الحلم الحالي البعيد * 1 *
” لا بأس لا بأس, يبدو أن شخصية صاحبة السمو اليوم فاسدة حتى النخاع ”
إن سحر النقل ليس مناسبًا تمامًا كما يبدوا من كلام الناس. ربط مكانين بعيدين عن طريق الأوردة السحرية من خلال إجراء سحري ، وفتح نوع من الممرات المكانية الزائفة ، ونقل “الأمتعة”. يمكن تقصير عملية توصيل الموارد أو الأشخاص إلى أماكن بعيدة حيث كانوا يستغرقون بضعة أشهر للوصول إليهم إلى حد كبير -، حسنًا ، إذا سمعت كثيرًا ، فسيبدو الأمر فعلاً كحلم.
” لا يمكنني التخلي عن طفلتي لشخص خطير كالشجعان ”
قد تشعر أنه يمكن أن يطلق عليه ذروة التقدم التكنولوجي للبشرية.
” كعك آلي؟ ” قالتها ليلى ثم قفزت فجأة إلى الأمام ” نحن أفضل أصدقاء في الحياة أليس كذلك يا ويليم ؟”
لكن بالطبع ، العالم ليس متساهلاً. يجب عليك تغيير مكان إقامة الطقوس استنادًا إلى مواقع الشمس والقمر ، يجب على السحرة الذين يؤدون الطقوس أن يطلقوا سحرهم إلى أقصى حدوده وإلا لن يحدث شيء ، وإذا قمت بنقل كائن حي فسيكون عبئاً كبيراً. على أية حال ، في الظل وراء تقنية الأحلام هذه يكمن واقع قبيح وقاس.
“قلت أنه لا بأس بالهروب ، أتتذكر؟”
بسبب كل ذلك ، يمكن لنوعين فقط من الناس في هذه الأرض الاستمتاع بتجربة سحر النقل: المرسولون الذين يحتاجون إلى نقل المعلومات الحيوية في أسرع وقت ممكن ، وأقصى النخبة من الجنود أو المغامرين الذين يمكنهم تغيير مسار المعركة.
– كوخ جبلي مهجور ، على مشارف منطقة تيفوانا ، بالقرب من حدود أراضي الإمبراطورية.
” من الشخصية إلى كل شيء آخر, لا يوجد ما يستق المدح فيكي, لكن أحترم سرعتك في تغيير موقفك ”
“ألم يكن من المفترض أن نلتقي عند الظهر؟”
داخل الكوخ ، اجتمع ما مجموعه ثلاثة من الرجال والنساء. واحد من هؤلاء الثلاثة ، ويليم ، نظر في أرجاء الغرفة بوجه متعب. بغض النظر عن عدد المرات التي تأكد فيها ، كان لا يزال هناك ثلاثة أشخاص فقط ، من بينهم هو. كان عدد الوجوه التي يمكن أن يحسبها أقل بنحو أربعة وجوه مما يجب أن يكون.
داخل الكوخ ، اجتمع ما مجموعه ثلاثة من الرجال والنساء. واحد من هؤلاء الثلاثة ، ويليم ، نظر في أرجاء الغرفة بوجه متعب. بغض النظر عن عدد المرات التي تأكد فيها ، كان لا يزال هناك ثلاثة أشخاص فقط ، من بينهم هو. كان عدد الوجوه التي يمكن أن يحسبها أقل بنحو أربعة وجوه مما يجب أن يكون.
لكن بالطبع ، العالم ليس متساهلاً. يجب عليك تغيير مكان إقامة الطقوس استنادًا إلى مواقع الشمس والقمر ، يجب على السحرة الذين يؤدون الطقوس أن يطلقوا سحرهم إلى أقصى حدوده وإلا لن يحدث شيء ، وإذا قمت بنقل كائن حي فسيكون عبئاً كبيراً. على أية حال ، في الظل وراء تقنية الأحلام هذه يكمن واقع قبيح وقاس.
“الآخرون متأخرين؟ الكسالى … ”
“حسنًا ، غلطتي ، الخروج في ساحة المعركة بشكل بلا مبالاة. إنه فقط ، كما تعلم ، أنا معجزة بموهبة غير مسبوقة ، ” قالتا ليلى بسخرية ، ثم توقفت عن الثرثرة.
“مهلاً ، انتظر لحظة. لا تقول ذلك! أنت حتى لم تصل إلى هنا إلا حين بدأت الشمس في الغروب! ”
“قلت أنه لا بأس بالهروب ، أتتذكر؟”
“حسنًا ، إذا التزمت الصمت بشأن هذا الأمر ، فلن يعرف الآخرون أبدًا”.
“ولماذا تعتقد بحق الجحيم أنني سأفعل ذلك !؟ حتى لو قمنا بتغطيتك ، فإن الحقيقة لا تتغير ، وفي المقام الأول ليس لدي أي سبب للقيام بذلك! ”
“حسناً حسناً مهما كان لكن لا تصرخ بصوت عال يا سوون. ما زلت أعاني من صداع من عبور القارة بأكملها بسحر النقل هذا “.
” همم, ما الوقت الآن ”
“ومن هو المخطئ برأيك !؟” بعد رفع صوته مرة أخرى ، هز الساحر الشاب ، سوون ، كتفيه.
بسبب كل ذلك ، يمكن لنوعين فقط من الناس في هذه الأرض الاستمتاع بتجربة سحر النقل: المرسولون الذين يحتاجون إلى نقل المعلومات الحيوية في أسرع وقت ممكن ، وأقصى النخبة من الجنود أو المغامرين الذين يمكنهم تغيير مسار المعركة.
شعر أشقر رقيق مع عيون زرقاء فاتحة ووجه جميل إلى حد ما وجسده هزيل ، ربما سيحصل على قدر لا بأس به من الاهتمام من السيدات بمظهره ، ولكن ، بغض النظر عن الوقت أو المكان ، يمكن دائمًا العثور عليه يرتدي عباءة بيضاء نقية. وهي طويلة لدرجة أنه يجرها خرفه على الأرض وهو يتحرك، وعلى أي حال ، سوف يضيع الكثير هناك.
“ينتهي الأمر دائمًا بهذا الشكل عندما أتحدث إليكم. لا أحد يسخر مني مثلما تفعل يا : سياف العقيق الأسود :
بعد ثانية من الزمن صاح سوونج “ليس عدلا !” وانضم إليها
“أخبرك دائماً بالتوقف عن مناداتي هكذا.”
ما الشيء الذي كانت تفكر فيه, أو كانت تخفيه, لم يستطع ويليم معرفة ذلك.
“مرة أخرى مع هذا الهراء. يبدو رائعًا ، ما الذي لا يعجبك فيه؟ حسنًا ، على الرغم من أنه رائع ، إلا أنه لا يقترب من اسمي “ساحر نجم القطب”. لكني أفضل منك بكثير ، لذا لا يمكن تقديم المساعدة حقًا “.
“حسنًا ، أعتقد أن الوقت قد حان لكي تصمت. الصداع يزداد سوءًا لسبب مختلف تمامًا الآن “.
” لا يمكنني التخلي عن طفلتي لشخص خطير كالشجعان ”
“مهلا ، ماذا تحاول أن تقول !؟”
” انه للجميع لذا اتركي القليلي لـ إيمي والآخرين ”
استمر سوون في الشكوى ، ولكن لم يعد ينتبه له بعد ذلك ، التفت ويليم إلى الشخص الآخر في الغرفة.
” لماذا تقاتلين يا ليلى ؟”
“اذن انتهى بك الأمر بالقدوم ، هاه؟ ليلى “.
” همم, هل هذا صحيح؟ , أعتقد أنك لن تكوني بحاجة إلى هذه الأشياء ” قالها ويليم وهو يخرج من جيبه كيساً من الكعك ولوح به أمام وجه ليلى ” قالت لي ألماريا : شاركها مع الجميع : وجعلتني أحضرها, لكن حالياً ليس لدي أي إلزام بمشاركتها مع أولئك الذين ليسوا أصدقائي ”
“همم؟ ما – همممم – تعني؟ ” أثناء مضغ البسكويت ، رفعت الفتاة عينيها من الكتاب الذي كانت تقرأه وتمتمت بفوضى غير متماسكة. هز شعرها الأحمر ، الذي كان لونه مثل القرميد الأحمر المحترق ، قليلاً.
” أنتم يا رفاق …..” المزاح عديم المعنى المعتاد بين الأصدقاء ” …. إذن ….”
“قلت أنه لا بأس بالهروب ، أتتذكر؟”
” همم, هل هذا صحيح؟ , أعتقد أنك لن تكوني بحاجة إلى هذه الأشياء ” قالها ويليم وهو يخرج من جيبه كيساً من الكعك ولوح به أمام وجه ليلى ” قالت لي ألماريا : شاركها مع الجميع : وجعلتني أحضرها, لكن حالياً ليس لدي أي إلزام بمشاركتها مع أولئك الذين ليسوا أصدقائي ”
“آه ، تتحـ- هممهم – هذا مرة أخرى؟” وقضمت القطع المتبقية في فمها ،ثم قالت: “ليس هناك طريقة أخرى … إذا لم أفعل ذلك ، فمن سيفعل؟”
“انا سأفعل.”
بسبب كل ذلك ، يمكن لنوعين فقط من الناس في هذه الأرض الاستمتاع بتجربة سحر النقل: المرسولون الذين يحتاجون إلى نقل المعلومات الحيوية في أسرع وقت ممكن ، وأقصى النخبة من الجنود أو المغامرين الذين يمكنهم تغيير مسار المعركة.
“ها أنت ذا مرة أخرى. أنت تعلم أنك لا تستطيع “.
صمت ويليم. عندما تم ضربه بالحقيقة الواضحة والبسيطة بلا طلاء حلو ، لم يكن لديه ما يقوله في المقابل.
“حسنًا ، غلطتي ، الخروج في ساحة المعركة بشكل بلا مبالاة. إنه فقط ، كما تعلم ، أنا معجزة بموهبة غير مسبوقة ، ” قالتا ليلى بسخرية ، ثم توقفت عن الثرثرة.
“ألم يكن من المفترض أن نلتقي عند الظهر؟”
“اوه’ حسنا إذن يجب أن يكون فسادك وصل إلي, حسنا, أعتقد أن عليك اختيار أصدقائك بحكمة ”
مع عدم وجود كلمات ووجود مرارة في فمه ، أخرج ويليم. “كالعادة ، أنت–”
مع عدم وجود كلمات ووجود مرارة في فمه ، أخرج ويليم. “كالعادة ، أنت–”
“أنتِ؟ بينما البلد في حالة خراب ، ما زلت من الدم الملكي المناسب ، أتعلم؟ اظهر بعض الاحترام.”
“ولماذا تعتقد بحق الجحيم أنني سأفعل ذلك !؟ حتى لو قمنا بتغطيتك ، فإن الحقيقة لا تتغير ، وفي المقام الأول ليس لدي أي سبب للقيام بذلك! ”
” كعك آلي؟ ” قالتها ليلى ثم قفزت فجأة إلى الأمام ” نحن أفضل أصدقاء في الحياة أليس كذلك يا ويليم ؟”
” لا بأس لا بأس, يبدو أن شخصية صاحبة السمو اليوم فاسدة حتى النخاع ”
” يبدو وكأنني أكذب؟ في ماذا ؟”
“ها أنت ذا مرة أخرى. أنت تعلم أنك لا تستطيع “.
“اوه’ حسنا إذن يجب أن يكون فسادك وصل إلي, حسنا, أعتقد أن عليك اختيار أصدقائك بحكمة ”
” همم, ما الوقت الآن ”
” همم, هل هذا صحيح؟ , أعتقد أنك لن تكوني بحاجة إلى هذه الأشياء ” قالها ويليم وهو يخرج من جيبه كيساً من الكعك ولوح به أمام وجه ليلى ” قالت لي ألماريا : شاركها مع الجميع : وجعلتني أحضرها, لكن حالياً ليس لدي أي إلزام بمشاركتها مع أولئك الذين ليسوا أصدقائي ”
” كعك آلي؟ ” قالتها ليلى ثم قفزت فجأة إلى الأمام ” نحن أفضل أصدقاء في الحياة أليس كذلك يا ويليم ؟”
” من الشخصية إلى كل شيء آخر, لا يوجد ما يستق المدح فيكي, لكن أحترم سرعتك في تغيير موقفك ”
“همم؟ ما – همممم – تعني؟ ” أثناء مضغ البسكويت ، رفعت الفتاة عينيها من الكتاب الذي كانت تقرأه وتمتمت بفوضى غير متماسكة. هز شعرها الأحمر ، الذي كان لونه مثل القرميد الأحمر المحترق ، قليلاً.
” حسناً, إذا احترمتني بما فيه الكفاية, فهل يمكنك إعطائي ابنتك أيها الأب ؟”
” أنا حقاً لا أحبكِ كثيراً بعد كل شيء ”
“حسنًا ، أعتقد أن الوقت قد حان لكي تصمت. الصداع يزداد سوءًا لسبب مختلف تمامًا الآن “.
” لا يمكنني التخلي عن طفلتي لشخص خطير كالشجعان ”
” كعك آلي؟ ” قالتها ليلى ثم قفزت فجأة إلى الأمام ” نحن أفضل أصدقاء في الحياة أليس كذلك يا ويليم ؟”
داخل الكوخ ، اجتمع ما مجموعه ثلاثة من الرجال والنساء. واحد من هؤلاء الثلاثة ، ويليم ، نظر في أرجاء الغرفة بوجه متعب. بغض النظر عن عدد المرات التي تأكد فيها ، كان لا يزال هناك ثلاثة أشخاص فقط ، من بينهم هو. كان عدد الوجوه التي يمكن أن يحسبها أقل بنحو أربعة وجوه مما يجب أن يكون.
“همف, اعتقد أنني لا أستطيع المساعدة في ذلك بعد ”
” يبدو وكأنني أكذب؟ في ماذا ؟”
بمجرد أن أنهت ليلى جملتها, أخذت كيس الكعك و ألقت محتوياته في إناء.
“حسنًا ، أعتقد أن الوقت قد حان لكي تصمت. الصداع يزداد سوءًا لسبب مختلف تمامًا الآن “.
” انه للجميع لذا اتركي القليلي لـ إيمي والآخرين ”
” أعرف أعرف” ردت ليلى بتلقائية ثم أخذت تحشو فمها بالكعك.
“حسنًا ، أعتقد أن الوقت قد حان لكي تصمت. الصداع يزداد سوءًا لسبب مختلف تمامًا الآن “.
” من الشخصية إلى كل شيء آخر, لا يوجد ما يستق المدح فيكي, لكن أحترم سرعتك في تغيير موقفك ”
بعد ثانية من الزمن صاح سوونج “ليس عدلا !” وانضم إليها
” من الشخصية إلى كل شيء آخر, لا يوجد ما يستق المدح فيكي, لكن أحترم سرعتك في تغيير موقفك ”
” أنتم يا رفاق …..” المزاح عديم المعنى المعتاد بين الأصدقاء ” …. إذن ….”
“انا سأفعل.”
” همم؟”
“اذن انتهى بك الأمر بالقدوم ، هاه؟ ليلى “.
“أخبرك دائماً بالتوقف عن مناداتي هكذا.”
” لماذا تقاتلين يا ليلى ؟”
“حسنًا ، غلطتي ، الخروج في ساحة المعركة بشكل بلا مبالاة. إنه فقط ، كما تعلم ، أنا معجزة بموهبة غير مسبوقة ، ” قالتا ليلى بسخرية ، ثم توقفت عن الثرثرة.
قد تشعر أنه يمكن أن يطلق عليه ذروة التقدم التكنولوجي للبشرية.
” هذا السؤال مرة أخرى ؟ انه ليس مهماً حقا, أليس كذلك؟ يمكن للبشر الوقوف في ساحة المعركة دون أي سبب, وببعض المواهب يقاتلون بشكل جيد. أعتقد أن هذا جيد بما يكفي بالنسبة إلي ”
“ها أنت ذا مرة أخرى. أنت تعلم أنك لا تستطيع “.
“مهلا ، ماذا تحاول أن تقول !؟”
” حسنا إذا كنت صادقة, فهذا يكفي بالطبع. أنا لا أوافق على هذا لكن يمكنني تقبله. من الطريقة التي تقولينها بها يبدو أن-”
“حسنًا ، إذا التزمت الصمت بشأن هذا الأمر ، فلن يعرف الآخرون أبدًا”.
قد تشعر أنه يمكن أن يطلق عليه ذروة التقدم التكنولوجي للبشرية.
” يبدو وكأنني أكذب؟ في ماذا ؟”
صمت ويليم. عندما تم ضربه بالحقيقة الواضحة والبسيطة بلا طلاء حلو ، لم يكن لديه ما يقوله في المقابل.
إذا كان ويليم يعرف إجابة هذا السؤال لما واجة مشكلة من البداية.
” حسنا إذا كنت صادقة, فهذا يكفي بالطبع. أنا لا أوافق على هذا لكن يمكنني تقبله. من الطريقة التي تقولينها بها يبدو أن-”
“اوه’ حسنا إذن يجب أن يكون فسادك وصل إلي, حسنا, أعتقد أن عليك اختيار أصدقائك بحكمة ”
” أنا أرى” قالتها ليلى بتغطرس لعجز ويليم عن الرد “كل ما عليك فعله هو أن تكون هادئاً وتتبعني, يمكنك أن تقوم بصيانة سينيوليس, ويمكنك كذلك أن تقوم بتدليكي ذلك التدليك. إن وجودك لا يستحق أكثر من ذلك على أية حال, لذا كل ما عليك فعله هو إبقاء رأسك منخفضاً وأن تقوم بالأشياء التي يمكنك فعلها فعلا” أخرجت : همف : صغيرة متعجرفة أنهت بها صخبها.
لم يستطع ويليم قول شيء للرد على الرغم من وجود الكثير من الأشياء التي أراد ذكرها. مثلا, بدا وجه ليلى المبتسم دائماً وكأنه على وشك البكاء, لكنه لم يكن يعرف السبب لذا لم يتمكن من الإشارة إلى ذلك. وبغض النظر عن الوقت الذي يمضيه معها أو المرات التي يقاتل فيها إلى جانبها مثلما هو الحال الآن , لم يتمكن أبداً من معرفة ما تفكر فيه.
” حسناً, إذا احترمتني بما فيه الكفاية, فهل يمكنك إعطائي ابنتك أيها الأب ؟”
” إذن…”
” لا يمكنني التخلي عن طفلتي لشخص خطير كالشجعان ”
“انا سأفعل.”
” همم, ما الوقت الآن ”
“اوه’ حسنا إذن يجب أن يكون فسادك وصل إلي, حسنا, أعتقد أن عليك اختيار أصدقائك بحكمة ”
” أنا حقاً لا أحبكِ كثيراً بعد كل شيء ”
قد تشعر أنه يمكن أن يطلق عليه ذروة التقدم التكنولوجي للبشرية.
” اه ” انتشرت ابتسامة عريضة على وجه ليلى . ” أنا أعلم ! ” هتفت بفخر بشكل غريب.
“انا سأفعل.”
ما الشيء الذي كانت تفكر فيه, أو كانت تخفيه, لم يستطع ويليم معرفة ذلك.
“ألم يكن من المفترض أن نلتقي عند الظهر؟”
ترجمة وتدقيق: عبدالعزيز
” همم؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
