العاب نارية و يتوجب على سموه رؤيتها
167: العاب نارية و يتوجب على سموه رؤيتها
ها ؟ شلونكم شباب ؟ كيف الحال ؟
لين شوجيو لا تعرف كيفية إستخدام القوس والسهم !
عيون الأميرة شياو تبدو مخيفة هل ستقتلني؟ ”
ولكن لا تفهمها خطأ لين تشوجيو لا تقف هناك فقط للزينة، في الواقع ، لقد تعلمت الرماية من قبل، ومع ذلك التصويب على النقطة الحمراء بدقة هذا صعب للغاية بالنسبة لها.
“يديك تهتز بشدة إذا أصبتك عن طريق الخطأ فماذا ستفعل آه؟” لين تشوجيو لامت تشنج شياو تشى عمداً ثم وضعت القوس والسهم ثم سارت نحوها.
هذا هوالواقع المحزن….
لا تهتم الأميرة فو آن بالألعاب النارية ، فهي تساعد تشنج شياو فقط بسبب خطتهم.
لين شوجيو مدت الوتر لكن لم تجرؤ على الإطلاق أبدا .
“أميرة ، الأميرة شياو ماذا ستفعلين؟” صرخت تشنغ شياو تشي في حالة من الخوف لكن يبدو أن قدمها غرست على الأرض لأنها لم تستطع الحرك.
إذا “أخطأت” الاطلاق وجرحت تشنج شياو تشي، طالما انكرت ذلك فمن يجرؤ على القول بأنها فعلت ذلك عمدا؟
“أميرة ، الأميرة شياو ماذا ستفعلين؟” صرخت تشنغ شياو تشي في حالة من الخوف لكن يبدو أن قدمها غرست على الأرض لأنها لم تستطع الحرك.
ومع ذلك قالت للتو إن شياو تيانياو ، إله الحرب ، علمها شخصيا لذلك إذا أخطئت الرمية ألن يفقد شياو تيانياو وجهه؟
صوت “جذب” ،ثم ضرب السهم الألعاب النارية … …
لين تشوجيو لم تطلق السهم بعد لأنها كانت مليئة بالقلق، لكنها ليست وحيدة لأن الأنسات الصغيرات الأخريات كانوا قلقين للغاية ولكن وجهها المبتسم كان خادعا للغاية لذا لم يتمكن الآخرون من ملاحظة ذلك داخل أذهانهم كانت لين تشوجيو تضايق تشنج شياو تشي .
لا تهتم الأميرة فو آن بالألعاب النارية ، فهي تساعد تشنج شياو فقط بسبب خطتهم.
لم تحضر أم تشنج شياو تشي و كان هناك عدد قليل من الانسات المقربات منها
هذه المرة ، لا أحد ينظر إليهم بجدية ، خاصة الأميرة فو آن!
لذلك كانوا يريدون المساعدة لكن رؤية الأميرة فو آن لم تتحرك فهموا أنها تخلت عنها بالفعل لذا هذه المرة فقدت الأنسات شجاعتهن لإيقاف لين تشوجيو.
لا تهتم الأميرة فو آن بالألعاب النارية ، فهي تساعد تشنج شياو فقط بسبب خطتهم.
بعد الانتظار لفترة طويلة لم يتحدث أحد حتى الآن ولم تصوب لين تشوجيو.
ولكن لا تفهمها خطأ لين تشوجيو لا تقف هناك فقط للزينة، في الواقع ، لقد تعلمت الرماية من قبل، ومع ذلك التصويب على النقطة الحمراء بدقة هذا صعب للغاية بالنسبة لها.
فتحت تشنغ شياو تشى عينها بعناية: “الأميرة …؟” في النهاية ، هل ستطلقين أم لا؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
” ليس جيد” أنسة تشنغ توقفي عن هز يديك! ” حدقت لين تشوجيو بعينها النصف مغمضتين ، بينما كانت تحسب بعناية داخل قلبها.
167: العاب نارية و يتوجب على سموه رؤيتها
“أنا لست كذلك.” قالت تشنغ شياو تشي ، لكن يديها إهتزت أكثر.
في اللحظة التالية ، استكملت الشابات الآخريات أداء مواهبهن. وكأن شيئا لم يكن بشكل عام ولكن …
عيون الأميرة شياو تبدو مخيفة هل ستقتلني؟ ”
لين شوجيو مدت الوتر لكن لم تجرؤ على الإطلاق أبدا .
“يديك تهتز بشدة إذا أصبتك عن طريق الخطأ فماذا ستفعل آه؟” لين تشوجيو لامت تشنج شياو تشى عمداً ثم وضعت القوس والسهم ثم سارت نحوها.
شاهدت لين تشوجيو الذي كان واقفًا في الوسط المواد الملونة فوقها. ولكن بمجرد شمها للرائحة كريهة، اتسعت الابتسامة على وجهها “إنها خاصة حقًا ، حتى أن الرائحة كانت مميزة جدًا.”
“أميرة ، الأميرة شياو ماذا ستفعلين؟” صرخت تشنغ شياو تشي في حالة من الخوف لكن يبدو أن قدمها غرست على الأرض لأنها لم تستطع الحرك.
“سأقوم بمساعدتك في التحكم بيدك كي لا أخطئ في تصويب” ابتسمت لين تشوجيو بلطف لكن تشينج شياو تشى شعرت بالرعب فقط لأنها اكتشفت أن يديها تبدو غير قادرة على التحرك.
“سأقوم بمساعدتك في التحكم بيدك كي لا أخطئ في تصويب” ابتسمت لين تشوجيو بلطف لكن تشينج شياو تشى شعرت بالرعب فقط لأنها اكتشفت أن يديها تبدو غير قادرة على التحرك.
“آه …” صرخت تشنج شياو تشي بصوت عالٍ. وبينما كانت تصرخ ، انزلقت الألعاب النارية الأخرى من يدها. مع صوت أنفجار اخر تفجرت الألعاب النارية بأوراق ملونة على شكل فراشة ، بينما ينتشر الدخان الأبيض في كل مكان.
ومع ذلك كشفت تشينج شياو تشي عن إبتسامة بشعة
لذلك كانوا يريدون المساعدة لكن رؤية الأميرة فو آن لم تتحرك فهموا أنها تخلت عنها بالفعل لذا هذه المرة فقدت الأنسات شجاعتهن لإيقاف لين تشوجيو.
برؤية لين تشوجيو تجعل الأمور أكثر صعوبة على تشينغ شياو شي لم يعد بإمكان الأنسات تحمل رؤية ذلك
“الانسة تشنغ على حق ، هذه الألعاب النارية جميلة حقا.”
لا تهتم الأميرة فو آن بالألعاب النارية ، فهي تساعد تشنج شياو فقط بسبب خطتهم.
ومع ذلك ، كانت الأميرة فو آن سعيدة للغاية وصفقت بمبالغة. “في الواقع ، جيد حقا.”
لكن تشنج شياو تشي المسكينة أصبحت دمية بسب أن لين تشوجيو قامت بتعديل يدها والعودة لكن استمرت تشنغ شياو في عصيانها وهذا جعلت لين تشوجيو تستدير مرتين
إذا لم أتصرف كالمخمورة ، فإن الأميرة فو آن ستكون مضطربة
ومض وجه شينج شياو تشى بالخجل ، وسرعان ما اغشت عيناها الدموع
ترجمة :abd el hakim
ومع ذلك كانت لين تشوجيو مترددة للغاية في السماح لها بالرحيل: “أنسة تشنغ ، لماذا لا تبتسمين قليلاً حتى تصل هذه الهدية إلى توقعات الأميرة فو آن.”
لين شوجيو مدت الوتر لكن لم تجرؤ على الإطلاق أبدا .
بعد مغادرتها ، عدلت لين تشوجيو يديها وفقًا لطول تشانغ شياو ثم قالت: “تأكدي من أن يديك ثابتة ، أنا أستعد لإطلاق .”
وبس دمتم بود
بعد الانتهاء من التحضير
لا تهتم الأميرة فو آن بالألعاب النارية ، فهي تساعد تشنج شياو فقط بسبب خطتهم.
صوت “جذب” ،ثم ضرب السهم الألعاب النارية … …
إذا “أخطأت” الاطلاق وجرحت تشنج شياو تشي، طالما انكرت ذلك فمن يجرؤ على القول بأنها فعلت ذلك عمدا؟
* بوم*
فتحت تشنغ شياو تشى عينها بعناية: “الأميرة …؟” في النهاية ، هل ستطلقين أم لا؟
بعد الضوضاء العالية إرتفع دخان أبيض بعدها وبمجرد ان انفجرت بدأت الألوان تتساقط من داخلها الى السماء .
بين جميع الأشخاص الذين كانوا حاضرين فقط لين تشوجيو لديها المزاج. للاستمتاع بالألعاب النارية .
“آه …” صرخت تشنج شياو تشي بصوت عالٍ. وبينما كانت تصرخ ، انزلقت الألعاب النارية الأخرى من يدها. مع صوت أنفجار اخر تفجرت الألعاب النارية بأوراق ملونة على شكل فراشة ، بينما ينتشر الدخان الأبيض في كل مكان.
كانت تشنغ شياو تشي ولين تشوجيو في الوسط. بينما تهب الرياح باتجاههما ، بدأت الأوراق والأوراق الملونة على شكل فراشة تدور حولهم جعلا المشهد بيدو جميلًا جدًا
جماعة أرجو أن تخبروني رأيكم في الترجمة لتحسن أكثر وأتأسف إن لم تفهمو كلمات بسبب اللهجة “أنا جزائري”
… … بطبيعة الحال ، الفرضية هي تجاهل تشانغ تشنغ الذي صرخ بصوت عالٍ وسقط على الأرض في حالة من الخوف.
تدقيق : sunrisemoon
الألعاب النارية على شكل مخروط اثنين ليست مماثلة للألعاب النارية الأصلية. يمكن القول أنها أفضل بكثير. بسبب موادها الخاصة ، يمكن وضع العديد من الأوراق الملونة على شكل فراشة والأوراق والحرير الملون في الداخل. ومع اندلاع الضغط ، فإن كل ما تم وضعه في الداخل سينتشر في السماء …
عيون الأميرة شياو تبدو مخيفة هل ستقتلني؟ ”
شاهدت لين تشوجيو الذي كان واقفًا في الوسط المواد الملونة فوقها. ولكن بمجرد شمها للرائحة كريهة، اتسعت الابتسامة على وجهها “إنها خاصة حقًا ، حتى أن الرائحة كانت مميزة جدًا.”
صرلنا زمان عن اسئلتي ما
بين جميع الأشخاص الذين كانوا حاضرين فقط لين تشوجيو لديها المزاج. للاستمتاع بالألعاب النارية .
الألعاب النارية على شكل مخروط اثنين ليست مماثلة للألعاب النارية الأصلية. يمكن القول أنها أفضل بكثير. بسبب موادها الخاصة ، يمكن وضع العديد من الأوراق الملونة على شكل فراشة والأوراق والحرير الملون في الداخل. ومع اندلاع الضغط ، فإن كل ما تم وضعه في الداخل سينتشر في السماء …
لين تشوجيو التي كانت واقفة في الوسط بدت جميلة جدا كلمات تشنج شياو تشي من قبل ليست خاطئة ، لأن الأوراق على شكل فراشة تترك بقاياها حول جسمها بدت جميلة
“يديك تهتز بشدة إذا أصبتك عن طريق الخطأ فماذا ستفعل آه؟” لين تشوجيو لامت تشنج شياو تشى عمداً ثم وضعت القوس والسهم ثم سارت نحوها.
” جميلة ! ينبغي أن يكون سموه هنا ليرأى هذا. ” لا يمكنهم الانتظار لليل لإخبار سموه بهذا.
وبس دمتم بود
“نعم ،كان يجب أن يأتي سموه ان يأتي معنا”. أومأت شانهو برأسها بشكل متكرر.
ترجمة :abd el hakim
أجمل لحظة في هذه الألعاب النارية هي عندما تنفجر وتنتشر في السماء! ولكن بعد ذلك ، لن تكون هذه المواد الملونة سوى كومة من القمامة.
لين شوجيو مدت الوتر لكن لم تجرؤ على الإطلاق أبدا .
بعد سقوط المواد الملونة للألعاب النارية ، قامت لين تشوجيو برمي القوس والسهام على الأرض. ثم نزعت أوراق الألعاب النارية عن جسدها. لم تنظر إلى تشينج شياو شي الساقطة على الأرض ، ولكنها استدارت فقط وسارت نحو الجمهور.
كان خديها مصبوغان مثل التفاحة الحمراء ، وكانت عيناها مغطاة بالضباب. في هذه الحالة ، لم تستطع لين تشوجيو أن تساعد جسدها إلا بالتمدد.
السيدات الآخريات لا يعرفن كيف تعمل الألعاب النارية حتى قالت الأميرة فو آن إنها جميلة.
***********************
“الانسة تشنغ على حق ، هذه الألعاب النارية جميلة حقا.”
“الانسة تشنغ على حق ، هذه الألعاب النارية جميلة حقا.”
“تبدو الأميرة شياو جميلة تحتها كما لو كانت جنية .”
نادت لين شوجيو بصوت منخفض. إن صوت لين تشوجيو خافت مثل الذباب ، لذلك لم يسمع كل من زاهنو و فايكي ذلك بوضوح. ظنوا أن لين تشوجيو كانت تناديهم ، لذلك انحنوا بانشغال وسألوا: “سموك ، هل ناديتنا ؟”
جاءت الكلمات مع كامل الثناء واحدا تلو الآخر. ولكن ، تشنج شياو شى تم تجاهلوها تمامًا. الأميرة فو أن نظرت إلى الشخص المجاور لها ، وعلى الفور اقترب هذا الشخص من تشنج شياو تشي لمساعدتها على الخروج.
ومع ذلك قالت للتو إن شياو تيانياو ، إله الحرب ، علمها شخصيا لذلك إذا أخطئت الرمية ألن يفقد شياو تيانياو وجهه؟
في اللحظة التالية ، استكملت الشابات الآخريات أداء مواهبهن. وكأن شيئا لم يكن بشكل عام ولكن …
* بوم*
هذه المرة ، لا أحد ينظر إليهم بجدية ، خاصة الأميرة فو آن!
صرلنا زمان عن اسئلتي ما
لم تهتم الأميرة فو آن بهم لكن. من وقت لآخر ، تجتاح عينيها نحو لين تشوجيو. رؤية لين تشوجيو ليست حيوية كما كانت من قبل ، لم تستطع الأميرة فو آن إلا أن تساعد في الكشف عن ابتسامة.
انتهت الآنسة الصغيرة من أدائها ، لكن ماذا فعلت؟ الأميرة فو آن لا تعرف.
في هذه الوقت ، كانت لين تشوجيو تدعم رأسها بيدها اليسرى ، بينما كانت يدها اليمنى تحاول الضغط على النبيذ المثلج الذي كان يتمايل.
فتحت تشنغ شياو تشى عينها بعناية: “الأميرة …؟” في النهاية ، هل ستطلقين أم لا؟
كان خديها مصبوغان مثل التفاحة الحمراء ، وكانت عيناها مغطاة بالضباب. في هذه الحالة ، لم تستطع لين تشوجيو أن تساعد جسدها إلا بالتمدد.
جاءت الكلمات مع كامل الثناء واحدا تلو الآخر. ولكن ، تشنج شياو شى تم تجاهلوها تمامًا. الأميرة فو أن نظرت إلى الشخص المجاور لها ، وعلى الفور اقترب هذا الشخص من تشنج شياو تشي لمساعدتها على الخروج.
انتهت الآنسة الصغيرة من أدائها ، لكن ماذا فعلت؟ الأميرة فو آن لا تعرف.
“سأقوم بمساعدتك في التحكم بيدك كي لا أخطئ في تصويب” ابتسمت لين تشوجيو بلطف لكن تشينج شياو تشى شعرت بالرعب فقط لأنها اكتشفت أن يديها تبدو غير قادرة على التحرك.
ومع ذلك ، كانت الأميرة فو آن سعيدة للغاية وصفقت بمبالغة. “في الواقع ، جيد حقا.”
“آه …” صرخت تشنج شياو تشي بصوت عالٍ. وبينما كانت تصرخ ، انزلقت الألعاب النارية الأخرى من يدها. مع صوت أنفجار اخر تفجرت الألعاب النارية بأوراق ملونة على شكل فراشة ، بينما ينتشر الدخان الأبيض في كل مكان.
نادت لين شوجيو بصوت منخفض. إن صوت لين تشوجيو خافت مثل الذباب ، لذلك لم يسمع كل من زاهنو و فايكي ذلك بوضوح. ظنوا أن لين تشوجيو كانت تناديهم ، لذلك انحنوا بانشغال وسألوا: “سموك ، هل ناديتنا ؟”
بعد مغادرتها ، عدلت لين تشوجيو يديها وفقًا لطول تشانغ شياو ثم قالت: “تأكدي من أن يديك ثابتة ، أنا أستعد لإطلاق .”
“نعم ، لقدناديتكما …” قالت لين تشوجيو بصوت أجش ، ثم أضاف: “أنا أشعربالدوار قليلاً ، ساعداني لذهاب للراحة”.
بعد الانتظار لفترة طويلة لم يتحدث أحد حتى الآن ولم تصوب لين تشوجيو.
في هذه اللحظة ،من الأفضل ان اتصرف كالسكران ، أليس كذلك؟
كم تقيمكم للترجمة من عشرة ؟
إذا لم أتصرف كالمخمورة ، فإن الأميرة فو آن ستكون مضطربة
لا تهتم الأميرة فو آن بالألعاب النارية ، فهي تساعد تشنج شياو فقط بسبب خطتهم.
**********************************************
هذا هوالواقع المحزن….
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
“تبدو الأميرة شياو جميلة تحتها كما لو كانت جنية .”
جماعة أرجو أن تخبروني رأيكم في الترجمة لتحسن أكثر وأتأسف إن لم تفهمو كلمات بسبب اللهجة “أنا جزائري”
“نعم ، لقدناديتكما …” قالت لين تشوجيو بصوت أجش ، ثم أضاف: “أنا أشعربالدوار قليلاً ، ساعداني لذهاب للراحة”.
ترجمة :abd el hakim
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تدقيق : sunrisemoon
ها ؟ شلونكم شباب ؟ كيف الحال ؟
***********************
بعد الانتظار لفترة طويلة لم يتحدث أحد حتى الآن ولم تصوب لين تشوجيو.
ها ؟ شلونكم شباب ؟ كيف الحال ؟
جاءت الكلمات مع كامل الثناء واحدا تلو الآخر. ولكن ، تشنج شياو شى تم تجاهلوها تمامًا. الأميرة فو أن نظرت إلى الشخص المجاور لها ، وعلى الفور اقترب هذا الشخص من تشنج شياو تشي لمساعدتها على الخروج.
صرلنا زمان عن اسئلتي ما
صرلنا زمان عن اسئلتي ما
شرايكم باحداث الفصل ؟ و وش اكثر مشهد حبيتوه ؟
في هذه اللحظة ،من الأفضل ان اتصرف كالسكران ، أليس كذلك؟
كم تقيمكم للترجمة من عشرة ؟
شرايكم باحداث الفصل ؟ و وش اكثر مشهد حبيتوه ؟
وش تتوقوعوا بيصير في الفصل الجاي ؟
“سأقوم بمساعدتك في التحكم بيدك كي لا أخطئ في تصويب” ابتسمت لين تشوجيو بلطف لكن تشينج شياو تشى شعرت بالرعب فقط لأنها اكتشفت أن يديها تبدو غير قادرة على التحرك.
وللناس الكسالة – نفسي – الي مايبون يعلقون بس حابين يدعموا الرواية ارجو الضخط على زر ردت الفعل اسفل الفصل
“أميرة ، الأميرة شياو ماذا ستفعلين؟” صرخت تشنغ شياو تشي في حالة من الخوف لكن يبدو أن قدمها غرست على الأرض لأنها لم تستطع الحرك.
وبس دمتم بود
كان خديها مصبوغان مثل التفاحة الحمراء ، وكانت عيناها مغطاة بالضباب. في هذه الحالة ، لم تستطع لين تشوجيو أن تساعد جسدها إلا بالتمدد.
“أميرة ، الأميرة شياو ماذا ستفعلين؟” صرخت تشنغ شياو تشي في حالة من الخوف لكن يبدو أن قدمها غرست على الأرض لأنها لم تستطع الحرك.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
