نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

princess medical doctor 453

مرض الدماغ ، ولي العهد

مرض الدماغ ، ولي العهد

الفصل 453: مرض الدماغ ، ولي العهد 

 

 

لم يجرؤ الطبيب الإمبراطوري تشين على إقناع الإمبراطور بعد الآن ، بل قام ببساطة بتدوين الوصفة الطبية ، ثم ترك المخصي يعدها.

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يفقد فيها الإمبراطور وعيه فجأة. إذا لم تكن هناك مشكلة معه ، فلن يصدقه الإمبراطور ، لكن …

يمكنها أن تعيش فقط بسبب الإمبراطور. إذا تعرض الإمبراطور لحادث هل ستدعها الإمبراطورة؟

 

نظر الطبيب الإمبراطوري تشين إلى الإمبراطور لكنه تردد بعد ذلك مرارًا وتكرارًا. في النهاية ، اختار إخفاء ذلك: “صاحب الجلالة ، لقد كنت متعبًا جدًا مؤخرًا ، واستخدمت عقلك كثيرًا. يقترح هذا المرؤوس أن تأخذ المزيد من الراحة “.

ماذا يجب أن يقول عن هذا المرض؟

 

 

نظر الطبيب الإمبراطوري تشين إلى الإمبراطور لكنه تردد بعد ذلك مرارًا وتكرارًا. في النهاية ، اختار إخفاء ذلك: “صاحب الجلالة ، لقد كنت متعبًا جدًا مؤخرًا ، واستخدمت عقلك كثيرًا. يقترح هذا المرؤوس أن تأخذ المزيد من الراحة “.

كيف يمكنها السماح للشخص الآخر بالنوم على جانبه؟

 

عندما أغمي على الإمبراطور في تلك الليلة ، لم يعرف ذلك سوى عدد قليل من المقربين من حوله ، ولكن كان من المستحيل إخفاء دواء الإمبراطور. علم الناس في القصر بمرض الإمبراطور في اليوم التالي. كل ما في الأمر أنهم لا يعرفون بالضبط ما كان مرض الإمبراطور.

كطبيب ، كان دائمًا يبدو مشرقًا وأنيقًا ، لكنه في الواقع يتحمل دائمًا ضغطًا كبيرًا. تماما كما هو الحال مع الإمبراطور ، مرضه في دماغه ، لكنه لم يكن متأكدا من ذلك ، لذلك لم يجرؤ على ذكره.

أراد سو تشا سماع رأي لين تشوجيو حول مرض الإمبراطور. لسوء الحظ ، لم يكن دواء لين تشوجيو الصيني في المنزل جيدًا بما يكفي. وليس لديها القدرة على “رؤية” حالة الإمبراطور الذي كان في مكان بعيد.

 

انها لن تعطي لين شيانغ الكثير من الوقت!

“هل أنا حقا متعب جدا؟” كان الإمبراطور في حيرة من أمره ، لكن بعد التفكير في الأمر ، استخدم عقله كثيرًا مؤخرًا ، لذلك صدق ذلك.

 

 

ماذا يجب أن يقول عن هذا المرض؟

لا يريد الطبيب الإمبراطوري تشين أن يموت مبكرًا ، لذلك لم يحاول تغيير كلماته. استجمع شجاعته وقال: “صاحب الجلالة ، تحاول أن ترتاح لبعض الوقت ، وتسترخي قدر الإمكان. سأكتب لك وصفة طبية حتى تتمكن من النوم بشكل أفضل في الليل “.

 

 

 

لاحظ الطبيب الإمبراطوري تشين أن الإمبراطور كان يستخدم دماغه كثيرًا مؤخرًا. لم يفعل الكثير في الليل.

الفصل 453: مرض الدماغ ، ولي العهد 

 

 

كانت صحة الإمبراطور جيدة ، لكنه لم يكن صغيرا. إذا استمر في فعل هذا ، فسوف ينهار عاجلاً أم آجلاً.

قبل ذلك ، يحتاج إلى حثها وانتظارها لكتابة خطاب. لكن الآن ، لديها الكثير من الأسهم.

 

على الرغم من أن الإمبراطور بدا نشيطًا ، فمن كان يعلم ما كان يحدث له حقًا؟

“حسنًا ، أنا حقًا لا أستطيع النوم جيدًا في الليل مؤخرًا.” اعتقد الإمبراطور أنه كان قلقا للغاية بشأن خط المواجهة ، لذلك لم يستطع النوم في الليل. الآن يبدو أن الأمر لم يكن كذلك وحده.

ترجمة: Mariam

 

على سبيل المثال ، المحظية الإمبراطورية تشو ، كانت محبطة للغاية. مكان وجود ولي العهد غير معروف ، ولا أحد يعرف ما إذا كان حيا أم ميتا. إذا حدث شيء سيء للإمبراطور ، فسيكون من الطبيعي تعيين شياو زيان في القيادة. إذا حدث ذلك ، فقد تصبح الإمبراطورة.

ربما يجب أن يحصل على قسط جيد من الراحة لبعض الوقت ، رغم أنه كان قلقا للغاية بشأن خط المواجهة.

على سبيل المثال ، المحظية الإمبراطورية تشو ، كانت محبطة للغاية. مكان وجود ولي العهد غير معروف ، ولا أحد يعرف ما إذا كان حيا أم ميتا. إذا حدث شيء سيء للإمبراطور ، فسيكون من الطبيعي تعيين شياو زيان في القيادة. إذا حدث ذلك ، فقد تصبح الإمبراطورة.

 

 

“صاحب الجلالة ، جسد التنين مهم. إنه مهم مثل الدولة “. أقنع الطبيب الإمبراطوري تشين بمرارة ، لكنه بالطبع كان يتحدث عن ذلك بشكل عرضي. بعد العمل لسنوات عديدة في ظل الإمبراطور ، عرف مدى اجتهاده في العمل ، ولم يتخل بسهولة عن شؤون الحكومة.

 

 

 

أومأ الإمبراطور برأسه وقال إنه يفهم. لكن الطبيب الإمبراطوري تشين عرف أن الإمبراطور لم يأخذ الأمر على محمل الجد.

بعد سماع تقرير سو تشا ، اتسعت تصريحات لين تشوجيو: “أنت تقول … … سقط ولي العهد و لين وانتينغ في الكهف؟ بقي رجل وامرأة منعزلين معًا لمدة يومين وليلتين؟ “

 

اليوم ، أبلغت سو تشا بشكل أساسي عن المسألة المتعلقة بولي العهد. ومع ذلك ، بعد النهوض والمشي بالقرب من الباب ، استدار وأخبرها عن نية شياو تيانياو: “الأميرة ، الأمير أن أخبرك أنه مشغول جدًا مؤخرًا. كان مدينًا لك برد ، لكن لا يمكنك التوقف عن إرسال رسالة إليه. إذا فاتتك رسالة واحدة ، فسوف يقوم بتسوية هذا الحساب عند عودته. أيضًا … لا تكتب مراجعة بعد الآن حول الكتب الموجودة في غرفة الدراسة. قال الأمير إنه قرأ جميع الكتب هنا، ولست بحاجة إلى تكرارها له “.

كان كل الأمراء كبار السن ، ويمكنهم أن يلعبوا دورهم. يمكن للإمبراطور الاسترخاء فقط في هذا الوقت من خلال السماح لكل أمير بأداء واجبه. ومع ذلك ، فإن الإمبراطور يفضل التعب ، من مشاركة شؤون الحكومة مع الأمراء.

أراد سو تشا سماع رأي لين تشوجيو حول مرض الإمبراطور. لسوء الحظ ، لم يكن دواء لين تشوجيو الصيني في المنزل جيدًا بما يكفي. وليس لديها القدرة على “رؤية” حالة الإمبراطور الذي كان في مكان بعيد.

 

لا يريد الطبيب الإمبراطوري تشين أن يموت مبكرًا ، لذلك لم يحاول تغيير كلماته. استجمع شجاعته وقال: “صاحب الجلالة ، تحاول أن ترتاح لبعض الوقت ، وتسترخي قدر الإمكان. سأكتب لك وصفة طبية حتى تتمكن من النوم بشكل أفضل في الليل “.

لم يجرؤ الطبيب الإمبراطوري تشين على إقناع الإمبراطور بعد الآن ، بل قام ببساطة بتدوين الوصفة الطبية ، ثم ترك المخصي يعدها.

ترجمة: Mariam

 

 

عندما أغمي على الإمبراطور في تلك الليلة ، لم يعرف ذلك سوى عدد قليل من المقربين من حوله ، ولكن كان من المستحيل إخفاء دواء الإمبراطور. علم الناس في القصر بمرض الإمبراطور في اليوم التالي. كل ما في الأمر أنهم لا يعرفون بالضبط ما كان مرض الإمبراطور.

 

 

 

عندما علمت سيدات المحكمة بهذا ، حاولن بكل الوسائل للاستفسار عنه. أرسلوا خادمة القصر ليسألوا أتباع الطبيب الإمبراطوري تشين والخصيان من حوله.

“لن يكون الأمر ممتعًا إذا اكتشف الإمبراطور أن السيدة لين هي من فعلت ذلك.” على الرغم من أن سو تشا لم يقدم ردًا إيجابيًا ، إلا أن معناه الحقيقي كان موجودًا.

 

 

ليس الأمر أن سيدات البلاط كن متحمسات لذلك ، لكن حالة الإمبراطور ستؤثر على الحركة الوطنية ومصيرها. كما يعلم الجميع ، إذا مرض الإمبراطور ، فستتاح لولي العهد الفرصة أخيرًا ، إذا لم يكن ولي العهد حاضرًا… … سيتولى الأمراء الآخرون الأمر.

كان الإمبراطور على دراية بالوضع داخل القصر. لأنه كان يعلم أنه لا يوجد شيء خاطئ في جسده ، فقد سمح لسيدات المحكمة أن يعرفن أنه ليس شيئًا خطيرًا وأنه كان متعبًا جدًا مؤخرًا.

 

عندما أغمي على الإمبراطور في تلك الليلة ، لم يعرف ذلك سوى عدد قليل من المقربين من حوله ، ولكن كان من المستحيل إخفاء دواء الإمبراطور. علم الناس في القصر بمرض الإمبراطور في اليوم التالي. كل ما في الأمر أنهم لا يعرفون بالضبط ما كان مرض الإمبراطور.

على الرغم من أن الإمبراطور بدا نشيطًا ، فمن كان يعلم ما كان يحدث له حقًا؟

لاحظ الطبيب الإمبراطوري تشين أن الإمبراطور كان يستخدم دماغه كثيرًا مؤخرًا. لم يفعل الكثير في الليل.

 

 

كان الإمبراطور على دراية بالوضع داخل القصر. لأنه كان يعلم أنه لا يوجد شيء خاطئ في جسده ، فقد سمح لسيدات المحكمة أن يعرفن أنه ليس شيئًا خطيرًا وأنه كان متعبًا جدًا مؤخرًا.

 

 

 

بعد تلقي هذا الخبر ، أصيبت بعض سيدات القصر بخيبة أمل ، وشعرت بعضهن بالحظ.

أومأ الإمبراطور برأسه وقال إنه يفهم. لكن الطبيب الإمبراطوري تشين عرف أن الإمبراطور لم يأخذ الأمر على محمل الجد.

 

 

على سبيل المثال ، المحظية الإمبراطورية تشو ، كانت محبطة للغاية. مكان وجود ولي العهد غير معروف ، ولا أحد يعرف ما إذا كان حيا أم ميتا. إذا حدث شيء سيء للإمبراطور ، فسيكون من الطبيعي تعيين شياو زيان في القيادة. إذا حدث ذلك ، فقد تصبح الإمبراطورة.

 

 

 

كانت الإمبراطورة ومو يوير سعداء لأن الإمبراطور بخير. خلاف ذلك ، إذا جلس شياو زيان على العرش ، فإن فصيل الأمير الثالث لن يتركها والأمير السابع. أما مو يور؟

كان كل الأمراء كبار السن ، ويمكنهم أن يلعبوا دورهم. يمكن للإمبراطور الاسترخاء فقط في هذا الوقت من خلال السماح لكل أمير بأداء واجبه. ومع ذلك ، فإن الإمبراطور يفضل التعب ، من مشاركة شؤون الحكومة مع الأمراء.

 

أراد سو تشا سماع رأي لين تشوجيو حول مرض الإمبراطور. لسوء الحظ ، لم يكن دواء لين تشوجيو الصيني في المنزل جيدًا بما يكفي. وليس لديها القدرة على “رؤية” حالة الإمبراطور الذي كان في مكان بعيد.

يمكنها أن تعيش فقط بسبب الإمبراطور. إذا تعرض الإمبراطور لحادث هل ستدعها الإمبراطورة؟

 

 

 

لم يكن خبر إغماء الإمبراطور في منتصف الليل معروفًا للحريم فحسب ، بل كان معروفًا أيضًا للأشخاص ذوي النفوذ. جاء سو تشا إلى قصر شياو وأخبر لين تشوجيو بهذا الأمر.

 

 

عندما علمت سيدات المحكمة بهذا ، حاولن بكل الوسائل للاستفسار عنه. أرسلوا خادمة القصر ليسألوا أتباع الطبيب الإمبراطوري تشين والخصيان من حوله.

أراد سو تشا سماع رأي لين تشوجيو حول مرض الإمبراطور. لسوء الحظ ، لم يكن دواء لين تشوجيو الصيني في المنزل جيدًا بما يكفي. وليس لديها القدرة على “رؤية” حالة الإمبراطور الذي كان في مكان بعيد.

“هاه … هل هذا رده؟” كان وجه لين تشوجيو مليئًا بالخطوط السوداء. شياو تيانياو لم يرد ، لذلك ذكرت ذلك. ولكن بعد سماع ذلك ، اكتشفت مشكلة كبيرة.

 

 

أراد سو تشا الاستفادة من هذه الفرصة. ومع ذلك ، عند سماع كلمات لين تشوجيو ، لم يستطع إبلاغ لين تشوجيو بصدق بمكان وجود ولي العهد.

 

 

 

يمكن القول أن قدرة ذكاء قصر شياو على جمع المعلومات كانت قوية للغاية. كان سو تشا أول شخص يعرف مكان وجود ولي العهد.

 

 

في النهاية ، لم تستطع سو تشا إلا أن يضحك.

بعد سماع تقرير سو تشا ، اتسعت تصريحات لين تشوجيو: “أنت تقول … … سقط ولي العهد و لين وانتينغ في الكهف؟ بقي رجل وامرأة منعزلين معًا لمدة يومين وليلتين؟ “

على الرغم من أن الإمبراطور بدا نشيطًا ، فمن كان يعلم ما كان يحدث له حقًا؟

 

بعد سماع تقرير سو تشا ، اتسعت تصريحات لين تشوجيو: “أنت تقول … … سقط ولي العهد و لين وانتينغ في الكهف؟ بقي رجل وامرأة منعزلين معًا لمدة يومين وليلتين؟ “

“يا لها من مصادفة ، أليس كذلك؟ في ذلك الوقت ، كان ولي العهد وجي فنغيو يقيمان معًا. كانت نانو ياو مع لين وانتينغ ، ولكن في النهاية ، سقط ولي العهد في الكهف مع لين وانتينغ، بينما لم يكن نانو ياو و جي فينغو بالقرب منهما “. مثل هذه المسرحية  الهزلية مجرد النظر باستخفاف على ذكاء الآخرين.

لا يريد الطبيب الإمبراطوري تشين أن يموت مبكرًا ، لذلك لم يحاول تغيير كلماته. استجمع شجاعته وقال: “صاحب الجلالة ، تحاول أن ترتاح لبعض الوقت ، وتسترخي قدر الإمكان. سأكتب لك وصفة طبية حتى تتمكن من النوم بشكل أفضل في الليل “.

 

 

“هل هذه الحادثة من فعل عائلة لين؟” تنهدت لين تشوجيو. على الرغم من أنها لا تعتبر عائلة لين من أقاربها ، إلا أنهم ما زالوا عائلة في نظر الغرباء.

في النهاية ، لم تستطع سو تشا إلا أن يضحك.

 

 

في هذه الحالة ، كانت عائلة لين تبحث فقط عن الموت.

“إذن قلها إلى لين شيانغ. لا يمكننا أن نسمح للإمبراطور بأن يكون خاملا للغاية. من الأفضل إعطائه شيئًا يعمل عليه “. تلك القوة الغامضة ، حتى سو تشا كان حذر ، لذلك لا ينبغي للإمبراطور أن يرتاح.

 

“أعطى الأمير هذه الرسالة شفويا. سيبقى الأمير في الغابة الكثيفة لفترة من الوقت ، ولا يمكنه تلقي أو إرسال رسالة في وقت قصير.” كان سو تشا خائفًا من أن لين تشوجيو كانت غير سعيدة ، لذلك أعطى شياو تيانياو انطباعًا جيدًا.

“بالضبط ، يجب أن تكون السيدة لين ، ولكن حتى لو كان شبح ممسوسًا بها ، فإنها لا تستطيع فعل ذلك بنفسها.” خطط شخص آخر لهذا الأمر ، لكنه لم يستطع معرفة من هو.

 

 

 

“إنها شجاعة جدا. إنها ليست خائفة من أن يخنقها لين شيانغ “. أحنت لين تشوجيو رأسها على يدها وسقطت في أفكار عميقة لفترة من الوقت. ثم قالت: “سوسو ، هل يمكنك بيع هذه المعلومات إلى لين شيانغ؟”

“هل هذه الحادثة من فعل عائلة لين؟” تنهدت لين تشوجيو. على الرغم من أنها لا تعتبر عائلة لين من أقاربها ، إلا أنهم ما زالوا عائلة في نظر الغرباء.

 

 

إذا علم لين شيانغ بهذا الأمر ، فبقدرته ، يمكنه تسوية هذه المسألة وتنظيف فوضى السيدة لين.

كطبيب ، كان دائمًا يبدو مشرقًا وأنيقًا ، لكنه في الواقع يتحمل دائمًا ضغطًا كبيرًا. تماما كما هو الحال مع الإمبراطور ، مرضه في دماغه ، لكنه لم يكن متأكدا من ذلك ، لذلك لم يجرؤ على ذكره.

 

 

“لن يكون الأمر ممتعًا إذا اكتشف الإمبراطور أن السيدة لين هي من فعلت ذلك.” على الرغم من أن سو تشا لم يقدم ردًا إيجابيًا ، إلا أن معناه الحقيقي كان موجودًا.

 

 

 

“إذن قلها إلى لين شيانغ. لا يمكننا أن نسمح للإمبراطور بأن يكون خاملا للغاية. من الأفضل إعطائه شيئًا يعمل عليه “. تلك القوة الغامضة ، حتى سو تشا كان حذر ، لذلك لا ينبغي للإمبراطور أن يرتاح.

كان كل الأمراء كبار السن ، ويمكنهم أن يلعبوا دورهم. يمكن للإمبراطور الاسترخاء فقط في هذا الوقت من خلال السماح لكل أمير بأداء واجبه. ومع ذلك ، فإن الإمبراطور يفضل التعب ، من مشاركة شؤون الحكومة مع الأمراء.

 

“صاحب الجلالة ، جسد التنين مهم. إنه مهم مثل الدولة “. أقنع الطبيب الإمبراطوري تشين بمرارة ، لكنه بالطبع كان يتحدث عن ذلك بشكل عرضي. بعد العمل لسنوات عديدة في ظل الإمبراطور ، عرف مدى اجتهاده في العمل ، ولم يتخل بسهولة عن شؤون الحكومة.

كيف يمكنها السماح للشخص الآخر بالنوم على جانبه؟

لا يريد الطبيب الإمبراطوري تشين أن يموت مبكرًا ، لذلك لم يحاول تغيير كلماته. استجمع شجاعته وقال: “صاحب الجلالة ، تحاول أن ترتاح لبعض الوقت ، وتسترخي قدر الإمكان. سأكتب لك وصفة طبية حتى تتمكن من النوم بشكل أفضل في الليل “.

 

 

“جد شخصًا ما يقود ولي العهد إلى مكان الأميرة فوشو تشانغ ، ثم باسمي ، دع شخصًا ما يرسل رسالة إلى لين شيانغ.” وأوضح لين تشوجيو.

يمكنها أن تعيش فقط بسبب الإمبراطور. إذا تعرض الإمبراطور لحادث هل ستدعها الإمبراطورة؟

 

في هذه الحالة ، كانت عائلة لين تبحث فقط عن الموت.

انها لن تعطي لين شيانغ الكثير من الوقت!

 

 

 

“أنا أعرف ما يجب القيام به.” تأكد سو تشا مرة أخرى أن لين تشوجيو كانت سيدة التنكر. لقد باعت معلومات للين شيانغ ، لكنها لم تسمح له بإصلاح الأشياء بدقة.

 

 

 

اليوم ، أبلغت سو تشا بشكل أساسي عن المسألة المتعلقة بولي العهد. ومع ذلك ، بعد النهوض والمشي بالقرب من الباب ، استدار وأخبرها عن نية شياو تيانياو: “الأميرة ، الأمير أن أخبرك أنه مشغول جدًا مؤخرًا. كان مدينًا لك برد ، لكن لا يمكنك التوقف عن إرسال رسالة إليه. إذا فاتتك رسالة واحدة ، فسوف يقوم بتسوية هذا الحساب عند عودته. أيضًا … لا تكتب مراجعة بعد الآن حول الكتب الموجودة في غرفة الدراسة. قال الأمير إنه قرأ جميع الكتب هنا، ولست بحاجة إلى تكرارها له “.

 

 

 

في النهاية ، لم تستطع سو تشا إلا أن يضحك.

 

 

يمكن القول أن قدرة ذكاء قصر شياو على جمع المعلومات كانت قوية للغاية. كان سو تشا أول شخص يعرف مكان وجود ولي العهد.

قبل ذلك ، يحتاج إلى حثها وانتظارها لكتابة خطاب. لكن الآن ، لديها الكثير من الأسهم.

 

 

 

يوفر لها الكثير من الهموم.

أراد سو تشا سماع رأي لين تشوجيو حول مرض الإمبراطور. لسوء الحظ ، لم يكن دواء لين تشوجيو الصيني في المنزل جيدًا بما يكفي. وليس لديها القدرة على “رؤية” حالة الإمبراطور الذي كان في مكان بعيد.

 

ربما يجب أن يحصل على قسط جيد من الراحة لبعض الوقت ، رغم أنه كان قلقا للغاية بشأن خط المواجهة.

“هاه … هل هذا رده؟” كان وجه لين تشوجيو مليئًا بالخطوط السوداء. شياو تيانياو لم يرد ، لذلك ذكرت ذلك. ولكن بعد سماع ذلك ، اكتشفت مشكلة كبيرة.

 

 

لاحظ الطبيب الإمبراطوري تشين أن الإمبراطور كان يستخدم دماغه كثيرًا مؤخرًا. لم يفعل الكثير في الليل.

“أعطى الأمير هذه الرسالة شفويا. سيبقى الأمير في الغابة الكثيفة لفترة من الوقت ، ولا يمكنه تلقي أو إرسال رسالة في وقت قصير.” كان سو تشا خائفًا من أن لين تشوجيو كانت غير سعيدة ، لذلك أعطى شياو تيانياو انطباعًا جيدًا.

 

 

 

حتى عندما كان رجلاً ، فقد تأثر بشدة مع نفسه بعد القيام بذلك. عندما يعود شياو تيانياو ، يجب أن يمنحه إجازة طويلة!

 

 

 

 

انها لن تعطي لين شيانغ الكثير من الوقت!

ترجمة: Mariam

 

 

لاحظ الطبيب الإمبراطوري تشين أن الإمبراطور كان يستخدم دماغه كثيرًا مؤخرًا. لم يفعل الكثير في الليل.

انجوي بقراءة الفصل ???

 

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط