إتجاه خفي
قالت غو يو بهدوء، “إن صحة السيدة الشابة لم تتعافى بعد، لماذا تتعجل الذهاب إلى الأكاديمية؟ بما ان الفروض المنزلية فُسِّرت مسبقا، فلا داعي الى انجازها على عجل. سيكون من الأفضل … ”
شين تشينغ نظرت إلى أمها بنظرة غير معلومة. ومع أنها لم تكن راغبة في ذلك، اطاعت وأبقت فمها مغلقا.
لقد رأت الشابة الخامسة تنظر إليها. هذا الوجه الدائري، العينين الدائريتين، والأنف الدائري، بالاضافة الى المظهر الخجول، اعتاد ان يترك انطباعا بالغباء والحماقة.
على الرغم من عدم فهم العيب في كلمات شين مياو، فعندما رأت التعبير العصبي لتشين رو تشيو، أدركت شين يوي ما يجري فوقفت في مكانها باحترام ولم تعد تتكلم.
حواجب شين فورين العجوزة ضيقة. على الرغم من أنها تبعت الجنرال العجوز شين لسنوات عديدة، إلا أنها لم تكن تعرف الالتواءات والمنحدرات المعقدة في الدوائر الرسمية لأن أنظارها كانت محصورة في السماء بين جدران الفناء الأربعة. كيف يمكنها أن تفهم المعنى وراء كلمات شين مياو؟ شعرت فقط أن شين مياو تناولت الدواء الخاطئ اليوم وتناقضها بشكل متكرر لدرجة أنها شعرت بالإهانة وأرادت الإنفجار بغضب.
حواجب شين فورين العجوزة ضيقة. على الرغم من أنها تبعت الجنرال العجوز شين لسنوات عديدة، إلا أنها لم تكن تعرف الالتواءات والمنحدرات المعقدة في الدوائر الرسمية لأن أنظارها كانت محصورة في السماء بين جدران الفناء الأربعة. كيف يمكنها أن تفهم المعنى وراء كلمات شين مياو؟ شعرت فقط أن شين مياو تناولت الدواء الخاطئ اليوم وتناقضها بشكل متكرر لدرجة أنها شعرت بالإهانة وأرادت الإنفجار بغضب.
على الرغم من عدم فهم العيب في كلمات شين مياو، فعندما رأت التعبير العصبي لتشين رو تشيو، أدركت شين يوي ما يجري فوقفت في مكانها باحترام ولم تعد تتكلم.
“كلمات الصغيرة الخامسة ليست خاطئة” ابتسمت رين وان يون وقاطعت الكلام عندما كانت شين فورين العجوزة على وشك الهجوم، فقالت “كان هذا في الأصل سوء فهم. كيف يمكن نشر مسألة القاعة الرئيسية إلى الفناء الداخلي؟ كل هذا كان مصادفة. سمو الأمير دين منفتح الذهن ولن يهتم بمثل هذه المسألة الصغيرة. لقد كان سوء فهم. ومن سوء الحظ لصغيرتنا الخامسة أن تسقط في الماء وحصلت على صدمة. لقد عانيتِ الكثير”
شين يوان بو نظر إلى أمه ثم نظر إلى تشين رو تشيو قبل أن يتثاءب. كانت شين فورين العجوزة غير صبورة مع إبنتيها في القانون الثانية والثالثة عندما رأت المشهد قالت “هذا يكفي. إنها مجرد مسألة تافهة. عائلة الإبن الثاني، احملوا الإبن السابع ثم تفرقوا. الكثير من الناس يصدرون ضجيجا كبيرا جعل رأس المرء يُصيب بالدوار”.
فتحت شين فورين العجوزة فمها وكانت غير راضية بعض الشيء عن إبنتها في القانون الثانية لمقاطعتها. لكن عائلة رين وان يون كانت عائلة مينغ تشي التجارية الشهيرة والعديد من المرات كانت التكاليف اليومية معونة من الابنة في القانون هذه. رغم أنها لم تكن راضية، لم تستطع أن تسيء إليها. على الفور، كانت تشخر ببرود، لكنها لم تكمل حديثها.
سرعان ما حملت رين وان يو شين يويان بو إلى أريكة شين فورين العجوزة وقالت “أمي، ثم هذه الابنة في القانون سوف تذهب أولا. الإبن السابع سيلعب بطاعة مع فورين العجوزة”
بدت تشين رو تشيو مدركة لذلك، كما تماشت مع ما قالته رين وان يون، “هذا هو الأمر على وجه التحديد. في المستقبل يوي إير وتشينغ إير لا يجب أن يذكرا الكلمات السابقة. الصغيرة الخامسة سقطت في الماء عن طريق الخطأ وبالصدفة شاهدها صاحب السمو الأمير دينغ. هناك مثل هذه المصادفة في العالم.” ابتسمت نحو شين مياو “الصغيرة الخامسة، فيورين العجوزة تشعر بالحزن لأجلك وليست غاضبة حقاً.”
الكلمات في النهاية خنقت تشن رو تشيو.
شين مياو تنظر إلى الأنثى أمامها. شين يوي أخذت من تشين رو تشيو كثيراً لدرجة أن مزاجها كان نفسه. وُلِدت تشين رو تشيو في أسرة من العلماء وبالتالي فقد كانت جميلة رشيقة وكانت عادة ناعمة ولطيفة عند المشي أو الكلام وكانت جميلة ولكنها ليست تافهة. مثل هذه الأنثى ذات الحس الأدبي كانت أيضاً شريكة جيدة، لكن من كان يعرف ماذا سيحدث لاحقاً …
window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "663b2a7000a9d3471ea9a021", id: "pf-8890-1"}) لذلك كان البيت الثالث مستعدا أيضا لخلق المشاكل.
بعد ذلك جاء شيونغ نو لطلب تحالف الزواج وكانت هناك أميرة واحدة مناسبة للعمر، وان يو. تشين رو تشيو قالت أن شين يوي كانت أكبر وان تحالف الزواج كان زواج أيضاً ولذا فانها مستعدة للزواج من شيونغ نو. لكن شين يوي لم تكن أميرة لذا فو شيو يي منح شين يوي لقب الأميرة يو رو لذا كان لها ما يبررها لتكون في زواج مع شيونغ نو.
6 – إتجاه خفي
لكن في نهاية المطاف الشخص الذي كان متزوجاً هي وان يو.
إبتسامة تشين رو تشيو تصلبت.
وان يو ماتت في طريق الزواج ومنزل الأميرة وان يو أُعطي للأميرة يو رو. على هذا النحو، كان من المتوقع أن تتلقى الأميرة يو رو كل ما يخص وان يو.
حواجب شين فورين العجوزة ضيقة. على الرغم من أنها تبعت الجنرال العجوز شين لسنوات عديدة، إلا أنها لم تكن تعرف الالتواءات والمنحدرات المعقدة في الدوائر الرسمية لأن أنظارها كانت محصورة في السماء بين جدران الفناء الأربعة. كيف يمكنها أن تفهم المعنى وراء كلمات شين مياو؟ شعرت فقط أن شين مياو تناولت الدواء الخاطئ اليوم وتناقضها بشكل متكرر لدرجة أنها شعرت بالإهانة وأرادت الإنفجار بغضب.
وان يو لم يكن عمرها حتى ستة عشر سنة.
بدت تشين رو تشيو مدركة لذلك، كما تماشت مع ما قالته رين وان يون، “هذا هو الأمر على وجه التحديد. في المستقبل يوي إير وتشينغ إير لا يجب أن يذكرا الكلمات السابقة. الصغيرة الخامسة سقطت في الماء عن طريق الخطأ وبالصدفة شاهدها صاحب السمو الأمير دينغ. هناك مثل هذه المصادفة في العالم.” ابتسمت نحو شين مياو “الصغيرة الخامسة، فيورين العجوزة تشعر بالحزن لأجلك وليست غاضبة حقاً.”
أغمضت شين مياو عينيها. إذا قال أحدهم إن تشين رو تشيو لم تبذل أي جهد في هذه المسألة، فإن تشين رو تشيو نفسها لن تصدق ذلك. لكن المرء قد يخشى أن تكون تشين رو تشيو قد توصلت بالفعل إلى اتفاق مع مي فورين وأن السبب الرئيسي كان السماح لها بالتفكير في أن الأمل ما زال قائما ثم تحطيم هذا الأمل بنفسها.
إبتسامة تشين رو تشيو تصلبت.
أغمضت شين مياو عينيها. إذا قال أحدهم إن تشين رو تشيو لم تبذل أي جهد في هذه المسألة، فإن تشين رو تشيو نفسها لن تصدق ذلك. لكن المرء قد يخشى أن تكون تشين رو تشيو قد توصلت بالفعل إلى اتفاق مع مي فورين وأن السبب الرئيسي كان السماح لها بالتفكير في أن الأمل ما زال قائما ثم تحطيم هذا الأمل بنفسها.
لقد رأت الشابة الخامسة تنظر إليها. هذا الوجه الدائري، العينين الدائريتين، والأنف الدائري، بالاضافة الى المظهر الخجول، اعتاد ان يترك انطباعا بالغباء والحماقة.
على الرغم من عدم فهم العيب في كلمات شين مياو، فعندما رأت التعبير العصبي لتشين رو تشيو، أدركت شين يوي ما يجري فوقفت في مكانها باحترام ولم تعد تتكلم.
لكن الآن كان الأمر مختلفاً. هي لا تعرف متى اختفى المظهر الخجول ليحل محله الطابع الرسمي. لم يكن ضغطاً مفاجئاً من الجدية، لكنه كان شعوراً بسيطاً بالمباعدة. كانت هناك لحظة شعرت فيها تشين رو تشيو فجأة أن الشخصية التي كانت أمامها ليست الفتاة الحمقاء الغبية للعائلة الأولى، بل سيدة ذات مكانة وقوة عليا، من النوع الذي يجعل الناس أكثر ذكاءً وأكثر حدة يرتجفون.
كانت الانثى الشابة ترتدي ثوبا مطرَّزا احمر داكن حيث كانت تحب دائما ان ترتدي ثيابا زاهية اللون. بالإضافة إلى ذلك، نظرا لعدم وجود والدين إلى جانبها، فإنها لا تعرف كيف تلبس وستصور دائما مظهرا غير معقد.
في الثانية التالية، رأى المرء أن الأنثى الشابة غيرت نظرتها “أعتقد أن شينشين الثالثة تشعر أيضاً بأن الصغيرة الخامسة ليست على خطأ”.
بدت تشين رو تشيو مدركة لذلك، كما تماشت مع ما قالته رين وان يون، “هذا هو الأمر على وجه التحديد. في المستقبل يوي إير وتشينغ إير لا يجب أن يذكرا الكلمات السابقة. الصغيرة الخامسة سقطت في الماء عن طريق الخطأ وبالصدفة شاهدها صاحب السمو الأمير دينغ. هناك مثل هذه المصادفة في العالم.” ابتسمت نحو شين مياو “الصغيرة الخامسة، فيورين العجوزة تشعر بالحزن لأجلك وليست غاضبة حقاً.”
فوجئت تشن رو تشيو للحظة، قبل أن تنظر إلى استياء فورين العجوزة الجالسة على مستوى أعلى، وقالت بتردّد “مهما كان الأمر، فقد كان إهمال الصغيرة الخامسة أن تسقط في البركة. كيف للخادمات القليلات بجانبك أن يعتنين بالناس؟ الأخ الأكبر والأخت في القانون لم يكونا بجانب بعضهما لذا بدأت الخادمات في مضايقة الاسياد؟ بحسب ما تراه شينشن، من الأفضل أن نستبدل هؤلاء الخادمات”
فرّت ضحكة من رين وان يون بصوت “بو -تشي”. تشين رو تشيو حدقت عليها بغضب نوعاً ما وتشكّلت سخرية على شفتيّ رين وان يون.
ابتسامة رين وان يو توقفت.
هذه الـ دي مي تبدو كشخصية مثقفة لكن قلبها كان شديد الدهاء. هذا النوع من الكلمات يمكن أن تستخدم فقط لخداع الحمقاء شين مياو. أرادت على الأرجح تغيير الناس من جانب شين مياو. بحلول هذا الوقت كانت شين يوي ستكون قد بلغت أيضاً السن الذي قد يبدأ الاخرون في الانتباه إليها، في العاصمة، مهما انتشرت سمعة شين مياو الحمقاء أو الغبية، فمن غير الممكن مقارنة سمعة شين يوي بـ شين مياو. ففي نهاية المطاف، كان شين شين لا يزال يحمل القوة العسكرية في يديه.
شين تشينغ نظرت إلى أمها بنظرة غير معلومة. ومع أنها لم تكن راغبة في ذلك، اطاعت وأبقت فمها مغلقا.
لذلك كان البيت الثالث مستعدا أيضا لخلق المشاكل.
من الواضح أنها لم تكن كلمات قاسية، لذلك لم تكن غو يو تعرف لماذا ارتجفت ولم تتجرأ على سؤال المزيد.
شين مياو أنزلت رأسها، “غو يو والبقية هم شعب الأب والأم، لماذا تريد شين الثالثة أن تحل محلهم؟ في الوقت الحاضر هناك الكثير من التغييرات في الموظفين في الفناء الغربي. قبل بضعة أيام فقط، دفعة من خادمات المرتبة الثانية أرسلن ولم تتعرف السيدة الخامسة على واحدة. إذا تغيرت غو يو والبقية، فلن تعرف السيدة الخامسة لمن تتحدث في الفناء الغربي”
فوجئت تشن رو تشيو للحظة، قبل أن تنظر إلى استياء فورين العجوزة الجالسة على مستوى أعلى، وقالت بتردّد “مهما كان الأمر، فقد كان إهمال الصغيرة الخامسة أن تسقط في البركة. كيف للخادمات القليلات بجانبك أن يعتنين بالناس؟ الأخ الأكبر والأخت في القانون لم يكونا بجانب بعضهما لذا بدأت الخادمات في مضايقة الاسياد؟ بحسب ما تراه شينشن، من الأفضل أن نستبدل هؤلاء الخادمات”
ابتسامة رين وان يو توقفت.
بدت تشين رو تشيو مدركة لذلك، كما تماشت مع ما قالته رين وان يون، “هذا هو الأمر على وجه التحديد. في المستقبل يوي إير وتشينغ إير لا يجب أن يذكرا الكلمات السابقة. الصغيرة الخامسة سقطت في الماء عن طريق الخطأ وبالصدفة شاهدها صاحب السمو الأمير دينغ. هناك مثل هذه المصادفة في العالم.” ابتسمت نحو شين مياو “الصغيرة الخامسة، فيورين العجوزة تشعر بالحزن لأجلك وليست غاضبة حقاً.”
في الفناء الغربي، لأن شين شين وزوجته لم يكونا في العاصمة معظم السنة، فقد تم تغيير العديد من الخادمات في الفناء. فقد كان هناك شعب فورين العجوزة، شعب الأسرة الثانية، وشعب الأسرة الثالثة. لكن لأن الأسرة الثانية كانت تدير الأسرة، فمن الطبيعي أن يكون هناك عدد أكبر من الأشخاص من الأسرة الثانية. إذا لم تُقال هذه الكلمات لكان من الأفضل، لكن إذا انتشر إلى الغرباء أن ابنة الأسرة الأولى لا تعرف خادمة واحدة في فنائها، فما هي نوايا الأسرة الثانية والثالثة؟ ليس هناك منطق أن تتدخل الاخت في القانون الصغرى في فناء الأخ الأكبر.
إبتسامة تشين رو تشيو تصلبت.
بدأ دماغها ينقلب بسرعة وهي تبتسم فألقت نظرة على تشين رو تشيو قبل أن تقول لشين مياو “إن شين الثالثة تمزح معك. غو يو والخادمات القليلات مهملات وقذرات فقط ولكن نحن عائلة شين عطوفون ولا يمكننا أن نتحمل القيام بمثل هذه الأشياء غير الإنسانية. الصغيرة الخامسة يجب أن لا تحمل همًّا.”
فرّت ضحكة من رين وان يون بصوت “بو -تشي”. تشين رو تشيو حدقت عليها بغضب نوعاً ما وتشكّلت سخرية على شفتيّ رين وان يون.
الكلمات في النهاية خنقت تشن رو تشيو.
في الثانية التالية، رأى المرء أن الأنثى الشابة غيرت نظرتها “أعتقد أن شينشين الثالثة تشعر أيضاً بأن الصغيرة الخامسة ليست على خطأ”.
شين يوان بو نظر إلى أمه ثم نظر إلى تشين رو تشيو قبل أن يتثاءب. كانت شين فورين العجوزة غير صبورة مع إبنتيها في القانون الثانية والثالثة عندما رأت المشهد قالت “هذا يكفي. إنها مجرد مسألة تافهة. عائلة الإبن الثاني، احملوا الإبن السابع ثم تفرقوا. الكثير من الناس يصدرون ضجيجا كبيرا جعل رأس المرء يُصيب بالدوار”.
وان يو لم يكن عمرها حتى ستة عشر سنة.
سرعان ما حملت رين وان يو شين يويان بو إلى أريكة شين فورين العجوزة وقالت “أمي، ثم هذه الابنة في القانون سوف تذهب أولا. الإبن السابع سيلعب بطاعة مع فورين العجوزة”
شين يوان بو نظر إلى أمه ثم نظر إلى تشين رو تشيو قبل أن يتثاءب. كانت شين فورين العجوزة غير صبورة مع إبنتيها في القانون الثانية والثالثة عندما رأت المشهد قالت “هذا يكفي. إنها مجرد مسألة تافهة. عائلة الإبن الثاني، احملوا الإبن السابع ثم تفرقوا. الكثير من الناس يصدرون ضجيجا كبيرا جعل رأس المرء يُصيب بالدوار”.
ألقت تشين رو تشيو نظرة على شين يويان بو ورفعت كلتا يديها إلى بطنها بينما خرجت ببطء من رونغ جينغ تانغ. البيت الثاني لديه أبناء لذا كان يُنظر إليهم بشغف من قِبل شين فورين العجوزة. ماذا لو كانت لديها القدرة … كانت شين يوي لا تزال ابنة. سيكون من الجيد أن يكون لها ابن في مسكن شين، الأشياء من المسكن الأول يجب أن تتشاجر عليها ولو كان لها إبن، على الأقل ستكون هناك حصص متساوية، ليس مثل الآن، مما يسمح للأسرة الثانية بكل الميزة. علاوة على ذلك … كان لا يزال هناك إبن في البيت الأول. على الرغم من أنّه تبع شين شين إلى الحدود، من كان يعرف ما إذا كان سيعود ليقاتل من أجل الحصول على حصة.
حواجب شين فورين العجوزة ضيقة. على الرغم من أنها تبعت الجنرال العجوز شين لسنوات عديدة، إلا أنها لم تكن تعرف الالتواءات والمنحدرات المعقدة في الدوائر الرسمية لأن أنظارها كانت محصورة في السماء بين جدران الفناء الأربعة. كيف يمكنها أن تفهم المعنى وراء كلمات شين مياو؟ شعرت فقط أن شين مياو تناولت الدواء الخاطئ اليوم وتناقضها بشكل متكرر لدرجة أنها شعرت بالإهانة وأرادت الإنفجار بغضب.
بعد تفكير كثير، رفعت تشين رو تشيو رأسها وسقطت عيناها على الناس المتجهين نحو الفناء الغربي.
شين يوان بو نظر إلى أمه ثم نظر إلى تشين رو تشيو قبل أن يتثاءب. كانت شين فورين العجوزة غير صبورة مع إبنتيها في القانون الثانية والثالثة عندما رأت المشهد قالت “هذا يكفي. إنها مجرد مسألة تافهة. عائلة الإبن الثاني، احملوا الإبن السابع ثم تفرقوا. الكثير من الناس يصدرون ضجيجا كبيرا جعل رأس المرء يُصيب بالدوار”.
كانت الانثى الشابة ترتدي ثوبا مطرَّزا احمر داكن حيث كانت تحب دائما ان ترتدي ثيابا زاهية اللون. بالإضافة إلى ذلك، نظرا لعدم وجود والدين إلى جانبها، فإنها لا تعرف كيف تلبس وستصور دائما مظهرا غير معقد.
لكن الآن اللون القرمزي للملابس جعل بشرتها أكثر إنصافاً، من الواضح أن لديها نفس المظهر لكن أحدهم شعر أنها أكثر جدارة وكان هناك أيضاً هواء مهيب؟
لكن الآن اللون القرمزي للملابس جعل بشرتها أكثر إنصافاً، من الواضح أن لديها نفس المظهر لكن أحدهم شعر أنها أكثر جدارة وكان هناك أيضاً هواء مهيب؟
لكن في نهاية المطاف الشخص الذي كان متزوجاً هي وان يو.
قالت غو يو بهدوء، “إن صحة السيدة الشابة لم تتعافى بعد، لماذا تتعجل الذهاب إلى الأكاديمية؟ بما ان الفروض المنزلية فُسِّرت مسبقا، فلا داعي الى انجازها على عجل. سيكون من الأفضل … ”
“كلا.” شين مياو قاطعت كلماتها “هيّئي العربة فورا. ”
بدت تشين رو تشيو مدركة لذلك، كما تماشت مع ما قالته رين وان يون، “هذا هو الأمر على وجه التحديد. في المستقبل يوي إير وتشينغ إير لا يجب أن يذكرا الكلمات السابقة. الصغيرة الخامسة سقطت في الماء عن طريق الخطأ وبالصدفة شاهدها صاحب السمو الأمير دينغ. هناك مثل هذه المصادفة في العالم.” ابتسمت نحو شين مياو “الصغيرة الخامسة، فيورين العجوزة تشعر بالحزن لأجلك وليست غاضبة حقاً.”
من الواضح أنها لم تكن كلمات قاسية، لذلك لم تكن غو يو تعرف لماذا ارتجفت ولم تتجرأ على سؤال المزيد.
لكن في نهاية المطاف الشخص الذي كان متزوجاً هي وان يو.
بواسطة :
وان يو لم يكن عمرها حتى ستة عشر سنة.
لكن الآن اللون القرمزي للملابس جعل بشرتها أكثر إنصافاً، من الواضح أن لديها نفس المظهر لكن أحدهم شعر أنها أكثر جدارة وكان هناك أيضاً هواء مهيب؟
على الرغم من عدم فهم العيب في كلمات شين مياو، فعندما رأت التعبير العصبي لتشين رو تشيو، أدركت شين يوي ما يجري فوقفت في مكانها باحترام ولم تعد تتكلم.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
