الذهب والفضة
ردّها جعل حواجبي شين تشينغ وشين يوي مشدودين بينما كانا مرتاحين. ابتسمت شين يوي قائلة “الأخت الصغيرة الخامسة لها نظرة ثاقبة. هكذا إذا، نحن بحاجة إلى إزعاج لي ليانغ لمساعدتنا على خياطة الملابس.”
فأشارت الى بقعة مزركشة وقالت “هذه ستفي بالغرض”
بعد قياس الثياب، غادرت لي ليانغ. ثم ابتسمت رن وان يون وقالت “هؤلاء الأطفال كلهم سيدات بالفعل، يجب على المرء ألا يقلل من شأن سيدات منزل شين الشابات. لقد حصلت على بعض المجوهرات لكم أيها السيدات الصغيرات ويمكن استخدامها خلال مأدبة الأقحوان” بينما كانت تتكلم، طلبت من شيانغ لان أن تخرج الصناديق خلفها وتوجهت إلى شين تشينغ وواحدا إلى شين مياو.
كانت تلك بقعة من مادة اللوتس الارجوانية وعموما كانت معظم الإناث غير المتزوجات لا يخترن هذه المادة. والسبب الرئيسي في ذلك هو أن لون اللوتس الأرجواني صعب الإرضاء وأن الإناث العاديات سيظهرن بسهولة بمظهر الموضة القديمة عندما يرتدين هذا اللون. إذا لم يكن لدى المرء هالة الإسراف، فلا يمكن للون أن يخمد وسيبدو قبيحا للغاية.
لكن شين يوي وشين تشينغ كانا مغرمين. قالت شين تشينغ، “أرى أن هذه اللوتس الأرجوانية جيدة أيضا. الأخت الصغيرة الخامسة لا تعرف كيف تلبس هذا اللون الداكن من قبل؟ سيكون من الجيد أن نجرب هذا وسمعت ان هذا اللون يبدو باهظا ايضا”
عيون تشين رو تشيو تومض بعض الشيء وهي تبتسم، “لماذا تختار الصغيرة الخامسة مثل هذا اللون؟ السيدة الشابة يجب أن ترتدي ألوان جديدة وساطعة مثل أختيكِ الكبيرتين. أخشى أن اللون الداكن سيبدو قديم الطراز بعض الشيء”
صندوق شين مياو كان ثقيلاً نوعاً ما. رين وان يون نظرت إليها وتكلّمت بلهجة حبية غير عادية، “شين الثانية رأت أنكِ كنتِ مشغولة خلال الأيام القليلة الماضية في امتحانات غوانغ وين تانغ وحصلت على مجوهرات مصنوعة عندما كنت أتسوق. جميعهم صُنعوا بأفضل الأساليب على أمل أن تعجبكِ”
“بالضبط” رين وان يون تابعت كلامها. بالرغم من أنها أحبت أيضاً رؤية العائلة الأولى تستهزئ بنفسها ولكن لون اللوتس الأرجواني كان خاصا جدا. لو شاهده الغرباء سيظنون أن فتيات عائلة شين جميعهن من الطراز القديم. تشينغ إير لا تزال بحاجة لإظهار مهاراتها في مأدبة الإقحوان، كيف يمكن لـ شين مياو سحبها لأسفل؟
عندما فُتح، اشرق الضوء الذهبي. ما كان بداخله لم يكن سوى سوار ذهبي وفضي وقلادة ياقة يشم أبيض، كان هناك دبوس شعر مع ياقوت كبير مثبت ولكن كان نوعية سيئة للغاية.
لكن شين يوي وشين تشينغ كانا مغرمين. قالت شين تشينغ، “أرى أن هذه اللوتس الأرجوانية جيدة أيضا. الأخت الصغيرة الخامسة لا تعرف كيف تلبس هذا اللون الداكن من قبل؟ سيكون من الجيد أن نجرب هذا وسمعت ان هذا اللون يبدو باهظا ايضا”
22 – الذهب والفضة
“اذا لم اكن قد اخترت مادة، فسأجرب انا ايضا ارتداء هذا اللون الأرجواني.” قالت شين يوي بإبتسامة.
“شكرا شينشن الثانية.” شين مياو أيضاً ردّت لها الشكر. شين تشينغ وشين يوي كان بإمكانهما انتقاء مجوهراتهما وإعادتها ولكن عندما ذهبوا للتسوق، لم يصطحباها وما زالا ينادونها باسم ممجد هو عدم الرغبة في إزعاجها. في النهاية لإكمال العرض كله أعطوها بعض الذي سيكون متأخراً جداً للتغيير.
نظرت لي ليانغ إلى ابنتي أسرة شين ذوي الكلمات المعسلة وقلبٍ من الخناجر قبل أن تنظر إلى الهدوء التي شين مياو وتنهدت في قلبها. كانت ابنة شين شين الأولى حمقاء وجاهلة ولم يكن أحد في كل أنحاء العاصمة يجهل ذلك. لكن من كان يعلم أن بنات العم هذين اللطيفين والطيبين في الخارج هم في الواقع يغيّرون خططهم لجعل شين مياو تبدو كحمقاء.
شين مياو ألقت نظرة خاطفة على لي ليانغ، كما حذرتها في حياتها السابقة حذرتها أيضا هنا ولكن في ذلك الوقت آمنت شين مياو بكل من بنات العم وشينشن، وبالتالي لم تستمع لكلماتها. بعد أن استمعت إلى ما قالته، شكرت شين مياو بكل أدب “لا حاجة إلى ذلك. تعجبني بقعة اللوتس الارجوانية هذه”
لديها بعض التعاطف مع شين مياو. الجنرال شين كان يدافع عن البلاد لكن ابنته تم اختطافها من قبل أقربائه وكان الأمر مشفقاً للتفكير في ذلك، قالت بأدب “لون اللوتس الأرجواني هذا رزين جدا. إذا كانت مأدبة الأقحوان، لماذا لا نختار ألوان أخف. لماذا لا نختار لون الأبيض اليشمي؟”
شين مياو ألقت نظرة خاطفة على لي ليانغ، كما حذرتها في حياتها السابقة حذرتها أيضا هنا ولكن في ذلك الوقت آمنت شين مياو بكل من بنات العم وشينشن، وبالتالي لم تستمع لكلماتها. بعد أن استمعت إلى ما قالته، شكرت شين مياو بكل أدب “لا حاجة إلى ذلك. تعجبني بقعة اللوتس الارجوانية هذه”
كان الصندوق المشترك تحت سيطرة رين وان يون ولكن بسبب الحاجة إلى ترتيب الأمور في عمل شين غوي وشين وان ولأن راتبهما كان بالكاد كافيا، كيف يمكن أن يكون هناك فائض في المال؟
ردّها جعل حواجبي شين تشينغ وشين يوي مشدودين بينما كانا مرتاحين. ابتسمت شين يوي قائلة “الأخت الصغيرة الخامسة لها نظرة ثاقبة. هكذا إذا، نحن بحاجة إلى إزعاج لي ليانغ لمساعدتنا على خياطة الملابس.”
“بالضبط” رين وان يون تابعت كلامها. بالرغم من أنها أحبت أيضاً رؤية العائلة الأولى تستهزئ بنفسها ولكن لون اللوتس الأرجواني كان خاصا جدا. لو شاهده الغرباء سيظنون أن فتيات عائلة شين جميعهن من الطراز القديم. تشينغ إير لا تزال بحاجة لإظهار مهاراتها في مأدبة الإقحوان، كيف يمكن لـ شين مياو سحبها لأسفل؟
تنهد قلب لي ليانغ ولكنها لم تقل أي شيء آخر وبدأت تأخذ قياسات هؤلاء السيدات الشابات.
يجب أن تجد طريقة لفصل العائلة.
من البداية حتى النهاية، جلست شين فورين العجوزة على الاريكة المنعزلة وعيناها مغلقتان، متظاهرة انها نائمة كما لو أنها لم تسمع شيئا امامها. بالنسبة للمسائل التي تتعلق بالمال، كانت دائما سعيدة بالتظاهر بأنها لا تعرف. ستخصم تكاليف الأقمشة والخياطة كلها من الصندوق المشترك، وستتكفل رين يان يون بالأموال المتأتية من الأموال العامة.
“شكرا شينشن الثانية.” شين مياو أيضاً ردّت لها الشكر. شين تشينغ وشين يوي كان بإمكانهما انتقاء مجوهراتهما وإعادتها ولكن عندما ذهبوا للتسوق، لم يصطحباها وما زالا ينادونها باسم ممجد هو عدم الرغبة في إزعاجها. في النهاية لإكمال العرض كله أعطوها بعض الذي سيكون متأخراً جداً للتغيير.
بعد قياس الثياب، غادرت لي ليانغ. ثم ابتسمت رن وان يون وقالت “هؤلاء الأطفال كلهم سيدات بالفعل، يجب على المرء ألا يقلل من شأن سيدات منزل شين الشابات. لقد حصلت على بعض المجوهرات لكم أيها السيدات الصغيرات ويمكن استخدامها خلال مأدبة الأقحوان” بينما كانت تتكلم، طلبت من شيانغ لان أن تخرج الصناديق خلفها وتوجهت إلى شين تشينغ وواحدا إلى شين مياو.
ابتسمت شين مياو ولم تقل أي شيء.
صندوق شين مياو كان ثقيلاً نوعاً ما. رين وان يون نظرت إليها وتكلّمت بلهجة حبية غير عادية، “شين الثانية رأت أنكِ كنتِ مشغولة خلال الأيام القليلة الماضية في امتحانات غوانغ وين تانغ وحصلت على مجوهرات مصنوعة عندما كنت أتسوق. جميعهم صُنعوا بأفضل الأساليب على أمل أن تعجبكِ”
في أعلى المقعد، تجعدت حواجب شين فورين العجوزة وبدت وكأنها تريد فتح عينيها لكنها توقفت واستمرت في التظاهر بالنوم.
بواسطة :
“شكرا شينشن الثانية.” شين مياو أيضاً ردّت لها الشكر. شين تشينغ وشين يوي كان بإمكانهما انتقاء مجوهراتهما وإعادتها ولكن عندما ذهبوا للتسوق، لم يصطحباها وما زالا ينادونها باسم ممجد هو عدم الرغبة في إزعاجها. في النهاية لإكمال العرض كله أعطوها بعض الذي سيكون متأخراً جداً للتغيير.
يجب أن تجد طريقة لفصل العائلة.
“ثم لنعود من حيث بدأنا” شين يوي سحبت تشين رو تشيو بينما كانت تغمز في شين مياو “مجوهرات الأخت الصغيرة الخامسة يجب أن تكون الأثقل.”
كانت تلك بقعة من مادة اللوتس الارجوانية وعموما كانت معظم الإناث غير المتزوجات لا يخترن هذه المادة. والسبب الرئيسي في ذلك هو أن لون اللوتس الأرجواني صعب الإرضاء وأن الإناث العاديات سيظهرن بسهولة بمظهر الموضة القديمة عندما يرتدين هذا اللون. إذا لم يكن لدى المرء هالة الإسراف، فلا يمكن للون أن يخمد وسيبدو قبيحا للغاية.
ابتسمت شين مياو ولم تقل أي شيء.
ردّها جعل حواجبي شين تشينغ وشين يوي مشدودين بينما كانا مرتاحين. ابتسمت شين يوي قائلة “الأخت الصغيرة الخامسة لها نظرة ثاقبة. هكذا إذا، نحن بحاجة إلى إزعاج لي ليانغ لمساعدتنا على خياطة الملابس.”
عندما عادت الى الفناء الغربي، وضعت شين مياو الصندوق جانبا دون أن تلقي نظرة عليه. عندما رأت جينغ تشي ذلك، سألت بغرابة “لماذا لا تفتح السيدة الشابة الصندوق وتنظر؟”
بعد قياس الثياب، غادرت لي ليانغ. ثم ابتسمت رن وان يون وقالت “هؤلاء الأطفال كلهم سيدات بالفعل، يجب على المرء ألا يقلل من شأن سيدات منزل شين الشابات. لقد حصلت على بعض المجوهرات لكم أيها السيدات الصغيرات ويمكن استخدامها خلال مأدبة الأقحوان” بينما كانت تتكلم، طلبت من شيانغ لان أن تخرج الصناديق خلفها وتوجهت إلى شين تشينغ وواحدا إلى شين مياو.
“لماذا هناك حاجة لإلقاء نظرة؟ هل سيختلف الأمر؟” أجابت شين مياو دون حتى النظر إلى الوراء.
“السيدة الشابة…” قالت جينغ تشي بدهشة “إن اكتشف أهل الفناء الشرقي أنه رُهن بعيداً، فمن المحتم أن يستخدم ذلك كقضية.” على الرغم من سعادتها لأن شين مياو لم تحب هذا الشيء الذهبي والفضي كما كان من قبل، إلا أن مثل هذه التصرفات كانت جريئة حقا.
جينغ تشي كانت مترددة في كلماتها. في كل مرة كانت تُسلَّم المجوهرات من البيت الثاني والبيت الثالث، كانت السيدة الشابة تحبها كثيرا. كانت شين مياو مُقادة من قبل العائلة الثانية والثالثة وهكذا أحبت كل هذه الأشياء الباردة والفضية الرديئة.
“السيدة الشابة…” قالت جينغ تشي بدهشة “إن اكتشف أهل الفناء الشرقي أنه رُهن بعيداً، فمن المحتم أن يستخدم ذلك كقضية.” على الرغم من سعادتها لأن شين مياو لم تحب هذا الشيء الذهبي والفضي كما كان من قبل، إلا أن مثل هذه التصرفات كانت جريئة حقا.
شين مياو فكّرت قليلا قبل أن تمدّ يديها لتفتح الصندوق.
window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "663b2a7000a9d3471ea9a021", id: "pf-8890-1"}) “لماذا هناك حاجة لإلقاء نظرة؟ هل سيختلف الأمر؟” أجابت شين مياو دون حتى النظر إلى الوراء.
عندما فُتح، اشرق الضوء الذهبي. ما كان بداخله لم يكن سوى سوار ذهبي وفضي وقلادة ياقة يشم أبيض، كان هناك دبوس شعر مع ياقوت كبير مثبت ولكن كان نوعية سيئة للغاية.
AhmedZirea
جينغ تشي لا يمكنها إلا أن تكشف أثر الغضب.
تنهد قلب لي ليانغ ولكنها لم تقل أي شيء آخر وبدأت تأخذ قياسات هؤلاء السيدات الشابات.
شين مياو فقدت إبتسامتها. قبل أن تتزوج. كل مجوهراتها كانت هكذا. هذا النوع من السوار الذهبي وقلادة ياقة اليشم الأبيض، حتى السيدات الشابات في القرى لن يرتدينها. في كل مرة كانت ترتدي ثيابا زاهية اللون ثم ترتدي هذه المجوهرات الذهبية، تبدو وكأنها صندوق متحرك. في حضور شين يوي اللطيفة والرشيقة وشهم شين تشينغ، هي تبدو تماما مثل خادمة غسيل القدم.
ردّها جعل حواجبي شين تشينغ وشين يوي مشدودين بينما كانا مرتاحين. ابتسمت شين يوي قائلة “الأخت الصغيرة الخامسة لها نظرة ثاقبة. هكذا إذا، نحن بحاجة إلى إزعاج لي ليانغ لمساعدتنا على خياطة الملابس.”
الآن شين مياو شعرت أن الأشياء التي أمامها كانت سخيفة. جينغ تشي لاحظت سيدتها الشابة وقد تفاجأت لأنها لم تكشف عن نفس الإثارة التي كانت تتمتع بها في الماضي. في دهشتها رأت شين مياو تغلق الصندوق وتدفعه إلى جينغ تشي، “ارهنيه بعيداً في محل رهونات واشتري أي دبوس شعر فضي في طريق العودة. لا يجب أن يكون جيدا جدا. فقط بعض النقوش الزهرية ستفي بالغرض. ”
ابتسمت شين مياو ولم تقل أي شيء.
“السيدة الشابة…” قالت جينغ تشي بدهشة “إن اكتشف أهل الفناء الشرقي أنه رُهن بعيداً، فمن المحتم أن يستخدم ذلك كقضية.” على الرغم من سعادتها لأن شين مياو لم تحب هذا الشيء الذهبي والفضي كما كان من قبل، إلا أن مثل هذه التصرفات كانت جريئة حقا.
في أعلى المقعد، تجعدت حواجب شين فورين العجوزة وبدت وكأنها تريد فتح عينيها لكنها توقفت واستمرت في التظاهر بالنوم.
“هذه المجوهرات لا يمكن ارتداؤها لذا ما الفائدة من الاحتفاظ بها؟ سيكون من الأفضل رهنه مقابل المال لأنه سيكون من الأنسب دائما القيام بالأشياء بصورة طبيعية.” أجابت شين مياو بخفة. كل شيء يجب أن يتم عمليا وهذا هو مبدأها عندما كانت الإمبراطورة. تمنح الإقامة في شين علاوة شهرية بناء على ذلك، وتحصل كل سيدة شابة على اثنين من ليانغ تايل شهريا. ومع ذلك، ما مقدار الإعانات التي تحصل عليها شين يوي وشين تشينغ فعلا؟ شين مياو لا تعرف ولكن شيئا واحدا يمكن التأكد منه وهو أنها لم تحصل على أي حصة من الإعانات على الإطلاق.
“اذا لم اكن قد اخترت مادة، فسأجرب انا ايضا ارتداء هذا اللون الأرجواني.” قالت شين يوي بإبتسامة.
من الواضح أنها كانت سيدة من منزل الجنرال ولكنها لم تكن كريمة مثل أختيها الأكبر. في السابق كانت تعتقد أن شينشين الثانية والثالثة هما اللذان يريدان تكميل بناتهما لكن ماذا عن الآن؟
ردّها جعل حواجبي شين تشينغ وشين يوي مشدودين بينما كانا مرتاحين. ابتسمت شين يوي قائلة “الأخت الصغيرة الخامسة لها نظرة ثاقبة. هكذا إذا، نحن بحاجة إلى إزعاج لي ليانغ لمساعدتنا على خياطة الملابس.”
كان الصندوق المشترك تحت سيطرة رين وان يون ولكن بسبب الحاجة إلى ترتيب الأمور في عمل شين غوي وشين وان ولأن راتبهما كان بالكاد كافيا، كيف يمكن أن يكون هناك فائض في المال؟
عيون تشين رو تشيو تومض بعض الشيء وهي تبتسم، “لماذا تختار الصغيرة الخامسة مثل هذا اللون؟ السيدة الشابة يجب أن ترتدي ألوان جديدة وساطعة مثل أختيكِ الكبيرتين. أخشى أن اللون الداكن سيبدو قديم الطراز بعض الشيء”
كان شين شين. ولأنه استخدم حياته ودمه وعرقه للقتال في ساحة المعركة، فإن جلالته كان سيمنح المكافآت وشين شين لم يسيء أبدا أخذ هذه المكافآت وأعطى كل شيء للصندوق المشترك.
الآن شين مياو شعرت أن الأشياء التي أمامها كانت سخيفة. جينغ تشي لاحظت سيدتها الشابة وقد تفاجأت لأنها لم تكشف عن نفس الإثارة التي كانت تتمتع بها في الماضي. في دهشتها رأت شين مياو تغلق الصندوق وتدفعه إلى جينغ تشي، “ارهنيه بعيداً في محل رهونات واشتري أي دبوس شعر فضي في طريق العودة. لا يجب أن يكون جيدا جدا. فقط بعض النقوش الزهرية ستفي بالغرض. ”
التمسك بالمال من منزلهم ولكن التعامل معها هكذا. هؤلاء الناس الوقحين لا يمكن إيجادهم إلا في عائلة فورين العجوزة.
صندوق شين مياو كان ثقيلاً نوعاً ما. رين وان يون نظرت إليها وتكلّمت بلهجة حبية غير عادية، “شين الثانية رأت أنكِ كنتِ مشغولة خلال الأيام القليلة الماضية في امتحانات غوانغ وين تانغ وحصلت على مجوهرات مصنوعة عندما كنت أتسوق. جميعهم صُنعوا بأفضل الأساليب على أمل أن تعجبكِ”
يجب أن تجد طريقة لفصل العائلة.
“ثم لنعود من حيث بدأنا” شين يوي سحبت تشين رو تشيو بينما كانت تغمز في شين مياو “مجوهرات الأخت الصغيرة الخامسة يجب أن تكون الأثقل.”
بواسطة :
عيون تشين رو تشيو تومض بعض الشيء وهي تبتسم، “لماذا تختار الصغيرة الخامسة مثل هذا اللون؟ السيدة الشابة يجب أن ترتدي ألوان جديدة وساطعة مثل أختيكِ الكبيرتين. أخشى أن اللون الداكن سيبدو قديم الطراز بعض الشيء”
فأشارت الى بقعة مزركشة وقالت “هذه ستفي بالغرض”
“ثم لنعود من حيث بدأنا” شين يوي سحبت تشين رو تشيو بينما كانت تغمز في شين مياو “مجوهرات الأخت الصغيرة الخامسة يجب أن تكون الأثقل.”
ردّها جعل حواجبي شين تشينغ وشين يوي مشدودين بينما كانا مرتاحين. ابتسمت شين يوي قائلة “الأخت الصغيرة الخامسة لها نظرة ثاقبة. هكذا إذا، نحن بحاجة إلى إزعاج لي ليانغ لمساعدتنا على خياطة الملابس.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
