر إلى العملاء؛ كان من نوع وقح.
“ستكون على ما يرام، باستثناء الكدمات”، قال له بطمأنينة.
لم يكن بلاكنايل متأكداً ما إذا كان يريد هذا القناع. أعجب به ، ولكن السلحفاة كانت أيضًا مخيفة للغاية. قفز بلاكنايل ليأخذ قناع السلحفاة ، لكن سايتر أمسك ذراعه وسحبه بعيداً.
ثم قام بسحب هوبغوبلين الناحية العلوية من السلالم ووجهه إلى غرفة هيراد.
“مازلت لم أنتهِ من شراء الأشياء!” صاح بلاكنايل.
إنها لا تكرهك، بلاكنايل. هذه هي طبيعة هيراد، فليس من المهم كم تبدو قاسية أحيانًا، إنها ليست هوبغوبلن. إنها لم تعاقبك، بل هي ساعدتك بطريقتها الغريبة”، أوضح، و هو يضع وجه مستقيم.
“لقد انتهيت الآن” قال له سايتر وهو يسحب هوبغوبلن في الشارع.
“ماذا لو سرقها شخص ما؟ يجب أن أخبئها في مكان قريب، لا أحد سيبحث عنها. يجب أن أراقبها دائمًا، إنها ملكي!” جادل بلاكنايل بقلق، وهو يعانق الجبن بإحكام.
تحول تعبير وجه بلاكنايل إلى عبوس من الإزعاج، لكنه اتبع سايتر.
على أي حال، كان هوبغوبلن يحب شكل بعض الأعمال، لذلك تجول في المكان. كان معظم التماثيل الصغيرة للحيوانات، ولكن بعضها كان للأشخاص يقومون بأعمالهم اليومية. رغم ذلك لم ير بلاكنايل أحدًا يحاول السرقة، والذي كان شيءً شائعًا جدًا في داغربوينت.
ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى وصلوا إلى قاعدة هيراد. لفت بلاكنايل الانتباه بعض قطاع الطرق بينما يحمل عجلة الجبن الضخمة داخل القاعدة.
“لا أحد، مما يعني أنك فعلاً المفضل لديها. الآن، تعال، اخرج من تحت هذا المكان وسأشتري لك جميع فطائر اللحم التي تريد أكلها”، عرض سايتر على مضض.
“ضع الجبن في تلك الخزانة” قال سايتر لـ هوبغوبلين عند دخولهما المبنى الرئيسي.
تنهد بلاكنايل وحاول تفكير بأي عذر يمكنه استخدامه للحفاظ على عملاته، لكن دون جدوى، لذا وافق على الخروج والشراء. لا يزال يعتقد أن الأفضل هو سرقة شيء لم يستخدمه أحد آخر.
“ماذا لو سرقها شخص ما؟ يجب أن أخبئها في مكان قريب، لا أحد سيبحث عنها. يجب أن أراقبها دائمًا، إنها ملكي!” جادل بلاكنايل بقلق، وهو يعانق الجبن بإحكام.
“لا، الشراء يعني التجارة. يتداول البشر المال مقابل الأشياء التي يريدونها. هذا هو السبب في أننا نتقاضى أجر لكي نحصل النقود”، أوضح سايتر.
“لا أحد سيسرقها؛ إنها كتلة كبيرة من جبن كريه الرائحة ” رد سايتر بسخط.
تسبب ذلك في أن يلقي عليه سايتر نظرة قلقة.
“بالضبط!” صاح بلاكنيل، مع إلقاء نظرة مشبوهة على أحد قطاع الطرق الذين مروا من جانبهم.
“هذا قناع مثير للاهتمام. من اين حصلت عليه؟” سألت بفضول.
لا يمكنه ترك مكافأته الثمينة حيث يمكن للآخرين سرقتها، فالبشر كلهم لصوص…
تنهد بلاكنايل ، وابتعد خطوة عن سايتر. احتاج سيده حقًا إلى التوقف عن محاولة مجادلة الزعيمة. هذا لن ينجح أبدًا.
فجأة، ظهرت خيتا من حول الزاوية ورأتهم.
“ها! أنت لا تستخدمها في أي شيء. في الواقع، أنت تفقد نصفها”، رد سايتر.
“هيراد تبحث عنكما، ولا أريد أن تجعلاها تنتظر” قالت لهم.
ثم قام بسحب هوبغوبلين الناحية العلوية من السلالم ووجهه إلى غرفة هيراد.
“لماذا؟” سأل سايتر بفضول، بينما حاول بلاكنايل الاختباء وراء الوجبة الضخمة التي كان يحملها.
لم يرغب الهوبغلين في مقابلة هيراد الآن بقدر ما كان لا يريد ابتلاع سيفه. ارتجف بشكل مخجل من مجرد التفكير في التحدث إليها مرة أخرى. لم يتخلص بعد تمامًا من الإهانة التي تعرض لها في لقائه الأخير معها.
“أنا أنحت الخشب أحيانًا، لكن ليس بمثل هذه البراعة بالتأكيد”، قال سايتر للرجل باحترام.
“أعتقد أنها تريد أن تدرب بلاكنايل مرة أخرى. لا يمكنني تصديق أنه يتم تدريبه من قبل هيراد شخصياً. أنا غيورة منه! أراهن أنها مدربة أفضل بكثير من فورسشا؛ كل ما تفعله هو إخباري بتكرار التدريبات”، اشتكت خيتا بمرارة. التفت بلاكنيل بعيون خبيثة إلى خيتا. كانت إنسانة غبية، كان بلاكنايل سيسمح لها بأن تأخذ مكانه لو إستطاع. لا يمكنه مواجهة هيراد الآن. مجرد تفكير في ذلك جعله يشعر بغثيان.
“ما المفترض أن يكون؟” سأل.
“حسنًا…” رد سايتر.
خنق بلاكنايل أنينً آخر. لقد أدى تعرضه للضرب من قبل رئيسته إلى تحطيم غروره إلى قطع. لماذا كرهته كثيرا؟ كان يعتقد أنه المفضل للرئيسة! لقد قتل أعداءها و فعل كل شيء لها.
كان سيقول المزيد، لكن تم مقاطعة كلامه. حدثت صوت رطب عندما سقط قرص كبير من الجبن على الأرض. إستدار سايتر بسرعة ليمسك بلاكنايل قبل أن يحاول الهرب.
“آه، كنت أبحث عنكما”، قالت لهم، وهي تنظر إلى أسفل وتكتب شيئًا على قطعة من الورق أمامها..
“ستكون على ما يرام، باستثناء الكدمات”، قال له بطمأنينة.
جفل سايتر من سلوك هوبغوبلن ومد يده ليمسك كتفه. مع ذلك ، تمت مقاطعته عندما وقف صاحب المتجر.
لم يصدق هوبغوبلن ذلك. كان يئن و هو يحاول سحب يده، لكن سايتر أبقى قبضة قوية عليه. فكر بلاكنايل لحظة في قطع ذراعه، حتى يتمكن من الهرب.
سار سايتر بجانبه ونظر إلى إحدى التماثيل الصغيرة؛ كان تمثالًا متقن الصنع لـ هاربي أثناء الطيران. نظر إليها لبضع ثوانٍ قبل أن يتحدث.
“الزعيمة في غرفتها الآن”، قالت خيتا لهم، وهي تنظر بالارتباك إلى رد فعل بلاكنايل.
“لا أحد سيسرقها؛ إنها كتلة كبيرة من جبن كريه الرائحة ” رد سايتر بسخط.
“حسنًا”، تنهد سايتر.
“لا”، رد بلاكنايل.
ثم قام بسحب هوبغوبلين الناحية العلوية من السلالم ووجهه إلى غرفة هيراد.
“طبعاً”، أجاب بلاكنايل بسعادة.
“لا تكن جبانًا لعين!” همس سايتر بينما دفع بلاكنايل داخل الباب.
—————— المترجم : KYDN
نظرت هيراد إلى الاثنين عندما دخلوا. ابتسم بلاكنايل بتوتر و هو يقاوم ذعره، في حين أن سايتر أعطاها انحناءة احترام.
“طبعاً”، أجاب بلاكنايل بسعادة.
“آه، كنت أبحث عنكما”، قالت لهم، وهي تنظر إلى أسفل وتكتب شيئًا على قطعة من الورق أمامها..
تسبب ذلك في أن يلقي عليه سايتر نظرة قلقة.
“حسنا، لقد وصلنا إلى هنا. ماذا تحتاجين؟” ردَّ سايتر.
“الآن يبدو وكأنه قاتل حقيقي، واحد جدير بالعمل في خدمتي”، لاحظت هيراد بابتسامة شرسة.
“أصبح غاليف شوكة في جانبي. لقد تولّى السيطرة على العديد من عصابة فانج، ويبدو أنه تحت سيطرة زيلينا. كل أولئك الرجال يجعلون منه التهديد الأكبر بالنسبة لي في الوقت الحالي، وأفضل عدم الاضطرار لمواجهته مباشرةً”، شرحت هيراد.
“بالضبط!” صاح بلاكنيل، مع إلقاء نظرة مشبوهة على أحد قطاع الطرق الذين مروا من جانبهم.
“ماذا تريد منا أن نفعل حيال ذلك؟” سأل سايتر.
“ماذا تريد منا أن نفعل حيال ذلك؟” سأل سايتر.
“أريده ميتاً”، أجابت هيراد، ثم أسقطت قلمها ونظرت إليهما.
“أنت حرفي أيضًا؟” سأله الرجل الآخر.
“طبعاً”، أجاب بلاكنايل بسعادة.
“أريده ميتاً”، أجابت هيراد، ثم أسقطت قلمها ونظرت إليهما.
وابتسم سعيداً في هيراد، تلاشى غثيان الذي كان يشعر به سابقاً. هذا كان أفضل بكثير من جولة تدريب أخرى. كان يفضل مواجهة المدينة بأكملها بدلاً من تجربة ذلك مرة أخرى.
جفل سايتر من سلوك هوبغوبلن ومد يده ليمسك كتفه. مع ذلك ، تمت مقاطعته عندما وقف صاحب المتجر.
“ليس جاهزاً بعد”، رد سايتر بصرامة.
“هذا لا يبدو خشبًا عاديًا بالنسبة لي”، همس قائلاً وأخذ ينظر نحو البائع.
“هيا، اهدأ سايتر. أنت تشبه دجاجة أم تهتم بصغارها. يمكن لـ هوبغوبلن العناية بنفسه. ليس الأمر كما لو أنني أرمي به بعيدًا دون تحضير. لن أخاطر بفقدان هذه الأداة المفيدة، إن لم أكن متأكدة من نجاحه”، قالت هيراد بابتسامة خطيرة.
بلاكنايل تحرك قليلاً وانحنى لفحص تمثال آخر. ثم، عندما ظن أن أحداً لا ينظر إليه، حاول التحديق في غطاء الرجل. لكنه إنتها بخيبة أمل، لأنه لم ينجح سوى في التحديق في حواف قناع خشبي، مثل تلك المعروضة للبيع.
“أنت تطلب منه محاولة مواجهة الوعاء مع جيش صغير من القتلة في تصرفه”، قال لها سايتر.
“حسنًا، أحدكما سيفعل ذلك. فقط اتفقا بينكما، لأنني لا أهتم حقًا. الآن اخرجا من هنا، ولا أريد رؤية أي منكما حتى تتم المهمة”، صرخت هيراد بعبوس.
“لا، أنا لستُ أطلب ذلك. الآن دعونا نتحدث عن التفاصيل”، ردت هيراد ببرود.
أومأ سايتر برأسه ثم وضع العصيان واستخرج عملة ذهبية من محفظته، وأعطاها للرجل. أخذ الرجل النقود وأشار بالشكر، ثم جلس يراقب محيطه. كانت هذه واضحة علامة على الإنصراف، ووجدها بلاكنايل أكثر وقاحة. لا عجب في أن الرجل كان يفتقر إلى العملاء؛ كان من نوع وقح.
تنهد بلاكنايل ، وابتعد خطوة عن سايتر. احتاج سيده حقًا إلى التوقف عن محاولة مجادلة الزعيمة. هذا لن ينجح أبدًا.
هسهس بلاكنايل بالاستياء. هذا لم يكن صحيحًا على الإطلاق؛ فهو لا يفقدها. إنه يضعها في مكان آمن ومخفي، ثم ينسى أي تركها… حسنًا، ربما فقد بعضها.
“الآن، لا يمكنني جعل قاتلي المفضل يخرج غير مستعد، أو لأي شخص بالكشف عن هويته الحقيقية. لذلك، قمت بتجهيز بعض المعدات لك”، شرحت هيراد وهي تعطي هوبغوبلن ابتسامة صادقة.
بلاكنايل نظر إلى القناع لثانية. لم يكن متأكداً ما هو المقصود به. كان يشبه أكثر إنسانً مبتسم ، ولكن القياسات كانت خاطئة. لكنه أعجب به. كان مخيفاً بطريقته الخاصة ، وبدا القناع وكأنه كان يستمتع.
أعاد بلاكنيل تقويم نفسه بفخر عندما سمع كلام هيراد. إذا كان حقًا مفضلتها، شعر بالدوار في الداخل. كان عليه أن يثبت لها أنه يستحق هذا الشرف.
لقد التقطت هيراد حقيبة صغيرة من مكتبها وسلمتها لسايتر. أمسك الكشاف القديم ما بداخلها وأخرج زجاجة من الإكسير، ثم أعطاها لـ غوبلن. بعد ذلك، سحب لفافة كبيرة من الضمادات.
أصبحت أذنا بلاكنايل منتبهتين. بمجرد ذكر سيده للطعام، أدرك هوبغوبلن أنه جائع. لم يأكل فطوره بعد، وفطائر اللحم تبدو مناسبة. خرج بلاكنايل بنفسه من تحت سريره بعد أن أغرته الفطائر.
“لإخفاء جلده، فهو مميزة إلى حد ما”، شرحت هيراد بينما ألقى ساتر نظرة مشكوكة عليها.
“نعم، هل تعرف كم من الرجال، أو الأشخاص، قد وافقت هيراد على تدريبهم شخصيًا؟” سأل سايتر.
“إذا كنتِ تشعرين بالقلق بشأن أن يكتشف الناس أنه هوبغوبلن ، فيمكنه استخدام القناع الذي حصل عليه منذ قليل” لاحظ ساتير.
“أنت تعلم أن لديك المال، أليس كذلك؟ يمكنك ببساطة شراء الجبن، ليس عليك سرقته”، ذكّر سايتر هوبغولين.
تلك كانت فكرة عظيمة بالنسبة لـ بلاكنايل، حيث وضع يده داخل ملابسه وأخرج القناع الخشبي، ثم وضعه أمام وجهه. نظرت هيراد إلى ملامحه الممتدة والأنماط المعقدة من الخطوط التي تزينه.
“أريد قناعًا أيضًا. تعجبني السلحفاة “، تدخل بلاكنايل وهو يلوح بيده أمام وجه التاجر.
“هذا قناع مثير للاهتمام. من اين حصلت عليه؟” سألت بفضول.
لا يمكنه ترك مكافأته الثمينة حيث يمكن للآخرين سرقتها، فالبشر كلهم لصوص…
أجاب بلاكنايل بمرح: “اشتريتها بالمال”.
“حسنا، لقد وصلنا إلى هنا. ماذا تحتاجين؟” ردَّ سايتر.
سايتر تردد قليلاً قبل الرد، يبدو وكأنه لا يستطيع تحديد ماذا يجب أن يقول.
“الزعيمة في غرفتها الآن”، قالت خيتا لهم، وهي تنظر بالارتباك إلى رد فعل بلاكنايل.
“من محل في السوق”، شرح بعد ثانية.
“الشراء يعني إستيلاء ، أليس كذلك؟” سأل بلاكنايل بإرتباك.
نظرت هيراد إليه بشك بالغ، لكنها اختارت عدم الاستفسار. حولت نظراتها إلى بلاكنايل بدلاً من ذلك.
كان سيد بلاكنايل يحدق بالرجل بفضول، ويبدو أنه فوجئ بشيء ما. كان وضعه يقظ، وكانت عيناه واسعتين بعض شيء، وكأن شيئًا ما قد أدهشه.
“الآن يبدو وكأنه قاتل حقيقي، واحد جدير بالعمل في خدمتي”، لاحظت هيراد بابتسامة شرسة.
لم يبدو التاجر الذي كان يدير المحل الصغير أنه يحقق الكثير من أرباح، لكن بعض الأشخاص المتفرقين توقفوا لإلقاء نظرة على البضائع الخاصة به. كانت منصته مغطاة بنحت الخشب، بما في ذلك عدة أقنعة لفتت انتباه الجوبلين. بشكل مثير للإعجاب، مثل بلاكنايل، كان التاجر يرتدي عباءة طويلة ومحدبة تخفي ملامحه.
“لا يزال غير جاهز”، همس ساتر.
“لكنني أحب عملاتي. أريد الاحتفاظ بها”، شرح بلاكنايل.
“حسنًا، أحدكما سيفعل ذلك. فقط اتفقا بينكما، لأنني لا أهتم حقًا. الآن اخرجا من هنا، ولا أريد رؤية أي منكما حتى تتم المهمة”، صرخت هيراد بعبوس.
“أنا عرضت فطائر اللحم، لذا إذا كنت تريد الجبن فعليك أن تشتريه بنفسك”، رد سايتر.
خرج ساتر من الغرفة، تبعه بلاكنايل.
هسهس بلاكنايل بالاستياء. هذا لم يكن صحيحًا على الإطلاق؛ فهو لا يفقدها. إنه يضعها في مكان آمن ومخفي، ثم ينسى أي تركها… حسنًا، ربما فقد بعضها.
“أريد أن أفعل ذلك، يمكنك البقاء هنا”، قال بلاكنايل لسيده وهما يمشيان في الرواق.
“سنفعلها معًا، لن أسمح لك بأن تخرب هذا!”، رد ساتر وهو يطحن أسنانه بإستياء.
“حسنًا…” رد سايتر.
بالنسبة لـ بلاكنايل، هذا يبدو أكثر متعة من الذهاب وحده! مع عملهما معًا، والإكسير الجديد له ذو طعم كريه، سيكون هذا العمل سهلاً جداً! ابتسم بلاكنيل بفرح، وكانت ابتسامته تتطابق مع تلك التي على القناع تمامًا.
“أنا عرضت فطائر اللحم، لذا إذا كنت تريد الجبن فعليك أن تشتريه بنفسك”، رد سايتر.
************************************
“حسنًا…” رد سايتر.
هذا هو فصل يوم، نشرته متأخر عن عادة ولكن ليس كأن أحدا سيهتم، لأن لا أحد يقرء هذه رواية.??
——
كما العادة إذا كان هناك أي خطأ أكتبه على تعليقي لكي أحسن من نفسي ولا أقع في نفس خطأ.
“أين الجبن؟”، سأل سايتر.
إستمتعوا~~~
“ماذا تفعل؟ لا يمكن أن تكون خائفاً جداً من هيراد”، سأل سايتر.
——————
المترجم : KYDN
“ماذا تفعل؟ لا يمكن أن تكون خائفاً جداً من هيراد”، سأل سايتر.
“حسنًا…” رد سايتر.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
