خارج الحدود الإقليمية 1
الفصل 833: خارج الحدود الإقليمية 1
* ملك الشر *
على الرغم من أن العم لم يمانع ، فقد كان له الوجه ليتابع.
في الليل الأخضر المظلم.
كان العم يتذمر باستمرار بصوت منخفض.
كانت الأرض مليئة بالأشواك السوداء البارزة من الأرض. كان بعضها عبارة عن ألواح معدنية عملاقة ، وبعضها كان قوس مقدمة لسفينة حربية ، لكن معظمها كان عبارة عن شرائح من قضبان فولاذية مكسورة. كانت الأرض بأكملها مغطاة بكثافة بغابة كبيرة أقيمت بأشجار فولاذية.
كان المسافرون من الغرف الأخرى يسألون أيضًا.
بين الأشجار المعدنية المختلفة التي ترتفع عن الأرض ، كان هناك مسار صغير بعرض دودة الأرض ، يمتد ويقود نحو المسافة.
فتح عينيه وع ضلاته متوترة بشكل غير عادي ، كان على استعداد و متيقظًا لما يحيط به.
على طريق أسود صغير ، كان الموكب الأبيض يتحرك ببطء مثل الحلزون ، يسير على طول الطريق الصغير والمتعرج.
بينما كان غارين يستمع إلى صوت عمه الباهت ، انزلق ببطء إلى حالة الحلم.
بووووك …
تم تعليق ثلاثة كواكب باللون الأزرق والأبيض في السماء لتحتل نصفها. ومع ذلك ، نظرًا لتشابكها مع ضوء القمر الذي كان يضيء ، فقد شكلوا لونًا أخضر غامضًا عبر سماء الليل و الضباب.
كانت أصوات محرك الموكب منخفضة للغاية. اخترقت أضواء المصابيح الصفراء محيطها باستمرار ، ثم اخترقت عبر الضباب الأخضر وإلى المسافة.
كان العم يتذمر باستمرار بصوت منخفض.
تم تشكيل الموكب بأربع سيارات مصفحة بيضاء. في الجزء الخلفي من كل سيارة ، كانت مجهزة بدرع سميك وصلب. علاوة على ذلك ، كان طول كل سيارة عشرين متراً و إرتفاعها ستة أمتار. عندما تنظر إليها ، كانت مثل وحش متحرك. لكن من بين هذه الأشجار الفولاذية العملاقة ، بدت فجأة صغيرة للغاية.
“النار الإحتفالية ، أليس كذلك؟”
في السيارة الرابعة ، تم تقسيم المساحة الداخلية إلى مجموعة من الغرف الخاصة. كانت كل غرفة خاصة على شكل كرة دائرية مشغولة بسريرين بطابقين يمكنهما استيعاب أربعة أشخاص.
“هل حقا؟ أنا أعتذر. لقد نسيت أنك لا تزال شابا . هاهاها … “ضحك العم وهو يضغط برعم السيجارة في منفضة السجائر التي كانت على منضدة سريره.
تم وضع غارين على السرير الثالث ، على أحد الطوابق العلوية ؛ بجانبه كانت نافذة السيارة. كان رأسه مائلاً قليلاً إلى الجانب بينما كان مغطى بالبطانيات. نظر من النافذة ، التقط المشاهد الليلية التي كانت تتغير باستمرار ، وشعورًا بالحداثة.
في الليل الأخضر المظلم.
بدت الأرض الكبيرة من الأشجار المعدنية بالخارج مثل الأشجار العملاقة الحقيقية التي أخرجت أنيابها ، و انتشرت المخالب منها و تمددت أطرافها مما يعطى الناس شعورًا بالفزع. بالتحديق من النافذة ، أمكنه ملاحة بعض العلامات على الأشواك السوداء . ومع ذلك ، عندما نظر أبعد من ذلك ، استطاع أن يرى الظلام فقط .
سمع غارين صوت عالٍ يصم الآذان فجأة و استيقظ من نومه.
تم تعليق ثلاثة كواكب باللون الأزرق والأبيض في السماء لتحتل نصفها. ومع ذلك ، نظرًا لتشابكها مع ضوء القمر الذي كان يضيء ، فقد شكلوا لونًا أخضر غامضًا عبر سماء الليل و الضباب.
“هل هذا صحيح؟ كيف هو الوضع هناك؟ ” سأل غارين عرضا. كان يخطط للذهاب إلى هناك بهدوء أولاً. سواء كان ذلك لحل القضايا الإقليمية أو تنفيذ خطته الخاصة ضمن المعايير القانونية ، كان لابد من إخفاء كل ذلك بشكل كبير. لذلك ، من أجل التخلص من أولئك الذين كانوا يتتبعون أفعاله وراء ظهره ، فقد استغرق وقتًا طويلاً لتحقيق النجاح. ومع ذلك ، حتى ذلك الحين ، لم يكن يعرف ما إذا كان سينجح على الإطلاق.
نظر غارين إلى المشهد خارج نافذته وشعر بالاكتئاب قليلاً.
“هناك ، يشبه العيش في أعماق المحيط – الإشعاع البارد والعميق للضباب السام موجود في كل مكان. حتى النباتات تقتل بسبب تشويه الإشعاع. فقط أنواع قليلة من جراثيم الميكروبات لا تزال على قيد الحياة ، “أخرج ولاعة لإشعال سيجارته ثم أخذ نفخة لطيفة.
“هل هذه هي المرة الأولى لك بعيدًا؟”
بينما كان غارين يستمع إلى صوت عمه الباهت ، انزلق ببطء إلى حالة الحلم.
سأل العم الذي كان زميله في الغرفة في الطابق السفلي بينما كانت يده خلف رأسه.
“هل من الممكن أن لا تدخن؟ أنا أكره رائحة الدخان “.
“المشهد هناك هو حزام الإشعاع بين المدن. يعتبر حزام اتحاد الكوكب الأم لدينا ضئيلاً. على الأقل لا يؤثر ذلك على وظائف جسم الأشخاص العاديين طالما أنهم لا يبقون هناك لفترة طويلة “.
ومع ذلك ، خلال هذه الرحلة ، لاحظ عدد الأشخاص ، من بين المواطنين ، الذين مارسوا قوة الإرادة.
لم يصدر غارين أي صوت. لقد حرك جسده فقط.
عبس غارين قليلا و تحدث مقاطعا الرجل .
على الرغم من أن العم لم يمانع ، فقد كان له الوجه ليتابع.
عاد العم يتحدث باستمرار مرة أخرى.
“هناك ، يشبه العيش في أعماق المحيط – الإشعاع البارد والعميق للضباب السام موجود في كل مكان. حتى النباتات تقتل بسبب تشويه الإشعاع. فقط أنواع قليلة من جراثيم الميكروبات لا تزال على قيد الحياة ، “أخرج ولاعة لإشعال سيجارته ثم أخذ نفخة لطيفة.
خارج النافذة ، كان يمكن سماع صوت المحرك الخافت للموكب.
“بذكر هذا …”
“مستوى المعيشة في المنطقة القطبية أعلى قليلاً من أسعار منطقة الصبورة السوداء. حتى الراتب أعلى قليلاً. سيكون العمل هناك أصعب بكثير ، لكن على الأقل سيوفر بعض المال ، لذا فهذا ليس سيئًا “. بدا العم كخبير في هذا المجال.
عبس غارين قليلا و تحدث مقاطعا الرجل .
تم وضع غارين على السرير الثالث ، على أحد الطوابق العلوية ؛ بجانبه كانت نافذة السيارة. كان رأسه مائلاً قليلاً إلى الجانب بينما كان مغطى بالبطانيات. نظر من النافذة ، التقط المشاهد الليلية التي كانت تتغير باستمرار ، وشعورًا بالحداثة.
“هل من الممكن أن لا تدخن؟ أنا أكره رائحة الدخان “.
دون معرفة المدة التي مرت عليها.
“هل حقا؟ أنا أعتذر. لقد نسيت أنك لا تزال شابا . هاهاها … “ضحك العم وهو يضغط برعم السيجارة في منفضة السجائر التي كانت على منضدة سريره.
كانت الأرض مليئة بالأشواك السوداء البارزة من الأرض. كان بعضها عبارة عن ألواح معدنية عملاقة ، وبعضها كان قوس مقدمة لسفينة حربية ، لكن معظمها كان عبارة عن شرائح من قضبان فولاذية مكسورة. كانت الأرض بأكملها مغطاة بكثافة بغابة كبيرة أقيمت بأشجار فولاذية.
“هل يمكنك التحدث عن الحزام الإشعاعي الموجود بين المدن؟” واصل غارين مراقبة البيئة الخضراء في الخارج وطلب بصوت منخفض. “إنها بالفعل المرة الأولى التي أخرج فيها من المدينة. قبل ذلك ، اعتقدت أنها ستكون بيئة طبيعية لطيفة للغاية. لم يخطر ببالي أنه سيكون مثل هذا … “
تم تعليق ثلاثة كواكب باللون الأزرق والأبيض في السماء لتحتل نصفها. ومع ذلك ، نظرًا لتشابكها مع ضوء القمر الذي كان يضيء ، فقد شكلوا لونًا أخضر غامضًا عبر سماء الليل و الضباب.
“هل هي بائسة للغاية؟” ضحك العم مرة أخرى ، “أيها الشاب ، أنت حقًا محظوظ جدًا ، لأن لديك أبًا مجتهدًا كافح بجد لبناء أساس متين لك أو ربما كان الحظ من أسلافك ، هو الذي سمح لك بأن تصبح مواطنًا بنجاح في بين المناطق. لكن الكثير من الناس ليس لديهم هذا المصير “. توقف قليلاً ، كما لو كان يتذكر ذكرياته.
“ما هو الخطأ؟ ماذا حدث؟”
“لم تكن بقية أماكن اتحاد الكوكب الأم على اتصال ببعضها البعض لأكثر من عشرات السنين. لست متأكدًا تمامًا من وضعهم ولكني أفهم كوكبنا بشكل أفضل. علاوة على ذلك ، أنا أسافر حول هذا الكوكب منذ وقت طويل “.
“ما هذا؟” كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها غارين هذا المشهد.
“أوه؟ عمي ، لماذا لا تخبرني بشيء يشغلني ؟ ” أبدى غارين الاهتمام فجأة. “كيف يمكن أن يكون للمنطقة المشتركة مثل هذا المشهد المقفر مع عدم وجود علامات على الحياة على الإطلاق؟”
“هل من الممكن أن لا تدخن؟ أنا أكره رائحة الدخان “.
“ليست كل المناطق المشتركة على هذا النحو. لا تزال بعض الأماكن طبيعية ، ومليئة بالطبيعة ، وعلى الرغم من أن هذا هو الجزء الخارجي من منطقة الصبورة السوداء ، إلا أنها لا تزال طبيعية جدًا خلال النهار. يحدث هذا في هذا الجزء من المنطقة فقط عندما يحل الليل – حينها فقط يظهر الحزام الإشعاعي. في هذا العصر بين النجوم ، حققت البشرية تقدمًا علميًا وتكنولوجيًا هائلاً. يمكننا الآن تحريك الجبال والبحر ، لا يوجد شيء لا يمكننا فعله! حتى الشمس استسلمت لأقدام البشرية. ومع ذلك ، هذه التكنولوجيا العلمية القوية ، جلبت لنا نفس الدمار المروع. وهذا هو الأثر الجانبي للتكنولوجيا ، الذي الحزام الإشعاعي. استغلالنا المفرط لموارد الكوكب ، والإفراط في استخراج الحرارة من قشرة الكوكب ، و الإفراط في سحب واستهلاك الطاقة الحرارية النجمية التي يمكن أن تفيد حزام الإشعاع قد دمر الدورة البيئية للكوكب. ” أوضح العم بطلاقة وصب عواطفه أنه بدون إشعاع كافٍ من الشمس وبدون طاقة حرارية كافية من الكوكب ، ودون مراعاة المناطق التي تقع ضمن التكنولوجيا العلمية ، أصبحت الأماكن أخرى مقفرة أو غريبة ببطء.
“ما هذا؟” كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها غارين هذا المشهد.
“إذن هذه هي عيوب هذا العصر بين النجوم؟” أمكن لغارين أن يفهم جيدًا.
“ليست كل المناطق المشتركة على هذا النحو. لا تزال بعض الأماكن طبيعية ، ومليئة بالطبيعة ، وعلى الرغم من أن هذا هو الجزء الخارجي من منطقة الصبورة السوداء ، إلا أنها لا تزال طبيعية جدًا خلال النهار. يحدث هذا في هذا الجزء من المنطقة فقط عندما يحل الليل – حينها فقط يظهر الحزام الإشعاعي. في هذا العصر بين النجوم ، حققت البشرية تقدمًا علميًا وتكنولوجيًا هائلاً. يمكننا الآن تحريك الجبال والبحر ، لا يوجد شيء لا يمكننا فعله! حتى الشمس استسلمت لأقدام البشرية. ومع ذلك ، هذه التكنولوجيا العلمية القوية ، جلبت لنا نفس الدمار المروع. وهذا هو الأثر الجانبي للتكنولوجيا ، الذي الحزام الإشعاعي. استغلالنا المفرط لموارد الكوكب ، والإفراط في استخراج الحرارة من قشرة الكوكب ، و الإفراط في سحب واستهلاك الطاقة الحرارية النجمية التي يمكن أن تفيد حزام الإشعاع قد دمر الدورة البيئية للكوكب. ” أوضح العم بطلاقة وصب عواطفه أنه بدون إشعاع كافٍ من الشمس وبدون طاقة حرارية كافية من الكوكب ، ودون مراعاة المناطق التي تقع ضمن التكنولوجيا العلمية ، أصبحت الأماكن أخرى مقفرة أو غريبة ببطء.
“نعم. مواد الطاقة هذه هي واحدة من أعظم الاختراعات البشرية في القرن الماضي. لكن من كان يظن أن هذا هو السبب الجذري الحقيقي لتدمير البيئة؟ على حساب تدمير البيئة ، تم إطلاق كمية هائلة من الطاقة. هذه الطاقة هي القوة الأساسية التي يمكنها بناء مواد كوكبية. من خلال تحفيز الاستهلاك باستمرار ، في النهاية ، يتم استهلاك المصدر الأساسي للمواد على كوكب الأرض تمامًا مثل أبحاث الطاقة النووية القديمة. كان الجميع منتشيًا عندما اكتشفوا الطاقة النووية – كما حدث عندما اكتشفوا الوقود الأحفوري والفحم! نظرًا لأن الكوكب كبير جدًا ، يعتقد الناس أنه يجب أن يكون هناك أطنان من الوقود الأحفوري والفحم ولن يكونوا قادرين على استخدام كل شيء.
أجابه غارين من وقت لآخر. من منطقة الصبورة السوداء ، استقل قطارًا إلى حدود مدينة ماسيرو ، ثم استقل قطارًا آخر إلى مدينة الثلج . أخيرًا ، وجد موكب العبور الذي يعبر الحدود دون أن يلاحظه أحد لم يسير على نفس مسارات الموكب الرسمي. اختار غارين هذا النوع من سيارات النقل التي بدت وكأنها لتهريب الناس عبر الحدود للسفر نحو المنطقة القطبية.
كان العم يتذمر باستمرار بصوت منخفض.
“نعم. مواد الطاقة هذه هي واحدة من أعظم الاختراعات البشرية في القرن الماضي. لكن من كان يظن أن هذا هو السبب الجذري الحقيقي لتدمير البيئة؟ على حساب تدمير البيئة ، تم إطلاق كمية هائلة من الطاقة. هذه الطاقة هي القوة الأساسية التي يمكنها بناء مواد كوكبية. من خلال تحفيز الاستهلاك باستمرار ، في النهاية ، يتم استهلاك المصدر الأساسي للمواد على كوكب الأرض تمامًا مثل أبحاث الطاقة النووية القديمة. كان الجميع منتشيًا عندما اكتشفوا الطاقة النووية – كما حدث عندما اكتشفوا الوقود الأحفوري والفحم! نظرًا لأن الكوكب كبير جدًا ، يعتقد الناس أنه يجب أن يكون هناك أطنان من الوقود الأحفوري والفحم ولن يكونوا قادرين على استخدام كل شيء.
مع تقدمه ، لم يعد بإمكان غارين سماعه بوضوح بعد الآن. وبدلاً من ذلك ، كانت المرأتان النائمتان اللتان تقفان أمامهما تشخران بصوت أعلى وأعلى.
على طريق أسود صغير ، كان الموكب الأبيض يتحرك ببطء مثل الحلزون ، يسير على طول الطريق الصغير والمتعرج.
كانا امرأتين بدينتين يبدون أنهما في الثلاثينيات أو الأربعينيات من العمر. كلاهما كانا يرتديان قلادة ذهبية وكانا يشخران بشكل متكرر أثناء نومهما على فراشهما.
“أنا ذاهب إلى المنطقة القطبية.” كان غارين قد غير إلى مجموعة من الملابس العادية عندما صعد إلى السيارة الناقلة – قميص أسود و سروال طويل رمادي. لم يكن يبدو أنه سيجذب الانتباه. أكثر من ذلك ، بدا وكأنه عامل شاب من عائلة فقيرة.
خارج النافذة ، كان يمكن سماع صوت المحرك الخافت للموكب.
كانا امرأتين بدينتين يبدون أنهما في الثلاثينيات أو الأربعينيات من العمر. كلاهما كانا يرتديان قلادة ذهبية وكانا يشخران بشكل متكرر أثناء نومهما على فراشهما.
“يا فتى ، بعد مغادرة منطقة الصبورة السوداء ، إلى أين تخطط للذهاب؟ يبدو أنك إما من منطقة الصبورة السوداء أو مواطن من المنطقة الداخلية ، “سأل العم في الطابق السفلي بهدوء. “على أي حال ، بما أن كلاهما لا يزالان هنا ولا أستطيع النوم ، فلماذا لا نتحدث قليلاً؟”
“هل يمكنك التحدث عن الحزام الإشعاعي الموجود بين المدن؟” واصل غارين مراقبة البيئة الخضراء في الخارج وطلب بصوت منخفض. “إنها بالفعل المرة الأولى التي أخرج فيها من المدينة. قبل ذلك ، اعتقدت أنها ستكون بيئة طبيعية لطيفة للغاية. لم يخطر ببالي أنه سيكون مثل هذا … “
“أنا ذاهب إلى المنطقة القطبية.” كان غارين قد غير إلى مجموعة من الملابس العادية عندما صعد إلى السيارة الناقلة – قميص أسود و سروال طويل رمادي. لم يكن يبدو أنه سيجذب الانتباه. أكثر من ذلك ، بدا وكأنه عامل شاب من عائلة فقيرة.
مع تقدمه ، لم يعد بإمكان غارين سماعه بوضوح بعد الآن. وبدلاً من ذلك ، كانت المرأتان النائمتان اللتان تقفان أمامهما تشخران بصوت أعلى وأعلى.
“مستوى المعيشة في المنطقة القطبية أعلى قليلاً من أسعار منطقة الصبورة السوداء. حتى الراتب أعلى قليلاً. سيكون العمل هناك أصعب بكثير ، لكن على الأقل سيوفر بعض المال ، لذا فهذا ليس سيئًا “. بدا العم كخبير في هذا المجال.
“هذا يسمى بالنار الاحتفالية ، لكن لا أحد يعرف لماذا! على كل حال يقال أن بعض العلماء قد درسوها من قبل. بخلاف كومة المصطلحات الفنية ، يتمثل التأثير الرئيسي في إحراق الظواهر الطبيعية للضباب السام الناتج عن الإشعاع ، على غرار حرائق الغابات الناتجة عن احتراق الفوسفور. يرى السائحون المسافرون أنها علامة على سلامة الرحلة. إنها تمثل حظًا سعيدًا ورحلة آمنة “.
“هل هذا صحيح؟ كيف هو الوضع هناك؟ ” سأل غارين عرضا. كان يخطط للذهاب إلى هناك بهدوء أولاً. سواء كان ذلك لحل القضايا الإقليمية أو تنفيذ خطته الخاصة ضمن المعايير القانونية ، كان لابد من إخفاء كل ذلك بشكل كبير. لذلك ، من أجل التخلص من أولئك الذين كانوا يتتبعون أفعاله وراء ظهره ، فقد استغرق وقتًا طويلاً لتحقيق النجاح. ومع ذلك ، حتى ذلك الحين ، لم يكن يعرف ما إذا كان سينجح على الإطلاق.
مع تقدمه ، لم يعد بإمكان غارين سماعه بوضوح بعد الآن. وبدلاً من ذلك ، كانت المرأتان النائمتان اللتان تقفان أمامهما تشخران بصوت أعلى وأعلى.
“المنطقة القطبية مبنية من الإمبراطورية. أقاليم النبلاء المختلفة لها قواعد مختلفة. نظرًا لأن منطقة الصبورة السوداء عبارة عن تحالف ، يتم التعامل مع المواطنين بشكل جيد للغاية ويمكنك بالتأكيد العثور على حياة جيدة هناك. على الرغم من أن جودة التعليم ليست الأفضل. لذا فإن المواطن من منطقة قوية مثلك سيكون موهبة أفضل مقارنة بشعب المنطقة القطبية . هناك المزيد من المناصب التي يمكنك شغلها … “
عاد العم يتحدث باستمرار مرة أخرى.
“نعم. مواد الطاقة هذه هي واحدة من أعظم الاختراعات البشرية في القرن الماضي. لكن من كان يظن أن هذا هو السبب الجذري الحقيقي لتدمير البيئة؟ على حساب تدمير البيئة ، تم إطلاق كمية هائلة من الطاقة. هذه الطاقة هي القوة الأساسية التي يمكنها بناء مواد كوكبية. من خلال تحفيز الاستهلاك باستمرار ، في النهاية ، يتم استهلاك المصدر الأساسي للمواد على كوكب الأرض تمامًا مثل أبحاث الطاقة النووية القديمة. كان الجميع منتشيًا عندما اكتشفوا الطاقة النووية – كما حدث عندما اكتشفوا الوقود الأحفوري والفحم! نظرًا لأن الكوكب كبير جدًا ، يعتقد الناس أنه يجب أن يكون هناك أطنان من الوقود الأحفوري والفحم ولن يكونوا قادرين على استخدام كل شيء.
أجابه غارين من وقت لآخر. من منطقة الصبورة السوداء ، استقل قطارًا إلى حدود مدينة ماسيرو ، ثم استقل قطارًا آخر إلى مدينة الثلج . أخيرًا ، وجد موكب العبور الذي يعبر الحدود دون أن يلاحظه أحد لم يسير على نفس مسارات الموكب الرسمي. اختار غارين هذا النوع من سيارات النقل التي بدت وكأنها لتهريب الناس عبر الحدود للسفر نحو المنطقة القطبية.
مع تقدمه ، لم يعد بإمكان غارين سماعه بوضوح بعد الآن. وبدلاً من ذلك ، كانت المرأتان النائمتان اللتان تقفان أمامهما تشخران بصوت أعلى وأعلى.
عندها فقط يمكن أن يتوقف و يحد من مسار عمله من أن يكون معروفًا للآخرين.
فتح عينيه وع ضلاته متوترة بشكل غير عادي ، كان على استعداد و متيقظًا لما يحيط به.
ومع ذلك ، خلال هذه الرحلة ، لاحظ عدد الأشخاص ، من بين المواطنين ، الذين مارسوا قوة الإرادة.
خارج النافذة ، كان يمكن سماع صوت المحرك الخافت للموكب.
في الأساس ، كان هناك واحد من كل عشرة في منطقة الصبورة السوداء. عند حدود مدينة الجليد ، يمكنه تحديد شخص واحد من بين عشرين أو ثلاثين شخصًا. غالبية الباقين كانوا أشخاصًا عاديين ليس لديهم قوة الإرادة. بعد كل شيء ، لم يحب الجميع أسلوب القتال القتالي لـطياري الميكا . أراد الكثير من الناس حياة متوازنة و بسيطة.
عبس غارين قليلا و تحدث مقاطعا الرجل .
ومع ذلك ، بعد خروجهم من المدينة ، كان بالكاد يستطيع رؤية الأشخاص الذين يمارسون قوة الإرادة. في أحد الأيام عندما كان في القطار ، شعر بمجموعة من المرتزقة لديهم مستوى معين من مهارات القتال والرماية ، لكنه لم يستطع رؤية قوة الإرادة بين أي منهم. في هذا الجانب ، كان من الواضح أن إدارة الأكاديمية لطريقة تدريبهم كانت صارمة للغاية.
“هذا يسمى بالنار الاحتفالية ، لكن لا أحد يعرف لماذا! على كل حال يقال أن بعض العلماء قد درسوها من قبل. بخلاف كومة المصطلحات الفنية ، يتمثل التأثير الرئيسي في إحراق الظواهر الطبيعية للضباب السام الناتج عن الإشعاع ، على غرار حرائق الغابات الناتجة عن احتراق الفوسفور. يرى السائحون المسافرون أنها علامة على سلامة الرحلة. إنها تمثل حظًا سعيدًا ورحلة آمنة “.
عندما ذكر الإنترنت أن هناك الآلاف من ممارسي قوة الإرادة على هذا الكوكب ، كان يشك أحيانًا في كيفية حساب ذلك. ولكن عندما تذكركم أن طريقة التدريب باهظة الثمن ، فجأة أصبح كل شيء منطقيًا.
با !
يجب أن يكون ممارسو قوة الإرادة مجتمعين في أماكن قليلة جدًا.
في الأساس ، كان هناك واحد من كل عشرة في منطقة الصبورة السوداء. عند حدود مدينة الجليد ، يمكنه تحديد شخص واحد من بين عشرين أو ثلاثين شخصًا. غالبية الباقين كانوا أشخاصًا عاديين ليس لديهم قوة الإرادة. بعد كل شيء ، لم يحب الجميع أسلوب القتال القتالي لـطياري الميكا . أراد الكثير من الناس حياة متوازنة و بسيطة.
بينما كان غارين يستمع إلى صوت عمه الباهت ، انزلق ببطء إلى حالة الحلم.
فتح عينيه وع ضلاته متوترة بشكل غير عادي ، كان على استعداد و متيقظًا لما يحيط به.
دون معرفة المدة التي مرت عليها.
“ليست كل المناطق المشتركة على هذا النحو. لا تزال بعض الأماكن طبيعية ، ومليئة بالطبيعة ، وعلى الرغم من أن هذا هو الجزء الخارجي من منطقة الصبورة السوداء ، إلا أنها لا تزال طبيعية جدًا خلال النهار. يحدث هذا في هذا الجزء من المنطقة فقط عندما يحل الليل – حينها فقط يظهر الحزام الإشعاعي. في هذا العصر بين النجوم ، حققت البشرية تقدمًا علميًا وتكنولوجيًا هائلاً. يمكننا الآن تحريك الجبال والبحر ، لا يوجد شيء لا يمكننا فعله! حتى الشمس استسلمت لأقدام البشرية. ومع ذلك ، هذه التكنولوجيا العلمية القوية ، جلبت لنا نفس الدمار المروع. وهذا هو الأثر الجانبي للتكنولوجيا ، الذي الحزام الإشعاعي. استغلالنا المفرط لموارد الكوكب ، والإفراط في استخراج الحرارة من قشرة الكوكب ، و الإفراط في سحب واستهلاك الطاقة الحرارية النجمية التي يمكن أن تفيد حزام الإشعاع قد دمر الدورة البيئية للكوكب. ” أوضح العم بطلاقة وصب عواطفه أنه بدون إشعاع كافٍ من الشمس وبدون طاقة حرارية كافية من الكوكب ، ودون مراعاة المناطق التي تقع ضمن التكنولوجيا العلمية ، أصبحت الأماكن أخرى مقفرة أو غريبة ببطء.
با !
“هل من الممكن أن لا تدخن؟ أنا أكره رائحة الدخان “.
سمع غارين صوت عالٍ يصم الآذان فجأة و استيقظ من نومه.
“مستوى المعيشة في المنطقة القطبية أعلى قليلاً من أسعار منطقة الصبورة السوداء. حتى الراتب أعلى قليلاً. سيكون العمل هناك أصعب بكثير ، لكن على الأقل سيوفر بعض المال ، لذا فهذا ليس سيئًا “. بدا العم كخبير في هذا المجال.
فتح عينيه وع ضلاته متوترة بشكل غير عادي ، كان على استعداد و متيقظًا لما يحيط به.
سأل العم الذي كان زميله في الغرفة في الطابق السفلي بينما كانت يده خلف رأسه.
“ما هو الخطأ؟ ماذا حدث؟”
في السيارة الرابعة ، تم تقسيم المساحة الداخلية إلى مجموعة من الغرف الخاصة. كانت كل غرفة خاصة على شكل كرة دائرية مشغولة بسريرين بطابقين يمكنهما استيعاب أربعة أشخاص.
كان المسافرون من الغرف الأخرى يسألون أيضًا.
“هل هذا صحيح؟ كيف هو الوضع هناك؟ ” سأل غارين عرضا. كان يخطط للذهاب إلى هناك بهدوء أولاً. سواء كان ذلك لحل القضايا الإقليمية أو تنفيذ خطته الخاصة ضمن المعايير القانونية ، كان لابد من إخفاء كل ذلك بشكل كبير. لذلك ، من أجل التخلص من أولئك الذين كانوا يتتبعون أفعاله وراء ظهره ، فقد استغرق وقتًا طويلاً لتحقيق النجاح. ومع ذلك ، حتى ذلك الحين ، لم يكن يعرف ما إذا كان سينجح على الإطلاق.
“السماء ليست مشرقة بعد! ما المشكلة؟ لماذا توقفت السيارة؟ ” وبخ أحدهم.
بينما كان غارين يستمع إلى صوت عمه الباهت ، انزلق ببطء إلى حالة الحلم.
حك العم الموجود في الطابق السفلي رأسه عندما استيقظ. بدا أن السيدات البدينات على الجانب الآخر ضربن أجسادهن بقوة بينما جلست إحداهن تبكي من الألم.
اتبع غارين رؤيته بسرعة وأدرك أنها كانت تحدث خارج النافذة. ثم نظر من النافذة.
”إنها النار المهيبة! تسك تسك ، إنه جميل! بسرعة ، التقط صورة! ” كما لو أن العم أدرك شيئًا ما فجأة فقد تحدث بسرعة .
“ليست كل المناطق المشتركة على هذا النحو. لا تزال بعض الأماكن طبيعية ، ومليئة بالطبيعة ، وعلى الرغم من أن هذا هو الجزء الخارجي من منطقة الصبورة السوداء ، إلا أنها لا تزال طبيعية جدًا خلال النهار. يحدث هذا في هذا الجزء من المنطقة فقط عندما يحل الليل – حينها فقط يظهر الحزام الإشعاعي. في هذا العصر بين النجوم ، حققت البشرية تقدمًا علميًا وتكنولوجيًا هائلاً. يمكننا الآن تحريك الجبال والبحر ، لا يوجد شيء لا يمكننا فعله! حتى الشمس استسلمت لأقدام البشرية. ومع ذلك ، هذه التكنولوجيا العلمية القوية ، جلبت لنا نفس الدمار المروع. وهذا هو الأثر الجانبي للتكنولوجيا ، الذي الحزام الإشعاعي. استغلالنا المفرط لموارد الكوكب ، والإفراط في استخراج الحرارة من قشرة الكوكب ، و الإفراط في سحب واستهلاك الطاقة الحرارية النجمية التي يمكن أن تفيد حزام الإشعاع قد دمر الدورة البيئية للكوكب. ” أوضح العم بطلاقة وصب عواطفه أنه بدون إشعاع كافٍ من الشمس وبدون طاقة حرارية كافية من الكوكب ، ودون مراعاة المناطق التي تقع ضمن التكنولوجيا العلمية ، أصبحت الأماكن أخرى مقفرة أو غريبة ببطء.
اتبع غارين رؤيته بسرعة وأدرك أنها كانت تحدث خارج النافذة. ثم نظر من النافذة.
دون معرفة المدة التي مرت عليها.
في المشهد الليلي الأخضر بالخارج و بين الأشجار الفولاذية التي لا حصر لها ، يمكن أن يرى شريطًا من اللهب الأصفر الشاحب يحترق عموديًا من الهواء الرقيق بعيدًا ويطفو في الهواء مثل عين قط تتوسع عموديًا في الليل. بالنظر إليها بعناية ، يمكن لمن يتمتعون برؤية جيدة رؤية ألسنة اللهب تقفز لأعلى ولأسفل.
“أوه؟ عمي ، لماذا لا تخبرني بشيء يشغلني ؟ ” أبدى غارين الاهتمام فجأة. “كيف يمكن أن يكون للمنطقة المشتركة مثل هذا المشهد المقفر مع عدم وجود علامات على الحياة على الإطلاق؟”
“ما هذا؟” كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها غارين هذا المشهد.
“النار الإحتفالية ، أليس كذلك؟”
“هذا يسمى بالنار الاحتفالية ، لكن لا أحد يعرف لماذا! على كل حال يقال أن بعض العلماء قد درسوها من قبل. بخلاف كومة المصطلحات الفنية ، يتمثل التأثير الرئيسي في إحراق الظواهر الطبيعية للضباب السام الناتج عن الإشعاع ، على غرار حرائق الغابات الناتجة عن احتراق الفوسفور. يرى السائحون المسافرون أنها علامة على سلامة الرحلة. إنها تمثل حظًا سعيدًا ورحلة آمنة “.
على طريق أسود صغير ، كان الموكب الأبيض يتحرك ببطء مثل الحلزون ، يسير على طول الطريق الصغير والمتعرج.
بسرعة كبيرة ، بعد توقف السائقون لالتقاط صور للنار المهيبة ، تحرك الموكب ببطء للأمام مرة أخرى.
تم وضع غارين على السرير الثالث ، على أحد الطوابق العلوية ؛ بجانبه كانت نافذة السيارة. كان رأسه مائلاً قليلاً إلى الجانب بينما كان مغطى بالبطانيات. نظر من النافذة ، التقط المشاهد الليلية التي كانت تتغير باستمرار ، وشعورًا بالحداثة.
“كان هناك العديد من الحرائق الاحتفالية هنا منذ بضع سنوات. العدد أقل الآن . من النادر جدًا رؤيتها و الشعور بالارتياح “، قاطع العم ساقيه.
على طريق أسود صغير ، كان الموكب الأبيض يتحرك ببطء مثل الحلزون ، يسير على طول الطريق الصغير والمتعرج.
“النار الإحتفالية ، أليس كذلك؟”
“هل هي بائسة للغاية؟” ضحك العم مرة أخرى ، “أيها الشاب ، أنت حقًا محظوظ جدًا ، لأن لديك أبًا مجتهدًا كافح بجد لبناء أساس متين لك أو ربما كان الحظ من أسلافك ، هو الذي سمح لك بأن تصبح مواطنًا بنجاح في بين المناطق. لكن الكثير من الناس ليس لديهم هذا المصير “. توقف قليلاً ، كما لو كان يتذكر ذكرياته.
اتبع غارين رؤيته بسرعة وأدرك أنها كانت تحدث خارج النافذة. ثم نظر من النافذة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
