نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

العالم القتالي الحقيقي 657

تمزيق الفراغ مرة أخرى

تمزيق الفراغ مرة أخرى

تمزيق الفراغ مرة أخرى

 

 

 

كان “جيانغ وشوانغ” دائمًا مخلصًا للتحالف القتالي.  لقد كان فخوراً بكونه عضواً في اتحاد الدم السماوي.  ولكن الآن، تم إلقاؤه بعنف على  شرنقة الروح الكبرى .  بدأ جسده يتشنج وهو يعاني من آلام مبرحة في روحه.  لقد شعر وكأن الروح الشريرة في شرنقة الروح قد بدأت بالفعل في غزو جسده، وتلتهم روحه الروحية شيئًا فشيئًا.

 

 

كان جونجسون هونغ، الذي قتل على يد يي يون، أيضًا أحد نيران الروح.

“اللورد… تشو لونغ…”

 

 

 

كان “جيان وشوانغ” يرقد عند شرنقة الروح في حالة ضعيفة وعرجة.  ومد يديه بشكل ضعيف نحو تشو لونغ ، كما ارتجفت أصابعه.

 

 

 

لقد رفض الاعتقاد بأن التحالف القتالي، الذي كان دائمًا مخلصًا له لدرجة التخلي عن عشيرة عائلته للانضمام إلى التحالف القتالي إلى الأبد، سيعامله الآن بهذه الطريقة.

كانت هناك موجات من المشاكل أثناء محاكمات الحجر الأسود ، وبعد فترة طويلة من الزمن، استيقظ شبح يين الأول أخيرًا.  على هذا النحو، في أقل من ساعة، سوف يستيقظ جميع أشباح يين، ثم سيتم وضع كل شيء في الحجر.

 

 

عند رؤية تشو لونغ البارد والبعيد و تشيونغ شي البشع ، الذي كان يستمتع بكل هذا، أطلق “جيانغ وشوانغ” ضحكة مأساوية.  لقد سخر من كم كان مثيرًا للشفقة وغبي .

انقبضت عيون تشو لونغ عندما رأى السهم!

 

“اه اه اه!”

سخر تشيونغ شي وهو ينظر إلى جيان وشوانغ ، قبل أن يلتفت ليسأل تشو لونغ. ، “هذا الصبي الجميل أفضل قليلاً من هؤلاء القمامة.  هل سينفع جسده؟”

 

 

 

هز تشو لونغ  رأسه قائلاً: “نحن بحاجة إلى تجربته حتى اذا كان غير مناسب .  علينا أن نخرج كل أشباح يين القدماء من قبر الروح هذه المرة.”

هجوم السهم المهدد لم يمنح تشو لونغ الوقت للتفكير فيه.  لقد صر على أسنانه وهرب إلى الجانب.

 

“يي يون!  انه انت حقا !”

وبينما كان يتحدث، لوح بيده بشكل عرضي، وتطايرت أعمدة من نيران الروح من أكمامه السوداء.

 

 

وبينما كان يتحدث، لوح بيده بشكل عرضي، وتطايرت أعمدة من نيران الروح من أكمامه السوداء.

كانت نيران الروح هذه هي أعضاء اتحاد الدم السماوي الذين قتلوا في المعركة مع العرق المقفر.

 

 

“آه!”

كان جونجسون هونغ، الذي قتل على يد يي يون، أيضًا أحد نيران الروح.

 

 

تمزيق الفراغ مرة أخرى

مع تدمير جسده، كان غونغسون هونغ يتوق إلى زراعة “تقنية تناسخ الداو السماوي الكبرى”، مما يسمح لنفسه بالحصول على جسد جديد تمامًا، وذلك لتحقيق تطلعاته وطموحاته.

“بنغ!”

 

 

كان غونغسون هونغ لا يزال مذهولًا بعض الشيء عندما تم إلقاؤه في أرض سبات أشباح يين .

أثرت رياح تشو لونغ  القوية على العاصفة المكانية، مما تسبب في انفجارها وتبددها إلى العدم.

 

بعد أن تم تحطيم الحاجز المكاني، تشكلت عاصفة مكانية.  كانت العاصفة المكانية تتجه نحو الأعمدة الحجرية، مما قد يتسبب في تدمير أشباح يين التي لم تستيقظ بسبب العاصفة.

كانت هناك أعمدة حجرية وشرانق حجرية غريبة هنا.  أما بالنسبة لأعضاء اتحاد الدم السماوي، فقد تم تثبيتهم جميعًا الآن في شرانق عملاقة، إما يكافحون أو يصرخون من الألم…

بصفته تشو لونغ، أمسك بغونسون هونغ  وأعضاء اتحاد الدم السماوي الآخرين وألقى بهم في شرنقة الروح العملاقة حيث كان “جيان وشوانغ “.

 

 

عند رؤية تعبيراتهم الملتوية، كان الأمر كما لو كانوا يرغبون في الموت السريع.

بعد أن تم تحطيم الحاجز المكاني، تشكلت عاصفة مكانية.  كانت العاصفة المكانية تتجه نحو الأعمدة الحجرية، مما قد يتسبب في تدمير أشباح يين التي لم تستيقظ بسبب العاصفة.

 

بصفته تشو لونغ، أمسك بغونسون هونغ  وأعضاء اتحاد الدم السماوي الآخرين وألقى بهم في شرنقة الروح العملاقة حيث كان “جيان وشوانغ “.

ما كان هذا؟

 

 

“بوووم !”

كان غونغسون هونغ مذهولًا.  كان هذا أيضا جزءا من تنفيذ المهمة؟  لا يبدو الأمر كذلك.

 

 

 

بعد ذلك، بينما كان ينظر إلى المتناسخين من اتحاد الدم السماوي، تشو لونغ  البارد، وشي جي المبتسمة ، وتشيونغ شي المتوحش والمؤذي… شعر غونغسون هونغ فجأة بنوايا باردة تتصاعد نحوه، مما تسبب في ارتعاش لهب روحه الروحي.

 

 

بعد ذلك، بينما كان ينظر إلى المتناسخين من اتحاد الدم السماوي، تشو لونغ  البارد، وشي جي المبتسمة ، وتشيونغ شي المتوحش والمؤذي… شعر غونغسون هونغ فجأة بنوايا باردة تتصاعد نحوه، مما تسبب في ارتعاش لهب روحه الروحي.

كان لديه شعور قوي بعدم الارتياح.

وقد تحولت عيناه بالفعل إلى اللون الأحمر القرمزي.

 

انطلقت صافرة حادة في الهواء، حيث انطلق شعاع ذهبي عبر الظلام، مباشرة نحو تشو لونغ .  لقد كان سهماً!

“اللورد… اللورد تشو لونغ … ما هذا…؟”

 

 

 

كان غونسون هونغ مذعورًا ، لأنه شعر أن تشو لونغ الذي يقف أمامه كان مثل شيطان شرير قديم.

قال فنغ مينغ ، الذي كان بجانب تشيونغ شي ، أيضًا: “أسرع وتأقلم، حتى تتمكن من التحكم في هذا الجسد بشكل مثالي.  هناك أمور خطيرة تنتظرنا”.

 

 

قال تشو لونغ بهدوء: “كنت أخطط لصقلكم جميعًا إلى أشباح يين، ورعايتكم لاستخدامكم في المستقبل، ولكن لم يعد هناك المزيد من الوقت الآن.  لذا… سأضطر إلى خذلانكم من خلال جعلكم غذاءً روحيًا لشبح يين، مما يسمح لشبح يين القديم الذي ظل نائمًا لعشرات الملايين من السنين باستعادة ذروة قوته بسرعة. ”

 

 

هل مر برج سماوي عبر المتاهة المكانية المحيطة بأرض سبات أشباح يين؟

بصفته تشو لونغ، أمسك بغونسون هونغ  وأعضاء اتحاد الدم السماوي الآخرين وألقى بهم في شرنقة الروح العملاقة حيث كان “جيان وشوانغ “.

 

 

 

“اه اه اه!”

تردد صدى انفجار يصم الآذان.  ارتعدت الأرض أشباح يين النائمة بأكملها  والوديان والأعمدة الحجرية.  في المكان الذي كان يقف فيه تشو لونغ و فنغ مينغ ورفاقهما، بدا الأمر وكأنه زجاج تم تحطيمه بمطرقة.  لقد تقشرت قطع كبيرة من شظايا الحاجز المكاني، حيث طار برج سماوي ذهبي من حفرة مكانية، مما أدى إلى قمع السماء والأرض!

 

ميت!

أطلق غونغسون هونغ صرخة مأساوية.  ومع ذلك، كان مجرد تجسيد روحي، فكيف يمكن أن يقاوم؟  تم اجتياح شعلة روحه الروحية بالإضافة إلى أعضاء اتحاد الدم السماوي الآخرين بقوة هائلة، حيث اندمجوا ببطء في شرنقة الروح، والتهمتهم ديدان التهام الروح.

قال فنغ مينغ ، الذي كان بجانب تشيونغ شي ، أيضًا: “أسرع وتأقلم، حتى تتمكن من التحكم في هذا الجسد بشكل مثالي.  هناك أمور خطيرة تنتظرنا”.

 

 

بحلول ذلك الوقت، كان شبح يين قد اندمج بالكامل في جسد عضو اتحاد الدم السماوي.

 

 

 

وقف شاب في العشرينات من عمره من شرنقة الروح، لكن قدمه كانت غير مستقرة حيث بدا تعبيره فارغًا .

انقبضت عيون تشو لونغ عندما رأى السهم!

 

 

وقد تحولت عيناه بالفعل إلى اللون الأحمر القرمزي.

 

 

 

فجأة انتزع بعض الديدان السوداء الدموية من أذنيه، وبصوت ساحق، قام بعصرها إلى قطع.  ثم قام بإلقاء الجثث المتلوية على الأرض، مما أدى إلى سحقها.

كان جونجسون هونغ، الذي قتل على يد يي يون، أيضًا أحد نيران الروح.

 

 

اكتملت المرحلة الأولى من حيازة هذا الشاب، لكن شبح يين لم يتمكن من السيطرة الكاملة على هذا الجسد، مما أدى إلى بقائه في حالة ذهول.

“راوغ !”  زأر تشو لونغ بغضب.

 

 

ضحك تشيونغ تشي.  “تهاني لاستيقاظك!  كيف يشعرك هذا الجسد الجديد؟

 

 

 

قال فنغ مينغ ، الذي كان بجانب تشيونغ شي ، أيضًا: “أسرع وتأقلم، حتى تتمكن من التحكم في هذا الجسد بشكل مثالي.  هناك أمور خطيرة تنتظرنا”.

كانت نيران الروح هذه هي أعضاء اتحاد الدم السماوي الذين قتلوا في المعركة مع العرق المقفر.

 

 

كانت هناك موجات من المشاكل أثناء محاكمات الحجر الأسود ، وبعد فترة طويلة من الزمن، استيقظ شبح يين الأول أخيرًا.  على هذا النحو، في أقل من ساعة، سوف يستيقظ جميع أشباح يين، ثم سيتم وضع كل شيء في الحجر.

كان غونغسون هونغ لا يزال مذهولًا بعض الشيء عندما تم إلقاؤه في أرض سبات أشباح يين .

 

 

عندما فكروا في هذا، تنفس تشيونغ شي وفنغ مينغ الصعداء.

كانت هناك موجات من المشاكل أثناء محاكمات الحجر الأسود ، وبعد فترة طويلة من الزمن، استيقظ شبح يين الأول أخيرًا.  على هذا النحو، في أقل من ساعة، سوف يستيقظ جميع أشباح يين، ثم سيتم وضع كل شيء في الحجر.

 

جذب شبح يين الذي قُتل فجأة، الانفجار الذهبي وكذلك البرج الذهبي الذي قمع السماء والأرض انتباه الجميع.

ومع ذلك، في هذه اللحظة، تغير تعبير تشو لونغ فجأة.  لقد شعر بشعور بالخطر يتصاعد في قلبه، مما تسبب في تجميد جسده!

عند رؤية تشو لونغ البارد والبعيد و تشيونغ شي البشع ، الذي كان يستمتع بكل هذا، أطلق “جيانغ وشوانغ” ضحكة مأساوية.  لقد سخر من كم كان مثيرًا للشفقة وغبي .

 

 

“راوغ!”  صاح تشو لونغ بعمق.

 

 

 

“ماذا؟”  لقد تفاجأ فنغ مينغ و تشيونغ شي و شي جي للحظات.

كان “جيانغ وشوانغ” دائمًا مخلصًا للتحالف القتالي.  لقد كان فخوراً بكونه عضواً في اتحاد الدم السماوي.  ولكن الآن، تم إلقاؤه بعنف على  شرنقة الروح الكبرى .  بدأ جسده يتشنج وهو يعاني من آلام مبرحة في روحه.  لقد شعر وكأن الروح الشريرة في شرنقة الروح قد بدأت بالفعل في غزو جسده، وتلتهم روحه الروحية شيئًا فشيئًا.

 

بعد ذلك، بينما كان ينظر إلى المتناسخين من اتحاد الدم السماوي، تشو لونغ  البارد، وشي جي المبتسمة ، وتشيونغ شي المتوحش والمؤذي… شعر غونغسون هونغ فجأة بنوايا باردة تتصاعد نحوه، مما تسبب في ارتعاش لهب روحه الروحي.

“راوغ !”  زأر تشو لونغ بغضب.

ما كان هذا؟

 

كانت المتاهة المكانية مخفية للغاية، فكيف يمكن للآخرين اكتشافها وتحطمها بضربة واحدة؟

وفي الوقت نفسه، قفز جسده فجأة وهو يطير للأعلى.  أما بالنسبة لفنغ مينغ و تشيونغ شي و شي جي ، على الرغم من أنهم كانوا أبطأ بمقدار نصف نبضة، إلا أنهم طاروا في كل الاتجاهات في الوقت المناسب تمامًا.

أطلق شبح يين هديرًا غاضبًا، لكن جسده لم يكن قادرًا على مواكبة روحه.  وبما أنه لم يكن قادراً على استخدام الطاقة في الجسم، وكان لا يزال يقمع المقاومة التي جاءت من صاحب الجسم في بحر الروح، و لم يتمكن من المراوغة على الفور.

 

 

“بوووم !”

 

 

بعد أن تجاوز السهم تشو لونغ، غيّر السهم زاويته بشكل لا يصدق قبل أن يصطدم بالجبل.  هذا التغيير الطفيف جعله يواجه شبح يين الذي استيقظ للتو!

تردد صدى انفجار يصم الآذان.  ارتعدت الأرض أشباح يين النائمة بأكملها  والوديان والأعمدة الحجرية.  في المكان الذي كان يقف فيه تشو لونغ و فنغ مينغ ورفاقهما، بدا الأمر وكأنه زجاج تم تحطيمه بمطرقة.  لقد تقشرت قطع كبيرة من شظايا الحاجز المكاني، حيث طار برج سماوي ذهبي من حفرة مكانية، مما أدى إلى قمع السماء والأرض!

 

 

 

“هذا هو …” انزعج تشو لونغ و المتناسخين الثلاثة الآخرين.

 

 

 

هل مر برج سماوي عبر المتاهة المكانية المحيطة بأرض سبات أشباح يين؟

 

 

“راوغ !”  زأر تشو لونغ بغضب.

كانت المتاهة المكانية مخفية للغاية، فكيف يمكن للآخرين اكتشافها وتحطمها بضربة واحدة؟

 

 

“راوغ !”  زأر تشو لونغ بغضب.

بعد أن تم تحطيم الحاجز المكاني، تشكلت عاصفة مكانية.  كانت العاصفة المكانية تتجه نحو الأعمدة الحجرية، مما قد يتسبب في تدمير أشباح يين التي لم تستيقظ بسبب العاصفة.

 

 

بعد أن تجاوز السهم تشو لونغ، غيّر السهم زاويته بشكل لا يصدق قبل أن يصطدم بالجبل.  هذا التغيير الطفيف جعله يواجه شبح يين الذي استيقظ للتو!

زأر تشو لونغ بصوت عالٍ ولكم!

 

 

كان غونغسون هونغ لا يزال مذهولًا بعض الشيء عندما تم إلقاؤه في أرض سبات أشباح يين .

“بنغ!”

 

 

 

أثرت رياح تشو لونغ  القوية على العاصفة المكانية، مما تسبب في انفجارها وتبددها إلى العدم.

 

 

 

كانت الحواجز المكانية المحيطة بأرض نوم أشباح يين أضعف بكثير من حاجز البعد البديل الذي كسره يي يون سابقًا.

أطلق غونغسون هونغ صرخة مأساوية.  ومع ذلك، كان مجرد تجسيد روحي، فكيف يمكن أن يقاوم؟  تم اجتياح شعلة روحه الروحية بالإضافة إلى أعضاء اتحاد الدم السماوي الآخرين بقوة هائلة، حيث اندمجوا ببطء في شرنقة الروح، والتهمتهم ديدان التهام الروح.

 

 

إذا لم يكن الأمر كذلك، لكان تشو لونغ قد وجد صعوبة بالغة في مقاومة العاصفة المكانية، مما أدى إلى هلاك العديد من أشباح يين في العاصفة المكانية.  وفي المقابل، كان يي يون سيستهلك قدرًا كبيرًا من القدرة على التحمل إذا أراد كسر حاجز مكاني أكثر قوة.

 

 

اكتملت المرحلة الأولى من حيازة هذا الشاب، لكن شبح يين لم يتمكن من السيطرة الكاملة على هذا الجسد، مما أدى إلى بقائه في حالة ذهول.

تمامًا كما تحطمت لكمة تشو لونغ  العاصفة المكانية …

 

 

 

 

 

انطلقت صافرة حادة في الهواء، حيث انطلق شعاع ذهبي عبر الظلام، مباشرة نحو تشو لونغ .  لقد كان سهماً!

 

 

 

انقبضت عيون تشو لونغ عندما رأى السهم!

عند رؤية تعبيراتهم الملتوية، كان الأمر كما لو كانوا يرغبون في الموت السريع.

 

 

“يي يون!  انه انت حقا !”

وقف شاب في العشرينات من عمره من شرنقة الروح، لكن قدمه كانت غير مستقرة حيث بدا تعبيره فارغًا .

 

 

سواء كانت الهالة التي رافقت السهم، أو قوانين يانغ النقية المشبعة داخل السهم، فقد أقنعوا تشو لونغ أنه كان بلا شك قادمًا من يي يون.  لم يفهم على الفور الطريقة التي استخدمها يي يون ليتمكن من الهروب بسرعة من البعد البديل، والعثور على أرض سبات أشباح يين من خلال طبقات متاهات الأبعاد المكانية.

أطلق شبح يين هديرًا غاضبًا، لكن جسده لم يكن قادرًا على مواكبة روحه.  وبما أنه لم يكن قادراً على استخدام الطاقة في الجسم، وكان لا يزال يقمع المقاومة التي جاءت من صاحب الجسم في بحر الروح، و لم يتمكن من المراوغة على الفور.

 

 

هجوم السهم المهدد لم يمنح تشو لونغ الوقت للتفكير فيه.  لقد صر على أسنانه وهرب إلى الجانب.

كان غونغسون هونغ مذهولًا.  كان هذا أيضا جزءا من تنفيذ المهمة؟  لا يبدو الأمر كذلك.

 

 

لم يتعاف من الإصابات الناجمة عن السحب الزائد لجوهر دمه، لذلك كان حاليًا في حالة رهيبة للغاية.  وعلاوة على ذلك، كان قد بدد للتو العاصفة المكانية.  وبما أنه قد انتهى للتو من حركته واستنفد طاقته، كان من المستحيل عليه أن يتحمل سهم يي يون.

 

 

 

تجاوز السهم كتف تشو لونغ، ممزقًا يوان تشي الواقي لتشو لونغ.

 

 

 

بعد أن تجاوز السهم تشو لونغ، غيّر السهم زاويته بشكل لا يصدق قبل أن يصطدم بالجبل.  هذا التغيير الطفيف جعله يواجه شبح يين الذي استيقظ للتو!

“بوووم!”

 

“اللورد… اللورد تشو لونغ … ما هذا…؟”

كان شبح يين هذا لا يزال في حالة ذهول.  قبل أن يتمكن من التحكم بشكل كامل في جسده الجديد، رأى بالفعل السهم يطير نحوه.

 

 

كان جونجسون هونغ، الذي قتل على يد يي يون، أيضًا أحد نيران الروح.

“آه!”

ومع ذلك، في هذه اللحظة، تغير تعبير تشو لونغ فجأة.  لقد شعر بشعور بالخطر يتصاعد في قلبه، مما تسبب في تجميد جسده!

 

انفجر شبح يين المولود حديثًا من ضربة السهم، حيث انقسم جسده إلى قطع، و تحطم روحه!

أطلق شبح يين هديرًا غاضبًا، لكن جسده لم يكن قادرًا على مواكبة روحه.  وبما أنه لم يكن قادراً على استخدام الطاقة في الجسم، وكان لا يزال يقمع المقاومة التي جاءت من صاحب الجسم في بحر الروح، و لم يتمكن من المراوغة على الفور.

عند رؤية تعبيراتهم الملتوية، كان الأمر كما لو كانوا يرغبون في الموت السريع.

 

سخر تشيونغ شي وهو ينظر إلى جيان وشوانغ ، قبل أن يلتفت ليسأل تشو لونغ. ، “هذا الصبي الجميل أفضل قليلاً من هؤلاء القمامة.  هل سينفع جسده؟”

كان السهم الذهبي سريعًا جدًا، ومع عدم قدرته على صده، اخترق السهم جسده!

 

 

 

“بوووم!”

 

 

 

انفجر شبح يين المولود حديثًا من ضربة السهم، حيث انقسم جسده إلى قطع، و تحطم روحه!

جذب شبح يين الذي قُتل فجأة، الانفجار الذهبي وكذلك البرج الذهبي الذي قمع السماء والأرض انتباه الجميع.

 

تمامًا كما تحطمت لكمة تشو لونغ  العاصفة المكانية …

ميت!

كان لديه شعور قوي بعدم الارتياح.

 

كان غونغسون هونغ لا يزال مذهولًا بعض الشيء عندما تم إلقاؤه في أرض سبات أشباح يين .

جذب شبح يين الذي قُتل فجأة، الانفجار الذهبي وكذلك البرج الذهبي الذي قمع السماء والأرض انتباه الجميع.

بحلول ذلك الوقت، كان شبح يين قد اندمج بالكامل في جسد عضو اتحاد الدم السماوي.

 

 

في هذه اللحظة، كان البرج الذهبي لا يزال يدور، لكنه بدأ يتقلص في الحجم.  وخرج يي يون الذي اجتاحته لهيب يانغ الذهبي النقي من الفضاء المحطم .  كان يحمل القوس في يده وهو يخرج.  وخلفه كانت هناك سيدتان جميلتان ترتديان ملابس حمراء وبيضاء.  وكانوا جيانغ شياورو ولين شينتونغ.

كان “جيانغ وشوانغ” دائمًا مخلصًا للتحالف القتالي.  لقد كان فخوراً بكونه عضواً في اتحاد الدم السماوي.  ولكن الآن، تم إلقاؤه بعنف على  شرنقة الروح الكبرى .  بدأ جسده يتشنج وهو يعاني من آلام مبرحة في روحه.  لقد شعر وكأن الروح الشريرة في شرنقة الروح قد بدأت بالفعل في غزو جسده، وتلتهم روحه الروحية شيئًا فشيئًا.

 

ميت!

……..

أطلق شبح يين هديرًا غاضبًا، لكن جسده لم يكن قادرًا على مواكبة روحه.  وبما أنه لم يكن قادراً على استخدام الطاقة في الجسم، وكان لا يزال يقمع المقاومة التي جاءت من صاحب الجسم في بحر الروح، و لم يتمكن من المراوغة على الفور.

Hijazi

“بنغ!”

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط