نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

العالم القتالي الحقيقي 708

غير قادر على الرؤية من خلاله

غير قادر على الرؤية من خلاله

غير قادر على الرؤية من خلاله

 

 

خلف الباحث ذو الملابس الأزرق، لم تستطع يانغ تشينغيون إلا أن تلقي نظرة أخرى على لين شينتونغ.  لقد خمنت تقريبًا أن لين شينتونغ كانت ابنة فخورة للسماء جاءت من فصيل كبير معين في عالم تيان يوان .

لم يتوقع كانغ يان أبدًا مقابلة يي يون في مثل هذه الظروف.  في الواقع، كانت ذكرى كانغ يان عن يي يون موجودة فقط حتى اللحظة التي غادر فيها يي يون مدينة تاي آه السماوية .

مثل هذه المرأة التي لا مثيل لها جاءت من خلفية محترمة ، وكانت تستحق الإعجاب.

 

ولكن على الرغم من ذلك، لا يزال كانغ يان وجيان جي غير قادرين على الشعور بمدى قوة مستوى زراعة يي يون.  مثل هذا المشهد جعل كانغ يان يجده غريبًا للغاية.

بعد ذلك، تم اجتياح مدينة تاي آه السماوية من قبل الراعي الصبي في يوم واحد.  تم القبض على كانغ يان وبقية شيوخ مدينة تاي آه السماوية.  ومنذ ذلك الحين، فقدوا مصدر أخبارهم.  أما بالنسبة للخلاف الذي كان بين يي يون وشين تو نانتيان، فلم يكن كانغ يان يعرف شيئًا.

 

 

 

في انطباعات شيوخ مدينة تاي آه السماوية ، كان لهؤلاء العباقرة الذين غادروا مدينة تاي آه السماوية مستقبل قاتم.  اجتاح العرق المقفر منطقة شرق المياه المنعزلة ، وباعتبارهم عباقرة الجنس البشري، لم ينضجوا بعد بشكل كامل.  لقد كانوا مثل شتلات صغيرة كان عليها أن تواجه عاصفة مرعبة.  كانت فرصة تدميرهم عالية جدًا.

 

 

 

والآن، في أعماق البرية السماوية، في الجبال النائية، ركب يي يون الرياح عندما اقترب منهم.  كان يرتدي ملابس مرتبة وكان معه جمال يرافقه.  وبدا أنه في حالة جيدة جدًا.

 

 

“إيه؟”  صاح الباحث ذو الملابس الأزرق فجأة.

“يا فتى، أنت هنا أيضا!”

“يي يون يحيي سيد المدينة، ويحيي الشيخ جيان جي .”

 

خلف الباحث ذو الملابس الأزرق، لم تستطع يانغ تشينغيون إلا أن تلقي نظرة أخرى على لين شينتونغ.  لقد خمنت تقريبًا أن لين شينتونغ كانت ابنة فخورة للسماء جاءت من فصيل كبير معين في عالم تيان يوان .

للقاء مرة أخرى في أرض أجنبية، ورؤية تلميذه السابق المتميز، كان كانغ يان سعيدًا.  تقدم للأمام للترحيب به، وعندما هبط يي يون، ربت كانغ يان عليه بشدة على كتفه.

 

 

 

“هاهاها! كنت أعلم أن هذا الطفل لن يموت بهذه السهولة. كيف حالك؟ من مظهرك، ذهبت إلى عالم تيان يوان؟ أتيت إلى الجبال النائية مع فصيل عالم تيان يوان؟ ”

 

 

بعد ذلك، كان السبب الأكثر ترجيحًا هو أن يي يون كان يتبع فصيلًا كبيرًا معينًا من عالم تيان يوان، وكان يقوده هنا العرق المقفر.

كانت الجبال النائية عميقة جدًا في البرية السماوية.  في انطباع كانغ يان، كان من المستحيل حتى على شيوخ مدينة تاي آه السماوية اجتياز البرية السماوية إلى الجبال النائية، ناهيك عن أعضاء جيل الشباب.

كان لدى الفصائل الكبيرة في عالم تيان يوان كمية كبيرة للغاية من الموارد وكان لديهم تراث غني.  الزواج من مثل هذه الزوجة سيسمح له بالقتال لآلاف السنين في المستقبل.  هذا التلميذ له حقا ارتقى إلى مستوى توقعاته!

 

 

بعد ذلك، كان السبب الأكثر ترجيحًا هو أن يي يون كان يتبع فصيلًا كبيرًا معينًا من عالم تيان يوان، وكان يقوده هنا العرق المقفر.

لقد لاحظ تفاصيل انحناء لين شينتونغ الذي رافق انحناء يي يون.  من الواضح أن هذه الفتاة ذات الملابس البيضاء كانت على علاقة عميقة مع يي يون.

 

ومع ذلك، كان هؤلاء الأشخاص من شيوخ يي يون، وبما أنها كانت شريكة داو يي يون، وكزوج وزوجة، كانت بحاجة بطبيعة الحال إلى الانحناء عندما انحنى يي يون.

منذ أكثر من عشر سنوات، في اللحظة التي غزا فيها العرق المقفر مملكة تاي آه السماوية ، مع مستوى زراعة يي يون، كانت مهمة صعبة للغاية بالنسبة له أن ينتقل من شرق المياه المنعزلة إلى عالم تيان يوان.  لم يتوقع كانغ يان أبدًا أن يتمكن يي يون من القيام بذلك، ومن مظهره، كان ينبغي أن يحظى بتقدير كبير من قبل فصيل كبير في عالم تيان يوان.  على الأرجح أنه عاش حياة جيدة جدًا، وإلا فلن يتم إحضاره إلى البرية السماوية بحثًا عن ملجأ.

 

 

………

إن ولادتك في مملكة تاي آه السماوية وإحداث ضجة في عالم تيان يوان لم يكن بالأمر السهل بالتأكيد.  بعد كل شيء، كانت عشائر عالم تيان يوان  تتمتع بمعايير عالية جدًا.

لاحظ الباحث ذو الملابس اللازوردية والشيخ جيان جي لين شينتونغ.

 

 

خلف كانغ يان، نظرت يانغ تشينغيون أيضًا إلى يي يون.

كانت عيون لين شينتونغ مثل ماء الخريف، وكان بشرتها مثل اليشم الجليدي.  كان لها وجه جميل مثل القمر، ولا يبدو أنها تنتمي إلى هذا العالم.  كان الأمر الأكثر غرابة هو أن مثل هذه المرأة التي لا مثيل لها لا يبدو أنها ملوثة بالعالم، ومع ذلك فقد أعطت هالة هادئة، كما لو كانت واحدة مع الطبيعة.

 

مثل هذه المرأة التي لا مثيل لها جاءت من خلفية محترمة ، وكانت تستحق الإعجاب.

كانت تشعر أيضًا بالدهشة تمامًا.  باعتبارها أميرة مملكة تاي آه الإلهية، سمعت بطبيعة الحال عن هذا العبقري الذي لا مثيل له، يي يون.

في انطباعات شيوخ مدينة تاي آه السماوية ، كان لهؤلاء العباقرة الذين غادروا مدينة تاي آه السماوية مستقبل قاتم.  اجتاح العرق المقفر منطقة شرق المياه المنعزلة ، وباعتبارهم عباقرة الجنس البشري، لم ينضجوا بعد بشكل كامل.  لقد كانوا مثل شتلات صغيرة كان عليها أن تواجه عاصفة مرعبة.  كانت فرصة تدميرهم عالية جدًا.

 

لاحظ الباحث ذو الملابس اللازوردية والشيخ جيان جي لين شينتونغ.

“لذا فهو يي يون. في ذلك الوقت، كان الشخص الأول في مملكة تاي آه السماوية . وكان أقوى من الأخ الثالث.”

هذا جعل كانغ يان غير قادر على رؤية مستوى زراعة يي يون.

 

أول شيء فكر فيه كانغ يان هو أن يي يون كان يستخدم بعض التقنيات الغامضة لإخفاء مستوى زراعته.  مع تراث عالم تيان يوان، لم تكن مثل هذه التقنيات الغامضة نادرة.

كان الأخ الثالث ليانغ تشينغيون واحدًا من صفوة الخبراء بين العائلة المالكة في مملكة تاي آه السماوية .  ومع ذلك، بالمقارنة مع يي يون، كان أقل بكثير.

كان لدى الفصائل الكبيرة في عالم تيان يوان كمية كبيرة للغاية من الموارد وكان لديهم تراث غني.  الزواج من مثل هذه الزوجة سيسمح له بالقتال لآلاف السنين في المستقبل.  هذا التلميذ له حقا ارتقى إلى مستوى توقعاته!

 

 

كانت يانغ تشينغيون فضوليًا بشأن قوة يي يون الآن.  في مخيلتها، كان يي يون قوي جدًا بالفعل في مملكة تاي آه السماوية.  الآن، بعد أن ذهب إلى عالم تيان يوان، وخضع للتدريب في عالم تيان يوان، لا بد أن قوته قد تحسنت بشكل كبير.  ربما يكون عبقريًا مشهورًا بين جيل الشباب في عالم تيان يوان.  إذا كان هذا هو الحال، لكان يي يون قد فاز بالكثير من الوجه لمملكة تاي آه السماوية.

 

 

 

“لقد مرت أكثر من عشر سنوات. يي يون، مظهرك لم يتغير قليلاً…”

ولكن على الرغم من ذلك، لا يزال كانغ يان وجيان جي غير قادرين على الشعور بمدى قوة مستوى زراعة يي يون.  مثل هذا المشهد جعل كانغ يان يجده غريبًا للغاية.

 

 

لم شمله مع يي يون، الباحث ذو الملابس الأزرق لا يمكنه إلا أن يتنهد.  كان انفصالهم أكثر من عشر سنوات، ولكن يي يون قد أصبح فقط أطول قليلا.  كان لا يزال يبدو كما لو كان لا يزال مراهقًا.  وكانت مشاهد انفصالهما لا تزال حية في أعينهما، لكن الوضع الآن مختلف تماما.

لاحظ الباحث ذو الملابس اللازوردية والشيخ جيان جي لين شينتونغ.

 

كانت هناك هالة تحوم حول جسد لين شينتونغ.  لقد أعطت الناس الشعور بوجود ضباب غائم يحيط بها، مما يمنع الآخرين من الرؤية من خلالها.

مدينة تاي آه السماوية لم تعد موجودة بالفعل.  علاوة على ذلك، مع الظهور المفاجئ للحاكم الشيطان ذي الدرع الأسود، كان الجنس البشري بأكمله يواجه كارثة كبيرة.

 

 

أما بالنسبة لعالم صعود السماء، فقد كان ذلك بالفعل الذروة في عالم تيان يوان بأكمله.  كان محاربو عالم صعود السماء في عالم تيان يوان جميعهم نزوات قديمة عاشوا لعشرات الآلاف من السنين.  لذا مع عمر يي يون، كان الأمر مستحيلًا بالطبع.

“يي يون يحيي سيد المدينة، ويحيي الشيخ جيان جي .”

بعد ذلك، تم اجتياح مدينة تاي آه السماوية من قبل الراعي الصبي في يوم واحد.  تم القبض على كانغ يان وبقية شيوخ مدينة تاي آه السماوية.  ومنذ ذلك الحين، فقدوا مصدر أخبارهم.  أما بالنسبة للخلاف الذي كان بين يي يون وشين تو نانتيان، فلم يكن كانغ يان يعرف شيئًا.

 

لم يتوقع كانغ يان أبدًا مقابلة يي يون في مثل هذه الظروف.  في الواقع، كانت ذكرى كانغ يان عن يي يون موجودة فقط حتى اللحظة التي غادر فيها يي يون مدينة تاي آه السماوية .

انحنى يي يون للباحث ذو الملابس الأزرق والشيخ جيان جي.  بجانب يي يون، حذت لين شينتونغ حذوه أيضًا وألقت تحية الصغار.

 

 

 

في الواقع، مع وضع لين شينتونغ، كانت على مستوى مختلف تمامًا عن الأشخاص من مملكة تاي آه السماوية .  لم تكن هناك حاجة لها للانحناء.

 

 

أول شيء فكر فيه كانغ يان هو أن يي يون كان يستخدم بعض التقنيات الغامضة لإخفاء مستوى زراعته.  مع تراث عالم تيان يوان، لم تكن مثل هذه التقنيات الغامضة نادرة.

ومع ذلك، كان هؤلاء الأشخاص من شيوخ يي يون، وبما أنها كانت شريكة داو يي يون، وكزوج وزوجة، كانت بحاجة بطبيعة الحال إلى الانحناء عندما انحنى يي يون.

أما بالنسبة لعالم صعود السماء، فقد كان ذلك بالفعل الذروة في عالم تيان يوان بأكمله.  كان محاربو عالم صعود السماء في عالم تيان يوان جميعهم نزوات قديمة عاشوا لعشرات الآلاف من السنين.  لذا مع عمر يي يون، كان الأمر مستحيلًا بالطبع.

 

 

لاحظ الباحث ذو الملابس اللازوردية والشيخ جيان جي لين شينتونغ.

 

 

 

كانت عيون لين شينتونغ مثل ماء الخريف، وكان بشرتها مثل اليشم الجليدي.  كان لها وجه جميل مثل القمر، ولا يبدو أنها تنتمي إلى هذا العالم.  كان الأمر الأكثر غرابة هو أن مثل هذه المرأة التي لا مثيل لها لا يبدو أنها ملوثة بالعالم، ومع ذلك فقد أعطت هالة هادئة، كما لو كانت واحدة مع الطبيعة.

 

 

 

مثل هذه الفتاة كانت مذهلة حقا.

 

 

 

خلف الباحث ذو الملابس الأزرق، لم تستطع يانغ تشينغيون إلا أن تلقي نظرة أخرى على لين شينتونغ.  لقد خمنت تقريبًا أن لين شينتونغ كانت ابنة فخورة للسماء جاءت من فصيل كبير معين في عالم تيان يوان .

“أيها الفتى، أي فصيل في عالم تيان يوان دخلت؟ هل قمت بزراعة بعض تقنيات الزراعة التي تخفي مستوى زراعتك؟”

 

 

مثل هذه المرأة التي لا مثيل لها جاءت من خلفية محترمة ، وكانت تستحق الإعجاب.

 

 

 

“هذه السيدة…؟”  ابتسم الباحث ذو الملابس اللازوردية وسأل يي يون.

للقاء مرة أخرى في أرض أجنبية، ورؤية تلميذه السابق المتميز، كان كانغ يان سعيدًا.  تقدم للأمام للترحيب به، وعندما هبط يي يون، ربت كانغ يان عليه بشدة على كتفه.

 

 

لقد لاحظ تفاصيل انحناء لين شينتونغ الذي رافق انحناء يي يون.  من الواضح أن هذه الفتاة ذات الملابس البيضاء كانت على علاقة عميقة مع يي يون.

كانت هناك هالة تحوم حول جسد لين شينتونغ.  لقد أعطت الناس الشعور بوجود ضباب غائم يحيط بها، مما يمنع الآخرين من الرؤية من خلالها.

 

كان لدى الفصائل الكبيرة في عالم تيان يوان كمية كبيرة للغاية من الموارد وكان لديهم تراث غني.  الزواج من مثل هذه الزوجة سيسمح له بالقتال لآلاف السنين في المستقبل.  هذا التلميذ له حقا ارتقى إلى مستوى توقعاته!

تحمس كانغ يان.  الوغد الصغير في ذلك الوقت الذي كان يقدره بشدة لم يكن جيدًا في عالم تيان يوان فحسب، بل حصل أيضًا على ابنة السماء لفصيل كبير كزوجة؟

 

 

“إيه؟”  صاح الباحث ذو الملابس الأزرق فجأة.

كان لدى الفصائل الكبيرة في عالم تيان يوان كمية كبيرة للغاية من الموارد وكان لديهم تراث غني.  الزواج من مثل هذه الزوجة سيسمح له بالقتال لآلاف السنين في المستقبل.  هذا التلميذ له حقا ارتقى إلى مستوى توقعاته!

 

 

 

في الواقع، ربما ذهبت لين شينتونغ إلى مملكة تاي آه السماوية ، لكنها حضرت فقط تجمع الأصدقاء القدامى مع سو جي.  في المأدبة التقت ببعض الأمراء وطاردوها.  أما بالنسبة لكانغ يان ورفاقه، الذين كانوا في مدينة تاي آه السماوية، فمن الطبيعي أنهم لم يروا لين شينتونغ أبدًا.

 

 

 

“إيه؟”  صاح الباحث ذو الملابس الأزرق فجأة.

بعد ذلك، تم اجتياح مدينة تاي آه السماوية من قبل الراعي الصبي في يوم واحد.  تم القبض على كانغ يان وبقية شيوخ مدينة تاي آه السماوية.  ومنذ ذلك الحين، فقدوا مصدر أخبارهم.  أما بالنسبة للخلاف الذي كان بين يي يون وشين تو نانتيان، فلم يكن كانغ يان يعرف شيئًا.

 

 

في السابق، بسبب الفرح والتفكير في لم الشمل مع يي يون مرة أخرى، لم ينتبه بشكل خاص إلى مستوى زراعة لين شينتونغ.  الآن، أدرك أنه لا يستطيع رؤية مستوى زراعة لين شينتونغ.

 

 

لم شمله مع يي يون، الباحث ذو الملابس الأزرق لا يمكنه إلا أن يتنهد.  كان انفصالهم أكثر من عشر سنوات، ولكن يي يون قد أصبح فقط أطول قليلا.  كان لا يزال يبدو كما لو كان لا يزال مراهقًا.  وكانت مشاهد انفصالهما لا تزال حية في أعينهما، لكن الوضع الآن مختلف تماما.

كانت هناك هالة تحوم حول جسد لين شينتونغ.  لقد أعطت الناس الشعور بوجود ضباب غائم يحيط بها، مما يمنع الآخرين من الرؤية من خلالها.

 

 

 

هذه المرأة…

 

 

في الواقع، ربما ذهبت لين شينتونغ إلى مملكة تاي آه السماوية ، لكنها حضرت فقط تجمع الأصدقاء القدامى مع سو جي.  في المأدبة التقت ببعض الأمراء وطاردوها.  أما بالنسبة لكانغ يان ورفاقه، الذين كانوا في مدينة تاي آه السماوية، فمن الطبيعي أنهم لم يروا لين شينتونغ أبدًا.

لقد فوجئ الباحث ذو الملابس الزرقاء قليلاً.  وفي هذه اللحظة، لاحظ كانغ يان وجيان جي أيضًا أنهم لم يتمكنوا فقط من رؤية مستوى زراعة لين شينتونغ، بل حتى مستوى زراعة يي يون كان وهميًا .

مثل هذه الفتاة كانت مذهلة حقا.

 

Hijazi

لم يكن لدى جسد يي يون هالة اسمية مستمرة.  بالمقارنة مع لين شينتونغ، كان يي يون أكثر بساطة ويمكن الوصول إليه بسهولة.

“هاهاها! كنت أعلم أن هذا الطفل لن يموت بهذه السهولة. كيف حالك؟ من مظهرك، ذهبت إلى عالم تيان يوان؟ أتيت إلى الجبال النائية مع فصيل عالم تيان يوان؟ ”

 

في الواقع، مع وضع لين شينتونغ، كانت على مستوى مختلف تمامًا عن الأشخاص من مملكة تاي آه السماوية .  لم تكن هناك حاجة لها للانحناء.

ولكن على الرغم من ذلك، لا يزال كانغ يان وجيان جي غير قادرين على الشعور بمدى قوة مستوى زراعة يي يون.  مثل هذا المشهد جعل كانغ يان يجده غريبًا للغاية.

خلف الباحث ذو الملابس الأزرق، لم تستطع يانغ تشينغيون إلا أن تلقي نظرة أخرى على لين شينتونغ.  لقد خمنت تقريبًا أن لين شينتونغ كانت ابنة فخورة للسماء جاءت من فصيل كبير معين في عالم تيان يوان .

 

لقد لاحظ تفاصيل انحناء لين شينتونغ الذي رافق انحناء يي يون.  من الواضح أن هذه الفتاة ذات الملابس البيضاء كانت على علاقة عميقة مع يي يون.

“أيها الفتى، أي فصيل في عالم تيان يوان دخلت؟ هل قمت بزراعة بعض تقنيات الزراعة التي تخفي مستوى زراعتك؟”

 

 

 

أول شيء فكر فيه كانغ يان هو أن يي يون كان يستخدم بعض التقنيات الغامضة لإخفاء مستوى زراعته.  مع تراث عالم تيان يوان، لم تكن مثل هذه التقنيات الغامضة نادرة.

“لذا فهو يي يون. في ذلك الوقت، كان الشخص الأول في مملكة تاي آه السماوية . وكان أقوى من الأخ الثالث.”

 

هذه المرأة…

أما بالنسبة لكونه بسبب الاختلاف في مستوى الزراعة، مما أدى إلى عدم قدرته على رؤية مستوى زراعة يي يون، فلم يفكر كانغ يان في الأمر أبدًا.  كانغ يان نفسه كان في عالم افتتاح اليوان.  فقط إذا وصل يي يون إلى عالم صعود السماء، فلن يتمكن من الشعور به.

مثل هذه الفتاة كانت مذهلة حقا.

 

 

أما بالنسبة لعالم صعود السماء، فقد كان ذلك بالفعل الذروة في عالم تيان يوان بأكمله.  كان محاربو عالم صعود السماء في عالم تيان يوان جميعهم نزوات قديمة عاشوا لعشرات الآلاف من السنين.  لذا مع عمر يي يون، كان الأمر مستحيلًا بالطبع.

إن ولادتك في مملكة تاي آه السماوية وإحداث ضجة في عالم تيان يوان لم يكن بالأمر السهل بالتأكيد.  بعد كل شيء، كانت عشائر عالم تيان يوان  تتمتع بمعايير عالية جدًا.

 

لم يتوقع كانغ يان أبدًا مقابلة يي يون في مثل هذه الظروف.  في الواقع، كانت ذكرى كانغ يان عن يي يون موجودة فقط حتى اللحظة التي غادر فيها يي يون مدينة تاي آه السماوية .

كان مستوى زراعة يي يون لا يزال بالفعل في عالم افتتاح اليوان، لكن القوانين التي استوعبها يي يون وتقنيات الزراعة التي طورها تجاوزت فهم كانغ يان بكثير.  الاختلاف في القوانين جعلهم يبدون وكأنهم محاربون على أبعاد مختلفة تمامًا.  لقد كان أبعد من فهمهم.

“هذه السيدة…؟”  ابتسم الباحث ذو الملابس اللازوردية وسأل يي يون.

 

هذه المرأة…

هذا جعل كانغ يان غير قادر على رؤية مستوى زراعة يي يون.

 

أما بالنسبة لعالم صعود السماء، فقد كان ذلك بالفعل الذروة في عالم تيان يوان بأكمله.  كان محاربو عالم صعود السماء في عالم تيان يوان جميعهم نزوات قديمة عاشوا لعشرات الآلاف من السنين.  لذا مع عمر يي يون، كان الأمر مستحيلًا بالطبع.

ضحك يي يون وقال: “يمكن اعتبار هذا الصغير عضوًا في عائلة لين في عالم تيان يوان. الفتاة بجانبي هي لين شينتونغ، وهي أيضًا من عائلة لين.”

 

 

 

………

 

Hijazi

للقاء مرة أخرى في أرض أجنبية، ورؤية تلميذه السابق المتميز، كان كانغ يان سعيدًا.  تقدم للأمام للترحيب به، وعندما هبط يي يون، ربت كانغ يان عليه بشدة على كتفه.

والآن، في أعماق البرية السماوية، في الجبال النائية، ركب يي يون الرياح عندما اقترب منهم.  كان يرتدي ملابس مرتبة وكان معه جمال يرافقه.  وبدا أنه في حالة جيدة جدًا.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط