الثأر ،و إيذاء أسرته
الفصل 337: الثأر ،و إيذاء أسرته
“أنا …”
“الأميرة شياو ، لقد أهنتني ، أنا …” هدرت نناو ياو غضبًا ، لكنها لم تنته من كلماتها عندما قاطعتها لين تشوجيو: “هل تريد الشجار معي؟ بالتأكيد ،لكن إن فزت ما هي الجائزة؟ ”
“أنت فخورة جدًا بموهبتك في لعبة الشطرنج وفن الخط والرسم. لكن بالنسبة لي ، فأنا فقط بحاجة إلى استدعاء سادة القصر في ألة القانون ، أو فن الخط أوالرسم “. تحدث لين تشوجيو ببطء شديد. بدا وجهها جاد جدًا ، لكن كلماتها لها مذاق مختلف.
هذا هو ما تكره نناو ياو.
“إذا أراد الأمير أن يستمع إلى ألة القانون ، فأنا فقط بحاجة إلى إعطاء أمر ، وسيكون هناك أفضل أستاذ في ألة القانون في العالم يلعب له . إذا أراد الأمير لعب الشطرنج ، فسيكون هناك سيد شطرنج يلعب معه. إذا أراد الأمير الاستمتاع بفن الخط والرسم ، فسيكون هناك أفضل فنان. من السهل جدًا القيام بهذه الأشياء. لذلك ، هل يستحق الأمر إظهار موهبتك؟ أيمكنك أن تتعلمِ وتعزفِ أفضل بكثير من سيد ألة القانون؟ هل يمكنك المقارنة مع هؤلاء السادة ؟ “
وبينما يقاتل الشرق والشمال في حرب ، هل من الضروري أن يتصرف الجنوبيون بهذا الشكل؟
قالت لين تشوجيو وتوقفت قليلا. عند رؤية وجه نناو ياو المليء بالرفض ، ضحكت مجددًا وقالت “أعرف ما أردت الأميرة نناو ياو قوله ، لين تشوجيو ليس لديك موهبة و من غير المجدي أن تتعلمِ هذه الأشياء. و لكن … … لما لا تسألي كل الرجال العزاب هنا ، عن أي نوع من النساء هم على استعداد للزواج به المرأة التي تتقن الشطرنج ، وفن الخط ، والرسم أو المرأة التي لديها أسرة جيدة وزوجة صالحة؟ ”
هذا هو ما تكره نناو ياو.
نناو ياو تعرف الإجابة دون أن تسأل ، بالطبع ، أنها الأخيرة.
صاحت نناو ياو قائلة “لقد قمت بحجة جيدة لإيجاد سبب لإنقاذ نفسك.” لكن ما نتحدث عنه هو الشطرنج وفن الخط والرسم ، وليس شروط اختيار زوجة “.
كان الإمبراطور قد أكتف من غطرسة نناو ياو الليلة. ولكن لأنها كانت أميرة في بلد آخر ، لم يستطع طردها .
تبدو كلمات لين تشوجيو معقولة ، لكنها بالتأكيد تريد تغيير الموضوع.
“حسنًا ، دعنا نتحدث عن لعبة الشطرنج والخط والرسم.” قالت لين تشوجيو بنبرة جيدة “الأميرة نناو ياو ، أنت تريد مني أن أعلمك هؤلاء ، أليس كذلك؟”
“ألم تتحدىني؟ إذا لم يكن كذلك ، الأميرة نناو ياو ، يمكنك الجلوس في مكانك الآن. على الرغم من أن العائلة الإمبراطورية في الجنوب ليس لها وجه كبير ، إلا أنني أنصحك بأن تتصرفي كأميرة إمبراطورية وأن تحتفظ بالوجه الأخير لعائلتك.” لم تكن كلمات لين تشوجيو مهذبة ، ومرة أخرى تحدثت عن ضحالة الأسرة الإمبراطورية في الجنوب.
كانت نناو ياو واضحة للغاية ، وبغض النظر عن مدى تهورها اليوم ، فإن الدولة الشرقية ، وهي دولة كبيرة تتبع القواعد، ستعطيها وجهًا.
كان وجه لين تشوجيو ممتلئًا بالابتسامة كما لو كان النصر في متناول يدها. كانت نناو ياو منزعجة للغاية في داخل قلبها ، لكنها ما زالت تومئ برأسها: “أجل”.
“لا يمكنك حتى المقارنة بسيد ألة القانون ، ماذا تريديني أن أعلمك؟” كانت لين تشوجيو لا تخاف من الإساءة إلى نناو ياو. بعد كل شيء ، إذا لم تسيئ إليها ، فهل ستتوقف عن استهدافها؟
على الرغم من أنها وعدت والدها بأنها لن تصنع أي مشهد الليلة ، إلا أنها أرادت الظهور بالفعل اليوم ، إنها فقط لم تتمكن من الخروج.
“الأميرة شياو ، لقد أهنتني ، أنا …” هدرت نناو ياو غضبًا ، لكنها لم تنته من كلماتها عندما قاطعتها لين تشوجيو: “هل تريد الشجار معي؟ بالتأكيد ،لكن إن فزت ما هي الجائزة؟ ”
“أنتِ تجرؤين على المقارنة بيني وبين مدرس ألة القانون؟” أتسعت عيون نناو ياو بشكل غير واضح.
قالت لين تشوجيو وتوقفت قليلا. عند رؤية وجه نناو ياو المليء بالرفض ، ضحكت مجددًا وقالت “أعرف ما أردت الأميرة نناو ياو قوله ، لين تشوجيو ليس لديك موهبة و من غير المجدي أن تتعلمِ هذه الأشياء. و لكن … … لما لا تسألي كل الرجال العزاب هنا ، عن أي نوع من النساء هم على استعداد للزواج به المرأة التي تتقن الشطرنج ، وفن الخط ، والرسم أو المرأة التي لديها أسرة جيدة وزوجة صالحة؟ ”
متى قالت إنها تريد القتال مع لين تشوجيو؟
إنها أميرة إمبراطورية ، فهل تحتاج إلى مقارنة نفسها بمعلم موسيقى في القصر؟
هزت لين تشوجيو رأسها. “لا ، أنا لا أقارنك بالمعلم ألة القانون. لا يمكنك مقارنة مع سيد قصر الشرق لألة القانون. الأميرة نناو ياو ، إذا كنت مكانك ، فلن أذل نفسي أكثر من هذا . ”
صاحت نناو ياو قائلة “لقد قمت بحجة جيدة لإيجاد سبب لإنقاذ نفسك.” لكن ما نتحدث عنه هو الشطرنج وفن الخط والرسم ، وليس شروط اختيار زوجة “.
عندما سمعت لين تشوجيو هذا ، ضحكت. “عندما سمعت كلمات المحظية الإمبراطورية ، تذكرت فجأة شيئًا ما ، إنه يناسب الموقف حقًا.”
في رأي لين تشوجيو ، سواء كانت نناو ياو تتصرف بالغباء أم لا ، فقد أهانت نفسها بالفعل اليوم. ما هي الفائدة من التفاخر بمهارتها و الاستمرار في الدهس على رأس الناس من الشرق؟ هل سيظل أهل الشرق ينظرون إليها بتوقير ؟
“الأميرة شياو ، لقد أهنتني ، أنا …” هدرت نناو ياو غضبًا ، لكنها لم تنته من كلماتها عندما قاطعتها لين تشوجيو: “هل تريد الشجار معي؟ بالتأكيد ،لكن إن فزت ما هي الجائزة؟ ”
“إذا أراد الأمير أن يستمع إلى ألة القانون ، فأنا فقط بحاجة إلى إعطاء أمر ، وسيكون هناك أفضل أستاذ في ألة القانون في العالم يلعب له . إذا أراد الأمير لعب الشطرنج ، فسيكون هناك سيد شطرنج يلعب معه. إذا أراد الأمير الاستمتاع بفن الخط والرسم ، فسيكون هناك أفضل فنان. من السهل جدًا القيام بهذه الأشياء. لذلك ، هل يستحق الأمر إظهار موهبتك؟ أيمكنك أن تتعلمِ وتعزفِ أفضل بكثير من سيد ألة القانون؟ هل يمكنك المقارنة مع هؤلاء السادة ؟ “
“ماذا؟ ماذا تقصدين؟” تلعثمت نناو ياو للحظة.
“ماذا؟ ماذا تقصدين؟” تلعثمت نناو ياو للحظة.
ساذجة!
“تريد الشجار معي ، أليس كذلك؟ أوافق ، لكن إذا فزت ، فما هي الجائزة التي ستمنحيني إيها ؟ ” كررت لين تشوجيو كلماتها مرة أخرى. كانت نناو ياو غاضبة لدرجة أنها صرت على أسنانها
قالت لين تشوجيو وتوقفت قليلا. عند رؤية وجه نناو ياو المليء بالرفض ، ضحكت مجددًا وقالت “أعرف ما أردت الأميرة نناو ياو قوله ، لين تشوجيو ليس لديك موهبة و من غير المجدي أن تتعلمِ هذه الأشياء. و لكن … … لما لا تسألي كل الرجال العزاب هنا ، عن أي نوع من النساء هم على استعداد للزواج به المرأة التي تتقن الشطرنج ، وفن الخط ، والرسم أو المرأة التي لديها أسرة جيدة وزوجة صالحة؟ ”
متى قالت إنها تريد القتال مع لين تشوجيو؟
كان وجه لين تشوجيو ممتلئًا بالابتسامة كما لو كان النصر في متناول يدها. كانت نناو ياو منزعجة للغاية في داخل قلبها ، لكنها ما زالت تومئ برأسها: “أجل”.
“أنا …”
كانت نناو ياو واضحة للغاية ، وبغض النظر عن مدى تهورها اليوم ، فإن الدولة الشرقية ، وهي دولة كبيرة تتبع القواعد، ستعطيها وجهًا.
“ألم تتحدىني؟ إذا لم يكن كذلك ، الأميرة نناو ياو ، يمكنك الجلوس في مكانك الآن. على الرغم من أن العائلة الإمبراطورية في الجنوب ليس لها وجه كبير ، إلا أنني أنصحك بأن تتصرفي كأميرة إمبراطورية وأن تحتفظ بالوجه الأخير لعائلتك.” لم تكن كلمات لين تشوجيو مهذبة ، ومرة أخرى تحدثت عن ضحالة الأسرة الإمبراطورية في الجنوب.
أدارت السيدة لين رأسها وربت على يد لين وانتينغ لتجعلها تشعر بالراحة.
“حسنًا ، دعنا نتحدث عن لعبة الشطرنج والخط والرسم.” قالت لين تشوجيو بنبرة جيدة “الأميرة نناو ياو ، أنت تريد مني أن أعلمك هؤلاء ، أليس كذلك؟”
فقط لأنها ضيفة في الشرق ، هل تعتقد أن أهل الشرق سيتسامحون معها تمامًا؟
»»————- ✼ ————-««
ساذجة!
“تريد الشجار معي ، أليس كذلك؟ أوافق ، لكن إذا فزت ، فما هي الجائزة التي ستمنحيني إيها ؟ ” كررت لين تشوجيو كلماتها مرة أخرى. كانت نناو ياو غاضبة لدرجة أنها صرت على أسنانها
ارتعش جسد نناو ياو في غضب ، لكنها لم تستمر في الجدال مع لين تشوجيو. وبدلاً من ذلك ، نظرت إلى الإمبراطور: “صاحب الجلالة ، هل هذه هي الطريقة التي يعامل بها شعبك الشرقي ضيوفك؟ “
“أنا …”
كانت نناو ياو واضحة للغاية ، وبغض النظر عن مدى تهورها اليوم ، فإن الدولة الشرقية ، وهي دولة كبيرة تتبع القواعد، ستعطيها وجهًا.
إذا كنت تريد حقًا أن تكون زوجة صالحة ، فلا ينبغي أن تكون الأساس الموهبة في لعبة الشطرنج وفن الخط والرسم. يمكن للمرأة في بيت الدعارة القيام بذلك بسهولة. الجميع فكر في ذلك بعناية ، هل رُفضت الأنسة لان شي مباشرة لهذا؟
في رأي لين تشوجيو ، سواء كانت نناو ياو تتصرف بالغباء أم لا ، فقد أهانت نفسها بالفعل اليوم. ما هي الفائدة من التفاخر بمهارتها و الاستمرار في الدهس على رأس الناس من الشرق؟ هل سيظل أهل الشرق ينظرون إليها بتوقير ؟
كان الإمبراطور قد أكتف من غطرسة نناو ياو الليلة. ولكن لأنها كانت أميرة في بلد آخر ، لم يستطع طردها .
* بوووف… *
على الرغم من أن الإمبراطور رأى أن لين تشوجيو و شياو تيانياو قذى في عينيه ، إلا أنه لن يظهره أمام الأميرة الجنوبية والأمير الغربي. لن يحرج الاثنين أمام الغرباء. قال الإمبراطور “الأميرة نناو ياو ، ماذا تريدين؟”
“أريدها أن تركع وتعتذر لي.” تجاهلت نناو ياو السخرية في لهجة الإمبراطور.
وبينما يقاتل الشرق والشمال في حرب ، هل من الضروري أن يتصرف الجنوبيون بهذا الشكل؟
كان الإمبراطور مصدومًا بأفعال نناو ياو: هل هي غبية أم تتصرف كالغبية؟
ارتعش جسد نناو ياو في غضب ، لكنها لم تستمر في الجدال مع لين تشوجيو. وبدلاً من ذلك ، نظرت إلى الإمبراطور: “صاحب الجلالة ، هل هذه هي الطريقة التي يعامل بها شعبك الشرقي ضيوفك؟ “
وبينما يقاتل الشرق والشمال في حرب ، هل من الضروري أن يتصرف الجنوبيون بهذا الشكل؟
ارتعش جسد نناو ياو في غضب ، لكنها لم تستمر في الجدال مع لين تشوجيو. وبدلاً من ذلك ، نظرت إلى الإمبراطور: “صاحب الجلالة ، هل هذه هي الطريقة التي يعامل بها شعبك الشرقي ضيوفك؟ “
على الرغم من أنها وعدت والدها بأنها لن تصنع أي مشهد الليلة ، إلا أنها أرادت الظهور بالفعل اليوم ، إنها فقط لم تتمكن من الخروج.
مثير للسخرية!
وبينما يقاتل الشرق والشمال في حرب ، هل من الضروري أن يتصرف الجنوبيون بهذا الشكل؟
* بوووف… *
نناو ياو تعرف الإجابة دون أن تسأل ، بالطبع ، أنها الأخيرة.
المحظية الإمبراطورية تشو ، التي كانت تجلس في المقام الأول ضحكت فجأة وقالت بطريقة مبهجة “صاحب الجلالة ، يمكن أن تكون الأميرة الجنوبية حقا بريئة وجميلة. يمكن للإمبراطور الجنوبي أن يربي مثل هذه الأميرة ، فلابد أنه يهتم بها ويحبها. ”
المحظية الإمبراطورية تشو سبتها دون قول أي كلمات قذرة. احمرت عيون نناو ياو: “ماذا تقصدين؟”
عندما سمعت لين تشوجيو هذا ، ضحكت. “عندما سمعت كلمات المحظية الإمبراطورية ، تذكرت فجأة شيئًا ما ، إنه يناسب الموقف حقًا.”
في رأي لين تشوجيو ، سواء كانت نناو ياو تتصرف بالغباء أم لا ، فقد أهانت نفسها بالفعل اليوم. ما هي الفائدة من التفاخر بمهارتها و الاستمرار في الدهس على رأس الناس من الشرق؟ هل سيظل أهل الشرق ينظرون إليها بتوقير ؟
“هذا يعني بالضبط ما بدا. لقد أنعم الله على الأميرة نناو ياو ، والدك دللك ، إنه حقًا شيء يثير الحسد.” قالت المحظية الامبراطورية تشو حسد، ولكن عيناها كانت مليئة بالازدراء.
“أريدها أن تركع وتعتذر لي.” تجاهلت نناو ياو السخرية في لهجة الإمبراطور.
“أنا …”
عندما سمعت لين تشوجيو هذا ، ضحكت. “عندما سمعت كلمات المحظية الإمبراطورية ، تذكرت فجأة شيئًا ما ، إنه يناسب الموقف حقًا.”
“ما هو ؟” كانت المحظية الإمبراطورية تشو سعيدة بإعطاء لين تشوجيو مساحة.
“ما هو ؟” كانت المحظية الإمبراطورية تشو سعيدة بإعطاء لين تشوجيو مساحة.
هذا هو ما تكره نناو ياو.
“الأميرة شياو ، لقد أهنتني ، أنا …” هدرت نناو ياو غضبًا ، لكنها لم تنته من كلماتها عندما قاطعتها لين تشوجيو: “هل تريد الشجار معي؟ بالتأكيد ،لكن إن فزت ما هي الجائزة؟ ”
لأن الموضوع جذب انتباه الجميع ، تم تجاهل نناو ياو مرة أخرى. لا أحد ذهب لرؤيتها وسؤلها ما إن كانت على ما يرام.
“طريقة جيدة للانتقام دون رؤية الدماء “. ألقت لين تشوجيو نظرة على نناو ياو ، ثم قالت بطريقة مرحة “يقول بعض الناس ، عندما يكون لديك ابن ، إذا كنت لا تعلمه جيدًا منذ سن مبكرة ، فستضر أسرتك. ولكن عندما يكون لديك ابنة ، إذا لم تعلمها جيدًا منذ سن مبكرة ، فستؤذي أسرة الآخرين. لذلك ، إذا كنت قد كرهت أسرة ما ، دلل ابنتك ، وزوج ابنتك من تلك العائلة. بعد الزواج ، لن تؤذي أسرتهم فقط بل تنتقم أيضًا. هذه العائلة ستنتهي.”
“ماذا؟ ماذا تقصدين؟” تلعثمت نناو ياو للحظة.
الفصل 337: الثأر ،و إيذاء أسرته
قالت نناو ياو إنها تريد أن تتعلم في الشرق. لكن كل الحاضرين يعلمون أن الإمبراطور الجنوبي كتب في رسالته للسماح لابنته بالزواج من الشرق ، لتتحسن العلاقة بين البلدين.
“هذا أمر مثير للاهتمام” ، قالت المحظية الإمبراطورية تشو بابتسامة على وجهها: “يمكن للزوجة السيئة أن تجلب كارثة لزوجها”.
“هذا يعني بالضبط ما بدا. لقد أنعم الله على الأميرة نناو ياو ، والدك دللك ، إنه حقًا شيء يثير الحسد.” قالت المحظية الامبراطورية تشو حسد، ولكن عيناها كانت مليئة بالازدراء.
“نعم ، هذه وجهة نظر جيدة .” السيدة يو كانت كبيرة جدًا ، لكنها لم تستطع إلا أن تعبر عن رأيها.
لأن الموضوع جذب انتباه الجميع ، تم تجاهل نناو ياو مرة أخرى. لا أحد ذهب لرؤيتها وسؤلها ما إن كانت على ما يرام.
لأن زوجة رئيس وزراء اليمين أعطت رأيها ، بدأ أشخاص آخرون في النقاش . كما قالت لين تشوجيو ، من الأفضل أن تتزوج امرأة تكون زوجة صالحة من امرأة تعرف الشطرنج وفن الخط والرسم.
إذا كنت تريد حقًا أن تكون زوجة صالحة ، فلا ينبغي أن تكون الأساس الموهبة في لعبة الشطرنج وفن الخط والرسم. يمكن للمرأة في بيت الدعارة القيام بذلك بسهولة. الجميع فكر في ذلك بعناية ، هل رُفضت الأنسة لان شي مباشرة لهذا؟
لأن الموضوع جذب انتباه الجميع ، تم تجاهل نناو ياو مرة أخرى. لا أحد ذهب لرؤيتها وسؤلها ما إن كانت على ما يرام.
إذا كنت تريد حقًا أن تكون زوجة صالحة ، فلا ينبغي أن تكون الأساس الموهبة في لعبة الشطرنج وفن الخط والرسم. يمكن للمرأة في بيت الدعارة القيام بذلك بسهولة. الجميع فكر في ذلك بعناية ، هل رُفضت الأنسة لان شي مباشرة لهذا؟
“أنت فخورة جدًا بموهبتك في لعبة الشطرنج وفن الخط والرسم. لكن بالنسبة لي ، فأنا فقط بحاجة إلى استدعاء سادة القصر في ألة القانون ، أو فن الخط أوالرسم “. تحدث لين تشوجيو ببطء شديد. بدا وجهها جاد جدًا ، لكن كلماتها لها مذاق مختلف.
»»————- ✼ ————-««
لين وانتينغ حدقت في المشهد أمامها. الأخت التي تتجاهلها تتألق بألوان زاهية في مأدبة الليلة. حتى الأميرة نناو ياو هزمتها ولم تستطع إلا أن تُصدم.
“أمي …” كان وجه لين وانتينغ شاحبًا وأمسكت بهدوء يد السيدة لين.
لأن زوجة رئيس وزراء اليمين أعطت رأيها ، بدأ أشخاص آخرون في النقاش . كما قالت لين تشوجيو ، من الأفضل أن تتزوج امرأة تكون زوجة صالحة من امرأة تعرف الشطرنج وفن الخط والرسم.
كانت ابنة أختها تشبهها أكثر فأكثر. بدت أختها لطيفة للغاية ، ولكن في الحقيقة ، لديها قلب شرير. الآن بعد أن اكتسبت لين تشوجيو زخماً ، هل ستسمح لها بالرحيل ، الشخص الذي قتل والدتها؟
على الرغم من أنها وعدت والدها بأنها لن تصنع أي مشهد الليلة ، إلا أنها أرادت الظهور بالفعل اليوم ، إنها فقط لم تتمكن من الخروج.
“نعم ، هذه وجهة نظر جيدة .” السيدة يو كانت كبيرة جدًا ، لكنها لم تستطع إلا أن تعبر عن رأيها.
“نعم ، هذه وجهة نظر جيدة .” السيدة يو كانت كبيرة جدًا ، لكنها لم تستطع إلا أن تعبر عن رأيها.
أدارت السيدة لين رأسها وربت على يد لين وانتينغ لتجعلها تشعر بالراحة.
هذا هو ما تكره نناو ياو.
ومع ذلك ، كان قلبها غير مستقر.
تدقیق: sunrisemoon
كانت ابنة أختها تشبهها أكثر فأكثر. بدت أختها لطيفة للغاية ، ولكن في الحقيقة ، لديها قلب شرير. الآن بعد أن اكتسبت لين تشوجيو زخماً ، هل ستسمح لها بالرحيل ، الشخص الذي قتل والدتها؟
»»————- ✼ ————-««
ارتعش جسد نناو ياو في غضب ، لكنها لم تستمر في الجدال مع لين تشوجيو. وبدلاً من ذلك ، نظرت إلى الإمبراطور: “صاحب الجلالة ، هل هذه هي الطريقة التي يعامل بها شعبك الشرقي ضيوفك؟ “
ترجمة: Mariam
“ماذا؟ ماذا تقصدين؟” تلعثمت نناو ياو للحظة.
تدقیق: sunrisemoon
»»————- ✼ ————-««
صاحت نناو ياو قائلة “لقد قمت بحجة جيدة لإيجاد سبب لإنقاذ نفسك.” لكن ما نتحدث عنه هو الشطرنج وفن الخط والرسم ، وليس شروط اختيار زوجة “.
انجوي بقراءة الفصل (~ ̄▽ ̄)~
أدارت السيدة لين رأسها وربت على يد لين وانتينغ لتجعلها تشعر بالراحة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
