مشوه
الفصل 630 مشوه
يُحسب لكارل أنه لم يُظهر أي علامة مفاجأة خارجية. ربما بوسعه التحكم في جسده جيدًا. أو ربما لم يتفاجأ على الإطلاق، بعد أن درس ملف روي الشخصي قبل لقائهما بلا شك.
ابتسم روي: “أنت تمدحني”.
الفصل 630 مشوه
“لا، أنا متفائل جدًا بشأن احتمالات إكمال هذه المهمة الدبلوماسية بنجاح بناءً على مناقشتنا حتى هذه اللحظة وحدها.” هز الرجل رأسه. “بالعودة إلى النقطة الرئيسية، كما قلت، أنت على حق بشأن الوسائل التي نُحدد من خلالها مدى قدرة طرف ثالث على تحقيق المصالح الأساسية مثل الأمن الغذائي. ومع ذلك، فقد اخترت نقص الغذاء كافتراضي لسبب ما… إنه من الأسهل إلى حد بعيد تحديده والتعرف عليه من خلال الوسائل التي حددتها وأكثر من ذلك. ومع ذلك، فإن تحديد درجة تحقيق المصالح الأخرى ليس بالأمر السهل تقريبًا. فحتى المصالح الأساسية الأخرى مثل الأمن القومي أكثر أهمية وتعقيد من الافتراض الذي قدمته لك، وذلك لأنه من الأسهل إخفاءه”.
لدى روي شعور بأنه يعرف ما يتحدث عنه الرجل.
أومأ روي. هو على علم بهذه الحقيقة.
وأوضح الرجل: “ومع ذلك، هذا وحده لا يكفي. نعم، صحيح أنه يمكننا استخدام مجموعة متنوعة من الوسائل لفهم ما إذا كان طرف ثالث قادر على تحقيق مصلحة معينة أم لا، ومن المهم أيضًا التحقق مما إذا كانت تلك المصلحة المحددة هي مصلحة في المقام الأول أم لا. هل تفهم ما أعنيه بذلك؟”
يعتمد الأمن القومي على عوامل مثل حجم الجيش ونوعية وكمية التكنولوجيا القتالية والبراعة القتالية للأمة كذلك عدد فناني القتال لديها والتركيبة السكانية لها بقدر ما ذهبت العوالم. وكان تقدير هذه الأمور أكثر صعوبة بكثير. بالنسبة لمثل هذه الأمور المعقدة فمن الأكثر أمانًا وموثوقية الاعتماد بشكل مباشر على وكالات وإدارات جمع المعلومات الاستخبارية لجمع هذه الحقائق مباشرة من خلال التجسس والمراقبة والتسلل من بين أمور أخرى.
“صحيح.” أومأ روي.
وأوضح الرجل: “ومع ذلك، هذا وحده لا يكفي. نعم، صحيح أنه يمكننا استخدام مجموعة متنوعة من الوسائل لفهم ما إذا كان طرف ثالث قادر على تحقيق مصلحة معينة أم لا، ومن المهم أيضًا التحقق مما إذا كانت تلك المصلحة المحددة هي مصلحة في المقام الأول أم لا. هل تفهم ما أعنيه بذلك؟”
أومأ روي. “تتناسب قبيلة جاكاركان تمامًا مع الافتراض الذي قدمته لي. إنهم جزء من نظام بيئي معزول وقد طوروا ثقافة مشوهة للغاية ومجتمعًا يختلف كثيرًا عن الحضارة الحديثة. على سبيل المثال، شبه مجتمعهم الصغير قد تغير ولم يطور أي اعتماد على التكنولوجيا للحفاظ على نفسه. وهذا وحده نادر جدًا في قارة بنما.”
أومأ روي. “أفعل. لن يقدر الجميع كل الأشياء على قدم المساواة. ومع ذلك، يجب أن يكون هناك تقاطع واسع. فالأمن الغذائي والقومي أمر مطلق. وحتى المصالح الثانوية شائعة إلى حد كبير.”
“صحيح.” أومأ روي.
ابتسم كارل. “إلى حد كبير نعم ولكن ليس تمامًا. خذ الأمثلة التي ناقشناها سابقًا، على سبيل المثال. إن القطاعات التكنولوجية مثل الاتصالات والنقل الآلي وتطوير وصيانة البنية التحتية المعقدة والتكنولوجيا القتالية والدفاعية كلها تقريبًا مصالح عالمية بين جميع الدول ذات السيادة في قارة بنما. ومع ذلك، هناك أمثلة لأطراف ثالثة لا تقع ضمن هذا النموذج.”
أومأ روي. تطابقت هذه الأفكار مع تلك الخاصة به. تعتبر الدبلوماسية والتجارة والتفاوض مجالات متطورة للغاية ذات نماذج راسخة مبنية على السمات والمصالح العالمية التي يمتلكها الجميع. وأدى ذلك إلى إطار يعمل من خلاله الجميع. تم تدريب الدبلوماسيين والسفراء على التفوق في هذا الإطار وليس لدى روي أدنى شك في أن الاتحاد القتالي محبط بلا نهاية لأن قبيلة جاكاركان لم تلعب بهذه القواعد وضمن هذا الإطار على الإطلاق.
لدى روي شعور بأنه يعرف ما يتحدث عنه الرجل.
الفصل 630 مشوه
“ماذا لو هناك مجتمع منعزل إلى حد ما ويخلو من التطور التكنولوجي في معظم القطاعات؟ ماذا لو أن هناك نظام بيئي من القبائل التي يعيش كل منها أسلوب حياة شاذ جدًا عما نعرفه أنا وأنت، مثل القطاعات التكنولوجية و صناعات مثل الاتصالات والنقل والتكنولوجيا القتالية كلها لا علاقة لها على الإطلاق بالنسبة لهم؟” ابتسم الرجل عن علم. “في هذه الحالة، سوف تتعامل مع أطراف ذات مصالح مشوهة للغاية تقع خارج النماذج القياسية والكلاسيكية التي نتعامل معها بانتظام. كيف ينبغي لنا أن نتصرف في مثل هذا السيناريو؟”
يعتمد الأمن القومي على عوامل مثل حجم الجيش ونوعية وكمية التكنولوجيا القتالية والبراعة القتالية للأمة كذلك عدد فناني القتال لديها والتركيبة السكانية لها بقدر ما ذهبت العوالم. وكان تقدير هذه الأمور أكثر صعوبة بكثير. بالنسبة لمثل هذه الأمور المعقدة فمن الأكثر أمانًا وموثوقية الاعتماد بشكل مباشر على وكالات وإدارات جمع المعلومات الاستخبارية لجمع هذه الحقائق مباشرة من خلال التجسس والمراقبة والتسلل من بين أمور أخرى.
ابتسم روي. “علينا أن نبذل قصارى جهدنا لفهم مصالحهم بشكل كامل قبل الشروع في فرض الوفاء بها لحملهم على تحقيق مصالحنا.”
تابع كارل: “لذلك، نعود إلى النقطة الرئيسية. مصالح قبيلة جاكاركان مشوهة ومنحرفة إلى حد كبير عن التوقعات. وكما قلت على الفور في وقت سابق، يجب أن نتعلم الكثير عن مصالحهم بقدر ما نستطيع. ومن أجل التعرف على مصالحهم، علينا حتماً أن نتعرف عليهم عن كثب، تاريخهم وثقافتهم وقيمهم، فضلاً عن الظروف المحيطة بهم”.
“صحيح.” أومأ كارل برأسه. “أنا متأكد من أنك عرفت بالفعل سبب طرحي لهذا الأمر.”
يعتمد الأمن القومي على عوامل مثل حجم الجيش ونوعية وكمية التكنولوجيا القتالية والبراعة القتالية للأمة كذلك عدد فناني القتال لديها والتركيبة السكانية لها بقدر ما ذهبت العوالم. وكان تقدير هذه الأمور أكثر صعوبة بكثير. بالنسبة لمثل هذه الأمور المعقدة فمن الأكثر أمانًا وموثوقية الاعتماد بشكل مباشر على وكالات وإدارات جمع المعلومات الاستخبارية لجمع هذه الحقائق مباشرة من خلال التجسس والمراقبة والتسلل من بين أمور أخرى.
أومأ روي. “تتناسب قبيلة جاكاركان تمامًا مع الافتراض الذي قدمته لي. إنهم جزء من نظام بيئي معزول وقد طوروا ثقافة مشوهة للغاية ومجتمعًا يختلف كثيرًا عن الحضارة الحديثة. على سبيل المثال، شبه مجتمعهم الصغير قد تغير ولم يطور أي اعتماد على التكنولوجيا للحفاظ على نفسه. وهذا وحده نادر جدًا في قارة بنما.”
“صحيح.” أومأ روي.
“هذا وضع مناسب جداً أيها الفارس.” أومأ كارل برأسه. “ظلت قبيلة جاكاركان غامضة للغاية بالنسبة لنا لبعض الوقت وما زالت كذلك إلى حد ما. جعلت ثقافتهم وعقلياتهم الفريدة والمشوهة معظم أدوات التفاوض والتكتيكات ورأس المال لدينا غير قابلة للإستخدام وعديمة الفائدة. إنهم يرفضون التكنولوجيا التي نقدمها بشدة لأنهم يعتبرونها تهديدًا لثقافتهم وأسلوب حياتهم، فضلاً عن النفور البدائي مما لا يفهمونه. وهذا يمثل مشكلة لأن هذا يعني أنهم لا يرفضون التكنولوجيا فحسب، بل أيضًا العديد من الموارد الطبيعية الباطنية التي تعتبر ذات قيمة بسبب فائدتها العالية في مجال التكنولوجيا. على سبيل المثال، ما هي القيمة التي يمثلها ‘مسحوق ايري سلاج‘ للأشخاص الذين يرفضون تكنولوجيا الاتصالات عن بعد في المقام الأول؟ بالنسبة لهم، هذا المورد القيم ليس أكثر من شكل غريب من أشكال التكنولوجيا وكالغبار في أعينهم. جزيرة فيلون غنية جدًا بمواردها الطبيعية ومع ذلك لم يستخرج السكان الأصليون هذه الموارد من الأرض والحيوانات والنباتات كثيرًا لأنهم ببساطة لا يستخدمونها.”
أومأ روي. تطابقت هذه الأفكار مع تلك الخاصة به. تعتبر الدبلوماسية والتجارة والتفاوض مجالات متطورة للغاية ذات نماذج راسخة مبنية على السمات والمصالح العالمية التي يمتلكها الجميع. وأدى ذلك إلى إطار يعمل من خلاله الجميع. تم تدريب الدبلوماسيين والسفراء على التفوق في هذا الإطار وليس لدى روي أدنى شك في أن الاتحاد القتالي محبط بلا نهاية لأن قبيلة جاكاركان لم تلعب بهذه القواعد وضمن هذا الإطار على الإطلاق.
“صحيح.” أومأ روي.
ربما هذا سببًا محفزًا آخر لنشر فناني القتال كدبلوماسيين للتفاوض مع قبيلة جاكاركان.
أومأ روي. تطابقت هذه الأفكار مع تلك الخاصة به. تعتبر الدبلوماسية والتجارة والتفاوض مجالات متطورة للغاية ذات نماذج راسخة مبنية على السمات والمصالح العالمية التي يمتلكها الجميع. وأدى ذلك إلى إطار يعمل من خلاله الجميع. تم تدريب الدبلوماسيين والسفراء على التفوق في هذا الإطار وليس لدى روي أدنى شك في أن الاتحاد القتالي محبط بلا نهاية لأن قبيلة جاكاركان لم تلعب بهذه القواعد وضمن هذا الإطار على الإطلاق.
تابع كارل: “لذلك، نعود إلى النقطة الرئيسية. مصالح قبيلة جاكاركان مشوهة ومنحرفة إلى حد كبير عن التوقعات. وكما قلت على الفور في وقت سابق، يجب أن نتعلم الكثير عن مصالحهم بقدر ما نستطيع. ومن أجل التعرف على مصالحهم، علينا حتماً أن نتعرف عليهم عن كثب، تاريخهم وثقافتهم وقيمهم، فضلاً عن الظروف المحيطة بهم”.
لدى روي شعور بأنه يعرف ما يتحدث عنه الرجل.
توقف كارل مؤقتًا وهو ينظر إلى روي. “لقد أُبلغت أنه تم تسليمك ملفات القضية والوثائق المحيطة بكل ما يتعلق بقبيلة جاكاركان.”
أومأ روي. “أفعل. لن يقدر الجميع كل الأشياء على قدم المساواة. ومع ذلك، يجب أن يكون هناك تقاطع واسع. فالأمن الغذائي والقومي أمر مطلق. وحتى المصالح الثانوية شائعة إلى حد كبير.”
“صحيح.” أومأ روي.
“ماذا لو هناك مجتمع منعزل إلى حد ما ويخلو من التطور التكنولوجي في معظم القطاعات؟ ماذا لو أن هناك نظام بيئي من القبائل التي يعيش كل منها أسلوب حياة شاذ جدًا عما نعرفه أنا وأنت، مثل القطاعات التكنولوجية و صناعات مثل الاتصالات والنقل والتكنولوجيا القتالية كلها لا علاقة لها على الإطلاق بالنسبة لهم؟” ابتسم الرجل عن علم. “في هذه الحالة، سوف تتعامل مع أطراف ذات مصالح مشوهة للغاية تقع خارج النماذج القياسية والكلاسيكية التي نتعامل معها بانتظام. كيف ينبغي لنا أن نتصرف في مثل هذا السيناريو؟”
“كم قرأت منهم؟”
يعتمد الأمن القومي على عوامل مثل حجم الجيش ونوعية وكمية التكنولوجيا القتالية والبراعة القتالية للأمة كذلك عدد فناني القتال لديها والتركيبة السكانية لها بقدر ما ذهبت العوالم. وكان تقدير هذه الأمور أكثر صعوبة بكثير. بالنسبة لمثل هذه الأمور المعقدة فمن الأكثر أمانًا وموثوقية الاعتماد بشكل مباشر على وكالات وإدارات جمع المعلومات الاستخبارية لجمع هذه الحقائق مباشرة من خلال التجسس والمراقبة والتسلل من بين أمور أخرى.
ابتسم روي: “كلهم”.
“ماذا لو هناك مجتمع منعزل إلى حد ما ويخلو من التطور التكنولوجي في معظم القطاعات؟ ماذا لو أن هناك نظام بيئي من القبائل التي يعيش كل منها أسلوب حياة شاذ جدًا عما نعرفه أنا وأنت، مثل القطاعات التكنولوجية و صناعات مثل الاتصالات والنقل والتكنولوجيا القتالية كلها لا علاقة لها على الإطلاق بالنسبة لهم؟” ابتسم الرجل عن علم. “في هذه الحالة، سوف تتعامل مع أطراف ذات مصالح مشوهة للغاية تقع خارج النماذج القياسية والكلاسيكية التي نتعامل معها بانتظام. كيف ينبغي لنا أن نتصرف في مثل هذا السيناريو؟”
يُحسب لكارل أنه لم يُظهر أي علامة مفاجأة خارجية. ربما بوسعه التحكم في جسده جيدًا. أو ربما لم يتفاجأ على الإطلاق، بعد أن درس ملف روي الشخصي قبل لقائهما بلا شك.
“ماذا لو هناك مجتمع منعزل إلى حد ما ويخلو من التطور التكنولوجي في معظم القطاعات؟ ماذا لو أن هناك نظام بيئي من القبائل التي يعيش كل منها أسلوب حياة شاذ جدًا عما نعرفه أنا وأنت، مثل القطاعات التكنولوجية و صناعات مثل الاتصالات والنقل والتكنولوجيا القتالية كلها لا علاقة لها على الإطلاق بالنسبة لهم؟” ابتسم الرجل عن علم. “في هذه الحالة، سوف تتعامل مع أطراف ذات مصالح مشوهة للغاية تقع خارج النماذج القياسية والكلاسيكية التي نتعامل معها بانتظام. كيف ينبغي لنا أن نتصرف في مثل هذا السيناريو؟”
أومأ روي. تطابقت هذه الأفكار مع تلك الخاصة به. تعتبر الدبلوماسية والتجارة والتفاوض مجالات متطورة للغاية ذات نماذج راسخة مبنية على السمات والمصالح العالمية التي يمتلكها الجميع. وأدى ذلك إلى إطار يعمل من خلاله الجميع. تم تدريب الدبلوماسيين والسفراء على التفوق في هذا الإطار وليس لدى روي أدنى شك في أن الاتحاد القتالي محبط بلا نهاية لأن قبيلة جاكاركان لم تلعب بهذه القواعد وضمن هذا الإطار على الإطلاق.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
