العصر ثنائي النواة (2)
الفصل 9: العصر ثنائي النواة (2)
ابتسم يي شيوى. حيث أخرج علبة سجائر وأضاء واحدة ببراعة ثم ألتفت إلى الطفل.
المترجم: pharaoh-king-jeki
ابتسم يي شيوى. حيث أخرج علبة سجائر وأضاء واحدة ببراعة ثم ألتفت إلى الطفل.
*******لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن*******
*
———-هذه الفصول تنتمي الى موقع روايات بالعربية , rewayat-ar.net .. شكرًا——-
*
———————————
ليلة رأس السنة. يوم لتوديع القديم والترحيب بالجديد.
الفصل 9: العصر ثنائي النواة (2)
“أوه لا ، هذا أسوأ ، كيف لي أن أدع الصغيرة موتشينغ تعمل مثل هذا؟” قال داو شوان ، سرعان ما عرقل هذا الـ حزب. حيث كان واضحًا جدًا في تجارب الحياة الصعبة لهذه الفتاة بعد أن شاهدها تكبر طوال هذه السنوات. و لكن مع ذلك لم يتحمل السماح لفتاة جميلة بهذا العمل الشاق والقذر.
تم فتح أبواب مقهى إنترنت العصر الممتاز ، وكان المالك داو شوان يشغل نفسه بالجري والخروج. و في كل عام في اليوم الأخير من العام كان داو شوان يجعل العمال يغادرون، ثم يقوم شخصياً بتنظيف مقهى الإنترنت ، ورمي كل القمامة وغيرها من العناصر غير المفيدة التي تراكمت على مدار العام. و بعد كل شيء كان يوم للتخلص من القديم.
في النهاية ، عندما أسس المجد أخيرًا “دوري المجد المحترف” ، وهي بطولة تجارية كان داو شوان يعرف أن الفرصة الحقيقية متاحة. فـ أنشأ بسرعة فريق العصر الممتاز وقدم طلبا كان أهمها سحب يي شيوي و سو موكيو للانضمام.
لكن الجميع يعلم أن تاو شوان لم يعد مجرد مالك صغير لمقهى إنترنت. حيث تم تشكيل بطل الموسم الأول ، فريق العصر الممتاز بفضل استثماره الأولي ، والآن أصبح رئيسًا لفريق ناجح – وهو رجل مهم حقًا.
“و في النهاية ، نجح في صنع البعض. و لكن الألعاب النارية بدت وكأنها مثل هذا ، “أشارت سو موتشينغ نحو الدخان الشاحب أمامهم. “بالمساء.”
ومع ذلك لم تمحو هذه الـ هوية الجديدة عاداته القديمة. و في ليلة رأس السنة الجديدة ، ما زال يأتي لتنظيم مقهى الإنترنت الخاص به شخصيًا.
سرعان ما أضاءت الألعاب النارية. حيث كان الوقت لا يزال نهارًا لذلك لم يكن الضوء والدخان مذهلين بشكل خاص – لقد شعروا بشحوب قليل. ومع ذلك هلل الطفل وصفق ، بسرور بشكل واضح بالنتيجة.
“الأخ تاو.” بينما كان تاو شوان يسرع ويخرج قد سمع فجأة شخصًا ينادي باسمه. التفت ورأى يي شيوي و سو موتشينغ واقفين خارج أبواب المقهى.
“إنكم يا رفاق!” رحب بهم داو شوان بابتسامة عريضة. حيث كان هذين الاثنين من العملاء المتكررين لمقهى الإنترنت الخاص به ، وكانوا إلى حد ما جزءًا من ركيزته الاقتصادية. والآن أصبح يي كيو جوهر فريق داو شوان ، وهو لاعب حاسم في الفوز بالبطولة للعصر الممتاز.
“انت مشغول؟ هل تحتاج مساعدة في أي شيء؟” سأل يي شيوي ، و شمر أكمامه.
“أنت تعرف” ، رفعت سو موتشينغ يدها ، وصنعت مسدس إصبع ، واستهدفت رأس يي شيوي. “انفجار!” قامت بتقليد إطلاق النار ، “ثم تبصق أزهارًا ورقية.”
“لا لا ، من فضلك لا!” وصل داو شوان بسرعة إلى الأمام لوقفه. “إن يديك ثمينتين للغاية لا يمكنك العمل في مهام مثل هذه. حتى القطع الصغير أو الخدش سيكون مشكلة كبيرة “.
ومع ذلك لا يزال إجتاح الدوري.
كان يي شيوي صامتًا إلى حد ما. “هذا كثير قليلاً ، ألا تظن …”
“أفضل من الآسف”. حيث كان تاو شوان مصرا على أن يي شيوي يبقى إلى جانبه.
“أنت تعرف” ، رفعت سو موتشينغ يدها ، وصنعت مسدس إصبع ، واستهدفت رأس يي شيوي. “انفجار!” قامت بتقليد إطلاق النار ، “ثم تبصق أزهارًا ورقية.”
ابتسم يي شيوى. حيث أخرج علبة سجائر وأضاء واحدة ببراعة ثم ألتفت إلى الطفل.
“ثم سأساعد!” أخذت سو موتشينغ التى تراقب هذا الجمود ، زمام المبادرة في التطوع.
عندما أصبح مشهد المجد أكثر تنافسية تم تنظيم المزيد والمزيد من المباريات بين دائرة من الناس. ولكن طالما أن يي شيوي و سو موكيو شاركوا فإنهم سيكتسحون المجال دائمًا.
“إلى أين نحن ذاهبون؟” سألت سو موتشينغ.
“أوه لا ، هذا أسوأ ، كيف لي أن أدع الصغيرة موتشينغ تعمل مثل هذا؟” قال داو شوان ، سرعان ما عرقل هذا الـ حزب. حيث كان واضحًا جدًا في تجارب الحياة الصعبة لهذه الفتاة بعد أن شاهدها تكبر طوال هذه السنوات. و لكن مع ذلك لم يتحمل السماح لفتاة جميلة بهذا العمل الشاق والقذر.
“وعلى أي حال الدماء الثمينة بين يديك ، يجب أن تعتني بهم أيضًا!” وأضاف داو شوان بشكل قاطع. ولكن في المرة الثانية التي تركت فيها الكلمات فمه تمنى أن يتمكن من انتزاعها مرة أخرى – ما كان عليه أن يطرح هذا الموضوع لم يكن مناسبًا.
“أم … انا ذاهب للعمل ، يا رفاق لتقضوا وقتا ممتعا ، وتذكروا أن تأتوا لتناول العشاء!” فرّ تاو شوان إلى مقهى الإنترنت.
لن ينسى داو شوان هذا الاسم أبدًا ، ذلك الصبي الذي قضى أيامه ولياليه جنبًا إلى جنب مع يي شيوي يلعب المجد في مقهى الإنترنت الخاص به.
***
سو موكيو.
لكن الجميع يعلم أن تاو شوان لم يعد مجرد مالك صغير لمقهى إنترنت. حيث تم تشكيل بطل الموسم الأول ، فريق العصر الممتاز بفضل استثماره الأولي ، والآن أصبح رئيسًا لفريق ناجح – وهو رجل مهم حقًا.
لن ينسى داو شوان هذا الاسم أبدًا ، ذلك الصبي الذي قضى أيامه ولياليه جنبًا إلى جنب مع يي شيوي يلعب المجد في مقهى الإنترنت الخاص به.
وقد جذبت المهارات الرائعة لهذين الصبيين انتباه داو شوان. و في ذلك الوقت كان لا يزال يلعب المجد بنفسه ، وبعد انضمامه إلى هذين الخبيرين كانت تجربته في الألعاب مذهلة. ثم قام ببناء رابطة الأسرة الممتازة التي أصبحت بالفعل مثل سلالة قوية بفضل حضور هذين الخبيرين.
وقد جذبت المهارات الرائعة لهذين الصبيين انتباه داو شوان. و في ذلك الوقت كان لا يزال يلعب المجد بنفسه ، وبعد انضمامه إلى هذين الخبيرين كانت تجربته في الألعاب مذهلة. ثم قام ببناء رابطة الأسرة الممتازة التي أصبحت بالفعل مثل سلالة قوية بفضل حضور هذين الخبيرين.
تم فتح أبواب مقهى إنترنت العصر الممتاز ، وكان المالك داو شوان يشغل نفسه بالجري والخروج. و في كل عام في اليوم الأخير من العام كان داو شوان يجعل العمال يغادرون، ثم يقوم شخصياً بتنظيف مقهى الإنترنت ، ورمي كل القمامة وغيرها من العناصر غير المفيدة التي تراكمت على مدار العام. و بعد كل شيء كان يوم للتخلص من القديم.
“انت مشغول؟ هل تحتاج مساعدة في أي شيء؟” سأل يي شيوي ، و شمر أكمامه.
عندما أصبح مشهد المجد أكثر تنافسية تم تنظيم المزيد والمزيد من المباريات بين دائرة من الناس. ولكن طالما أن يي شيوي و سو موكيو شاركوا فإنهم سيكتسحون المجال دائمًا.
منذ ذلك اليوم المشؤوم لم يعد لـ يي شيوي شريكه الأفضل والأقوى إلى جانبه.
في النهاية ، عندما أسس المجد أخيرًا “دوري المجد المحترف” ، وهي بطولة تجارية كان داو شوان يعرف أن الفرصة الحقيقية متاحة. فـ أنشأ بسرعة فريق العصر الممتاز وقدم طلبا كان أهمها سحب يي شيوي و سو موكيو للانضمام.
“مهلا ، ماذا عن أن نصنع الخاصة بنا؟” اقترحت سو موتشينغ فجأة ، العيون مشتعلة بالإثارة.
تم إقناع هذين المحبين للألعاب والمجد بسهولة ، ووقعوا عقودهم المهنية. ولكن بعد ذلك بقليل ، ضربت سيارة سو موكيو ، ووصلت هذه الحياة الشابة إلى نهايتها تمامًا.
في ذلك الوقت بدأت سو موتشينغ تهتز ، و تضحك بشدة لدرجة أنها لم تستطع حتى الوقوف بشكل مستقيم. يي شيوي علق. و قال: “إنها لإضاءة الألعاب النارية“.
استمر الوقت كما هو الحال دائمًا. تأسست الرابطة ، وأصبح العصر الممتاز فريقاً رسميا ، ورأى الجميع مستقبل سعيد وجميل.
منذ ذلك اليوم المشؤوم لم يعد لـ يي شيوي شريكه الأفضل والأقوى إلى جانبه.
منذ ذلك اليوم المشؤوم لم يعد لـ يي شيوي شريكه الأفضل والأقوى إلى جانبه.
“ثم سأساعد!” أخذت سو موتشينغ التى تراقب هذا الجمود ، زمام المبادرة في التطوع.
ومع ذلك لا يزال إجتاح الدوري.
ينتمي دوري المحترفين للمجد الموسم الاول إلى يي شيوي ، وينتمي إلى اله القتال ورقة الخريف.
ولكن الآن مع دخول الموسم الثاني كان فريق مئة برعم الجديد الأكثر لفتًا للـ انتباه ، ومفهوم أسلوب ثنائي النواة يجذب دعم الناس.
“إلى أين نحن ذاهبون؟” سألت سو موتشينغ.
ثنائي النواة؟
“أنا أرى. حسنا دعينا نذهب!” وهكذا خرج الاثنان ، جنبًا إلى جنب.
في أي وقت تم طرح هذا فكر داو شوان في سو موكيو. لو لم يقع هذا الحادث فقط ، لـ كان الجميع قد عرفوا مبكراً فقط ما يعنيه “ثنائي النواة” حقًا.
“الأخ تاو.” بينما كان تاو شوان يسرع ويخرج قد سمع فجأة شخصًا ينادي باسمه. التفت ورأى يي شيوي و سو موتشينغ واقفين خارج أبواب المقهى.
ومع ذلك لا يزال إجتاح الدوري.
قالت: “ليس الألعاب النارية ، أنا أتحدث عن الزهور الورقية“.
قالت سو موتشينغ وهي تبتسم: “لا أعرف عن ذلك”. “ماذا لو أصبت يديك الثمينة؟“
“إنكم يا رفاق!” رحب بهم داو شوان بابتسامة عريضة. حيث كان هذين الاثنين من العملاء المتكررين لمقهى الإنترنت الخاص به ، وكانوا إلى حد ما جزءًا من ركيزته الاقتصادية. والآن أصبح يي كيو جوهر فريق داو شوان ، وهو لاعب حاسم في الفوز بالبطولة للعصر الممتاز.
حقا عار …
كما يفكر تاو شوان في هذه الأفكار ، رأى من خلال النافذة يي شيوي و سو موتشينغ يمشيان جنبًا إلى جنب. حيث كان دائمًا حريصًا جدًا على عدم ذكر سو موكيو أمامهم ، ولا يريد أن يسبب لهم حزنًا إضافيًا. و بعد كل شيء كانوا لا يزالون فقط مراهقين – أطفال ، حقًا. وحتى الآن فقط كان مهملًا وندم على سو موكيو.
“مهلا ، ماذا عن أن نصنع الخاصة بنا؟” اقترحت سو موتشينغ فجأة ، العيون مشتعلة بالإثارة.
ربما كانت كل الأخبار حول هذا النواة المزدوجة الجديدة لـ مئة برعم هو الذي أثارت ندم خسارة سو موكيو؟ تنهد داو شوان ، والفكر.
لكن الجميع يعلم أن تاو شوان لم يعد مجرد مالك صغير لمقهى إنترنت. حيث تم تشكيل بطل الموسم الأول ، فريق العصر الممتاز بفضل استثماره الأولي ، والآن أصبح رئيسًا لفريق ناجح – وهو رجل مهم حقًا.
***
“أنت تعرف” ، رفعت سو موتشينغ يدها ، وصنعت مسدس إصبع ، واستهدفت رأس يي شيوي. “انفجار!” قامت بتقليد إطلاق النار ، “ثم تبصق أزهارًا ورقية.”
في الخارج.
ليلة رأس السنة. يوم لتوديع القديم والترحيب بالجديد.
“إلى أين نحن ذاهبون؟” سألت سو موتشينغ.
***
“إنها السنة الجديدة فكيف لا نذهب لشراء بعض الألعاب النارية؟” اقترح يي شيوى.
***
قالت سو موتشينغ وهي تبتسم: “لا أعرف عن ذلك”. “ماذا لو أصبت يديك الثمينة؟“
دحرج يي شيوي عينيه. “إنها ليست صفقة كبيرة …”
مليئة نفسها ، قامت سو موتشينغ بتقليد شديد لصوت تاو شوان. “أفضل من الآسف!” و هذا أضحك يي شيوي.
على جانب الطريق ، ألقى طفل سلسلة من الألعاب النارية على الأرض ، ولكن الرياح أخمدت الفتيل المضاء بخفة ، ووقف هناك بلا حول ولا قوة ولا يعرف ماذا يفعل.
ابتسم يي شيوى. حيث أخرج علبة سجائر وأضاء واحدة ببراعة ثم ألتفت إلى الطفل.
حدقت سو موتشينغ في الألعاب النارية بعناية. “من قبل لم يكن بإمكاني أنا وأخي شراء ألعاب نارية لكننا ما زلنا نرغب في اللعب. لذلك حصل على جميع أنواع المواد العشوائية من من يدري أين ، قائلاً إنه سيصنع بعضًا بنفسه. “
ابتسم يي شيوى. حيث أخرج علبة سجائر وأضاء واحدة ببراعة ثم ألتفت إلى الطفل.
الطفل انكمش مرة أخرى ، خائفا. و قال: “الأطفال الصغار لا يجب أن يدخنون” ، وهو يغمض عينيه كما لو أن يي شيوي كان مجرمًا شاديًا.
“أنت تعرف” ، رفعت سو موتشينغ يدها ، وصنعت مسدس إصبع ، واستهدفت رأس يي شيوي. “انفجار!” قامت بتقليد إطلاق النار ، “ثم تبصق أزهارًا ورقية.”
في ذلك الوقت بدأت سو موتشينغ تهتز ، و تضحك بشدة لدرجة أنها لم تستطع حتى الوقوف بشكل مستقيم. يي شيوي علق. و قال: “إنها لإضاءة الألعاب النارية“.
على جانب الطريق ، ألقى طفل سلسلة من الألعاب النارية على الأرض ، ولكن الرياح أخمدت الفتيل المضاء بخفة ، ووقف هناك بلا حول ولا قوة ولا يعرف ماذا يفعل.
“أنت تعرف” ، رفعت سو موتشينغ يدها ، وصنعت مسدس إصبع ، واستهدفت رأس يي شيوي. “انفجار!” قامت بتقليد إطلاق النار ، “ثم تبصق أزهارًا ورقية.”
“أوه …” بعد أن أدرك الصبي أخيرًا ما يعنيه يي شيوي ، وسارع إلى الأمام ليأخذها بكلمة شكر.
الفصل 9: العصر ثنائي النواة (2)
مليئة نفسها ، قامت سو موتشينغ بتقليد شديد لصوت تاو شوان. “أفضل من الآسف!” و هذا أضحك يي شيوي.
سرعان ما أضاءت الألعاب النارية. حيث كان الوقت لا يزال نهارًا لذلك لم يكن الضوء والدخان مذهلين بشكل خاص – لقد شعروا بشحوب قليل. ومع ذلك هلل الطفل وصفق ، بسرور بشكل واضح بالنتيجة.
ومع ذلك لا يزال إجتاح الدوري.
حدقت سو موتشينغ في الألعاب النارية بعناية. “من قبل لم يكن بإمكاني أنا وأخي شراء ألعاب نارية لكننا ما زلنا نرغب في اللعب. لذلك حصل على جميع أنواع المواد العشوائية من من يدري أين ، قائلاً إنه سيصنع بعضًا بنفسه. “
اندهش يي شيوي. “هذا … يبدو أخطر بكثير من مجرد شرائها.”
قال يي شيوي متذكراً: “لقد كان دائماً هذا النوع من الأشخاص …”
المترجم: pharaoh-king-jeki
لم يكن هذان الاثنان هشياً كما اعتقد تاو شوان. و في حياتهم اليومية ، غالبًا ما قاموا بذكر سو موكيو بشكل طوعي. و هذا لأنهم افتقدوه غاليًا – على الرغم من أي حزن مستمر ، لن يسمحوا لأنفسهم بنسيانه. عاش سو موكيو ذات مرة ، وكانوا مصممين على الحفاظ على ذاكرته.
“أفضل من الآسف”. حيث كان تاو شوان مصرا على أن يي شيوي يبقى إلى جانبه.
“و في النهاية ، نجح في صنع البعض. و لكن الألعاب النارية بدت وكأنها مثل هذا ، “أشارت سو موتشينغ نحو الدخان الشاحب أمامهم. “بالمساء.”
“الأخ تاو.” بينما كان تاو شوان يسرع ويخرج قد سمع فجأة شخصًا ينادي باسمه. التفت ورأى يي شيوي و سو موتشينغ واقفين خارج أبواب المقهى.
“لم تصل مهارته إلى ذروتها بعد. مثل كيف في المجد كان لا يزال أسوأ مني! ” قال يي شيوى.
لكن الجميع يعلم أن تاو شوان لم يعد مجرد مالك صغير لمقهى إنترنت. حيث تم تشكيل بطل الموسم الأول ، فريق العصر الممتاز بفضل استثماره الأولي ، والآن أصبح رئيسًا لفريق ناجح – وهو رجل مهم حقًا.
“مهلا ، ماذا عن أن نصنع الخاصة بنا؟” اقترحت سو موتشينغ فجأة ، العيون مشتعلة بالإثارة.
اندهش يي شيوي. “هذا … يبدو أخطر بكثير من مجرد شرائها.”
اندهش يي شيوي. “هذا … يبدو أخطر بكثير من مجرد شرائها.”
قال يي شيوي متذكراً: “لقد كان دائماً هذا النوع من الأشخاص …”
قالت: “ليس الألعاب النارية ، أنا أتحدث عن الزهور الورقية“.
“ثم سأساعد!” أخذت سو موتشينغ التى تراقب هذا الجمود ، زمام المبادرة في التطوع.
“زهور ورقية؟“
“الأخ تاو.” بينما كان تاو شوان يسرع ويخرج قد سمع فجأة شخصًا ينادي باسمه. التفت ورأى يي شيوي و سو موتشينغ واقفين خارج أبواب المقهى.
“أنت تعرف” ، رفعت سو موتشينغ يدها ، وصنعت مسدس إصبع ، واستهدفت رأس يي شيوي. “انفجار!” قامت بتقليد إطلاق النار ، “ثم تبصق أزهارًا ورقية.”
“أنا أرى. حسنا دعينا نذهب!” وهكذا خرج الاثنان ، جنبًا إلى جنب.
ربما كانت كل الأخبار حول هذا النواة المزدوجة الجديدة لـ مئة برعم هو الذي أثارت ندم خسارة سو موكيو؟ تنهد داو شوان ، والفكر.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
